1. Увод
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Focal FPX1.1000 Class D Mono Amplifier. Please read this manual thoroughly before attempting installation or operation to ensure proper function and safety. Retain this manual for future reference.
2. Безбедносна упутства
Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the ampспасилац и возило:
- Препоручена професионална инсталација: Installation of car audio equipment can be complex. It is highly recommended that a qualified professional install this ampлифиер.
- Искључите батерију: Always disconnect the vehicle's negative battery terminal before starting any electrical work to prevent short circuits.
- Правилно ожичење: Use appropriate gauge wiring for power, ground, and speaker connections as specified in the installation section. Incorrect wiring can cause overheating, fire, or damage to components.
- вентилација: Осигурајте amplifier is mounted in a location with adequate ventilation to prevent overheating. Do not block cooling fins.
- Избегавајте влагу: Немојте излагати ampотпоран на влагу или воду.
- Сигурна монтажа: Монтирајте amplifier securely to prevent it from coming loose during vehicle operation, which could cause injury or damage.
- Заштита осигурача: Always use an external fuse on the main power wire, close to the battery, with the recommended ampераге.
3. Производ је готовview
3.1 Кључне карактеристике
- CEA Power (4 Ohms): 1×420 Wrms
- Maximum Power (2 Ohms): 1×700 Wrms
- Maximum Power (1 Ohm): 1×1000 Wrms
- Bandwidth: 15Hz–250Hz
- Integrated Protections: Short Circuit, low impedance, reversal of polarity, DC, power drop, heat protection.
- Класа Д Моно Amplifier design for high power and efficiency.
3.2 Шта је у кутији
- Focal FPX1.1000 Mono Ampлифиер
- Кориснички приручник (овај документ)
- Причвршћивачки материјал (вијци, итд.)
4. Инсталација и подешавање
Proper installation is crucial for optimal performance and safety. Consult a professional installer if you are unsure about any steps.
4.1 Место монтирања
Изаберите место за монтажу које је:
- Суво и без влаге.
- Добро проветрено како би се омогућило одвођење топлоте.
- Secure and protected from physical damage.
- Away from fuel lines, brake lines, and electrical wiring harnesses.
Уобичајене локације укључују испод седишта, у пртљажнику или иза панела.
4.2 Ожичење
Пре него што направите било какве везе, искључите негативни терминал акумулатора возила.

Image 1: Power and Speaker Terminal Connections. This image displays the rear panel of the amplifier, highlighting the power input terminals (GND, REM, +12V) and the speaker output terminals. A red 'PROTECT' indicator light is also visible.
- Power Wire (+12V): Run a heavy-gauge power wire (e.g., 4 AWG or larger, depending on total system power) directly from the positive terminal of the vehicle's battery to the +12V terminal on the amplifier. Install an inline fuse holder with the appropriate fuse (refer to specifications for recommended fuse size) within 18 inches (45 cm) of the battery.
- Ground Wire (GND): Connect a heavy-gauge ground wire (same gauge as power wire) from the GND terminal on the amplifier to a clean, unpainted metal surface on the vehicle's chassis. Ensure a good electrical connection by scraping away any paint or rust. The ground wire should be as short as possible, ideally less than 3 feet (1 meter).
- Remote Turn-On Wire (REM): Connect a smaller gauge wire (e.g., 18 AWG) from the REM terminal on the amplifier to the remote turn-on output of your head unit or other switched 12V source. This wire turns the amplifier on and off with your audio system.
- Излаз звучника: Connect your subwoofer(s) to the speaker output terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). This is a mono amplifier, designed for a single subwoofer or multiple subwoofers wired to present a 1-ohm or 2-ohm load. Refer to your subwoofer's specifications for impedance matching.
- РЦА улаз: Connect RCA cables from the subwoofer output of your head unit to the INPUT CH1/CH2 RCA jacks on the ampлифиер.

Image 2: Input and Control Panel. This image shows the front panel of the amplifier, featuring RCA input and output jacks, a remote port, and various control knobs for Gain, Subsonic filter, Bass Boost, Phase, and Low Pass Filter (LPF).
5. Упутство за употребу
Једном инсталирано, подесите ampподешавања лифијера за оптималне звучне перформансе.
5.1 Control Panel Adjustments
- GAIN (Input Sensitivity): Ова контрола одговара amplifier's input sensitivity to the output level of your head unit. Start with the gain at minimum (Min) and slowly increase it until you hear distortion, then back off slightly. Do not use the gain control as a volume knob.
- СУБСОНИЦ: This filter removes extremely low frequencies that are inaudible and can waste amplifier power or damage subwoofers. Adjust it to a frequency below your subwoofer's resonant frequency or port tuning frequency (typically 15-30Hz).
- БАСС БООСТ: This control provides an increase in bass output at a specific frequency. Use sparingly to avoid distortion and potential damage to subwoofers.
- ФАЗА: This control adjusts the phase of the subwoofer output relative to the main speakers (0° to 180°). Adjust for the best blend and impact with your front speakers.
- ЛПФ (нископропусни филтер): This filter allows only frequencies below the set point to pass through to the subwoofer. Adjust it to blend smoothly with your main speakers, typically between 50Hz and 80Hz.
5.2 Power and Protection Indicators
- Индикатор напајања: Светли када се amplifier is receiving power and operating normally.
- Protect Indicator: Светли када се amplifier detects a fault (e.g., short circuit, overheating, low impedance). If this light comes on, turn off your audio system immediately and troubleshoot the issue.
6. Одржавање
The Focal FPX1.1000 ampСпајалица захтева минимално одржавање. Пратите ове смернице да бисте осигурали дуготрајност:
- Чишћење: Периодично обришите ampОбришите спољашњост уређаја меком, сувом крпом. Не користите јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
- вентилација: Ensure that the cooling fins remain free of dust and debris. Use compressed air to gently clear any blockages if necessary.
- Везе: Повремено проверите све спојеве ожичења како бисте били сигурни да су безбедни и да немају корозије.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако имате проблема са својим ampспасилац, погледајте следећу табелу пре него што потражите стручну услугу:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје / AmpЛифиер се не укључује |
|
|
| Protect light is on |
|
|
| Нема звука |
|
|
| Дистортед Соунд |
|
|
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | ФПКС1.1000 |
| Бранд | Фоцал |
| ЦЕА снага (4 ома) | 1×420 Wrms |
| Maximum Power (2 Ohms) | 1×700 Wrms |
| Maximum Power (1 Ohm) | 1×1000 Wrms |
| Бандвидтх | 15Хз – 250Хз |
| Заштите | Short Circuit, low impedance, reversal of polarity, DC, power drop, heat protection |
| Димензије производа | 11.81 к 11.81 к 11.81 инча; 6 фунти |
| Тип монтаже | Сурфаце Моунт |
| Волtage | 10 Volts, 14.4 Volts, 5 Volts (Operating Voltagе домет) |
9. Гаранција и подршка
Focal products are designed and manufactured to high quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, warranty service, or further assistance, please contact your authorized Focal dealer or visit the official Focal webсајт за контакт информације.