Увод
Thank you for choosing the Ryobi P727 One+ 18 Volt 950 Lumen LED Work Light. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new work light. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Важне информације о безбедности
Увек се придржавајте основних мера безбедности при коришћењу електричних алата и опреме како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда.
- Прочитајте сва упутства: Familiarize yourself with the controls and proper use of the work light.
- Use appropriate battery: This work light is designed for use with Ryobi 18V One+ batteries (sold separately). Do not attempt to use other battery types.
- Избегавајте директно излагање очима: Не гледајте директно у ЛЕД светло.
- Не радите у експлозивним атмосферама: Не користите светло у присуству запаљивих течности, гасова или прашине.
- Држите децу даље: Овај производ није играчка. Држите га ван домашаја деце.
- Чувајте правилно: When not in use, store the light in a dry, secure place away from moisture and extreme temperatures.
Садржај пакета
Проверите да ли су сви предмети присутни приликом распакивања:
- Ryobi P727 One+ 18 Volt 950 Lumen LED Work Light (Light Only)
Напомена: Ryobi 18V One+ batteries and chargers are sold separately.
Сетуп
Инсталација батерије
- Уверите се да је радно светло искључено.
- Align the ribs on the battery with the grooves in the work light's battery port.
- Уметните батерију у порт док се сигурно не уклопи на своје место.
- To remove the battery, press the latch on the battery pack and slide it out.
The Ryobi P727 is compatible with all Ryobi 18V One+ batteries, including models such as P100, P101, P102, P103, P104, P105, P107, and P108.
Упутство за употребу
Turning On/Off and Adjusting Light Output
The work light features two LED banks for versatile illumination. A power button controls the light output.
- Press the power button once to illuminate one LED bank.
- Press the power button a second time to illuminate both LED banks for maximum brightness (950 lumens).
- Притисните дугме за напајање трећи пут да бисте искључили светло.
Подешавање светлеће главе
The light head can rotate up to 270 degrees, allowing you to direct light precisely where needed. Gently pivot the light panels around the central axis to achieve the desired angle.

Image: The Ryobi P727 work light shown with its head angled upwards, demonstrating its rotational capability.

Image: The Ryobi P727 work light standing upright with its head fully extended vertically.
Using Hanging Options
The work light includes multiple integrated hanging options for convenience:
- Pull-out Hook: Located at the top of the light, this hook can be extended to hang the light from pipes, wires, or other suitable structures.
- Nail Pegs: Integrated slots allow the light to be mounted on nails or screws.
- Hanging Brackets: Additional brackets provide further mounting flexibility.

Image: A man positioned under a car, using the Ryobi P727 work light to illuminate the underside of the vehicle, demonstrating its utility in tight spaces.

Image: A man wearing safety glasses, leaning over a car engine, with the Ryobi P727 work light illuminating the engine bay from above.

Image: A man working on an electrical panel in a dimly lit room, with the Ryobi P727 work light providing bright illumination to the work area.
Трајање батерије
When using a 4AH Ryobi 18V One+ battery, the work light can provide illumination for up to 9 hours.
Одржавање
Чишћење
- Увек уклоните батерију пре чишћења.
- Користите чисту, дamp cloth to wipe down the exterior of the work light. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Keep the LED lenses clean for optimal light output.
Складиштење
- Радно светло чувајте на сувом и хладном месту, даље од директне сунчеве светлости и влаге.
- Remove the battery from the light if storing for extended periods.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Светлост се не пали. | Батерија није правилно постављена или је испражњена. | Уверите се да је батерија добро постављена. Напуните или замените батерију. |
| Светло је слабо. | Напуњеност батерије је ниска. | Напуните или замените батерију. |
| Light head does not rotate smoothly. | Debris or obstruction in the pivot mechanism. | Inspect and clear any obstructions. Do not force rotation. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | П727 |
| Волtage | 18 Volt (Ryobi One+ System) |
| Лигхт Оутпут | До КСНУМКС Лумена |
| Ротација | 270 степени |
| Тип извора светлости | ЛЕД |
| Материјал | легирани челик |
| Боја | Зелена |
| Approximate Dimensions (Folded) | 16.25 cm V x 6 cm Š x 3.88 cm D |

Image: The Ryobi P727 work light shown with its approximate dimensions: 16.25 inches height, 6 inches width, and 3.88 inches depth.
Гаранција и подршка
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ryobi webсајт. Сачувајте рачун као доказ о куповини за потребе гаранције.
Webсајт: ввв.риобитоолс.цом