1. Увод
Thank you for choosing the Karlsson Flip Box XL Clock. This clock features a retro-modern design with a flip display mechanism, indicating time through rotating cards. It is designed by BOX32 Design and can be used as both a table clock and a wall clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your clock.

Слика 1: Предња страна view of the Karlsson Flip Box XL Clock, showing the time 22:10. The clock features a brushed steel frame and black flip cards with white numbers.
2. Безбедносне информације
- Keep the clock away from direct sunlight and extreme temperatures to prevent damage to the mechanism and materials.
- Avoid exposing the clock to water or high humidity.
- Use only the specified battery type (2 x D batteries). Incorrect battery types may cause malfunction or damage.
- Не покушавајте сами да растављате или поправљате сат. За сервис се обратите квалификованом особљу.
- Држите батерије ван домашаја деце. Ако се прогута, одмах потражите медицинску помоћ.
3. Садржај пакета
Уверите се да су све ставке присутне у пакету:
- Karlsson Flip Box XL Clock (Model PTG-KA5642ST)
- Упутство за употребу (овај документ)
Напомена: Батерије нису укључене и морају се купити засебно.
4. Подешавање
4.1 Инсталација батерије
- Пронађите одељак за батерије на полеђини сата.
- Отворите поклопац одељка за батерије.
- Insert two (2) D-size batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
The clock will begin to operate once batteries are correctly installed.
4.2 Постављање
The Karlsson Flip Box XL Clock can be used as a table clock or mounted on a wall.
- Положај табеле: Place the clock on a stable, flat surface.
- Монтажа на зид: Use appropriate wall anchors and screws (not included) for secure mounting. The clock features mounting points on the rear. Ensure the clock is level after mounting.

Image 2: Dimensions of the Karlsson Flip Box XL Clock, showing a width of 42.4 cm and a height of 22.8 cm.
5. Упутство за употребу
5.1 Подешавање времена
- Пронађите дугме за подешавање времена, које се обично налази са стране или на задњој страни сата.
- Gently turn the knob clockwise to advance the time. The flip cards will change as you turn the knob.
- Set the clock to the desired time. Avoid turning the knob counter-clockwise as this may damage the mechanism.
5.2 Функција аларма
The Karlsson Flip Box XL Clock is equipped with an alarm function.
- To set the alarm, locate the alarm setting knob/switch (refer to the specific markings on your clock).
- Adjust the alarm time using the designated control.
- Activate or deactivate the alarm using the ON/OFF switch.
Note: The alarm sound and duration may vary.
6. Одржавање
- Чишћење: Wipe the clock surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Замена батерије: Replace batteries when the clock starts to lose time or stops functioning. Always replace both batteries at the same time. Dispose of used batteries responsibly.
- Складиштење: Ако складиштите сат дуже време, извадите батерије да бисте спречили цурење.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Clock not operating | Батерије су истрошене или неправилно постављене. | Check battery polarity and replace with new D-size batteries. |
| Сат губи време | Ниска снага батерије. | Замените батерије. |
| Flip cards are stuck or not turning smoothly | Dust accumulation or mechanical obstruction. | Gently clean the cards and mechanism with a soft brush or compressed air. Do not force the cards. If the issue persists, contact support. |
| Аларм се не оглашава | Аларм није активиран или је погрешно подешен. | Ensure the alarm is switched ON and the alarm time is correctly set. Check battery level. |
8. Спецификације
- Модел: PTG-KA5642ST
- Бренд: Карлсон
- Материјал: легирани челик
- Боја: Black/White (with steel frame)
- Димензије (Д к Ш к В): 42.4 цм к 3.81 цм к 22.8 цм (16.7 ин к 1.5 ин к 9 ин)
- Тежина: 2.14 кг (4.72 лбс)
- Извор напајања: Баттери Поверед
- Тип батерије: 2 x D батерије (нису укључене)
- Тип покрета: кварц
- Тип приказа: Analog (Flip Display)
- Карактеристике: Alarm Function, Table or Wall Mountable
- Стил: Ретро
- Унутрашња/спољашња употреба: Индоор
9. Гаранција и подршка
This Karlsson product comes with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Karlsson webсајту.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Karlsson customer service through their official channels.
Произвођач: КАРЛССОН
Број модела: PTG-KA5642ST