Severin KA 4497 Filter Coffee Machine Instruction Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Severin KA 4497 Filter Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image 1.1: Severin KA 4497 Filter Coffee Machine overview.

Кључне карактеристике:

• Integrated aroma function for enhanced coffee enjoyment.
• Capacity: Up to 10 cups (1.4 Liters).
• Removable swivel filter holder with drip stop (size 1x4).
• Glass carafe with fresh water scale.
• Control switch with indicator light.
• Функција аутоматског искључивања.
• Warming plate to keep coffee hot.

2. Безбедносна упутства

Увек се придржавајте следећих безбедносних упутстава како бисте спречили незгоде и оштећења уређаја:

• Овај уређај је намењен искључиво за кућну употребу.
• Не урањајте уређај, кабл или утикач у воду или друге течности.
• Уверите се да је волtagНапон назначен на плочици са натписима одговара вашој електричној мрежи.
• Држите уређај ван домашаја деце.
• Unplug the appliance from the mains socket when not in use, before cleaning, and in case of malfunction.
• Немојте користити уређај са оштећеним каблом или утикачем.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the warming plate and glass carafe during and after operation.
• Only use cold, fresh water for brewing.

3. Подешавање

3.1 Распакивање

1. Пажљиво уклоните сав материјал за паковање из апарата за кафу.
2. Check the appliance for any signs of damage. Do not operate if damaged.

3.2 Чишћење пре прве употребе

Before using for the first time, clean the appliance by running two full cycles with cold water only, without coffee grounds. This removes any manufacturing residues.

3.3 Постављање

Place the coffee machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water sources and heat-emitting appliances.

4. Упутство за употребу

4.1 Пуњење воде

1. Отворите поклопац резервоара за воду.
2. Fill the glass carafe with the desired amount of cold, fresh water. Refer to the cup markings on the carafe and the water level indicator on the side of the machine.
3. Pour the water from the carafe into the water tank. Do not exceed the maximum fill level.
4. Добро затворите поклопац.

Image 4.1: Water level indicator for precise filling.

4.2 Adding Coffee Grounds

1. Извуците држач филтера.
2. Insert a size 1x4 paper filter into the filter holder.
3. Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup. Adjust to personal preference.
4. Swivel the filter holder back into position until it clicks.

Image 4.2: Inserting the filter basket with coffee grounds.

4.3 Кување кафе

1. Place the glass carafe with its lid on the warming plate. Ensure it is correctly positioned to activate the drip stop.
2. Укључите уређај у одговарајућу електричну утичницу.
3. Press the ON/OFF switch. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
4. Once all the water has passed through, the brewing process is complete. The warming plate will keep the coffee hot.

Image 4.3: Brewed coffee in the carafe and the illuminated power button.

4.4 Аутоматско искључивање

For safety and energy saving, the coffee machine will automatically switch off approximately 30-40 minutes after the brewing process is complete.

5. Одржавање и чишћење

Редовно чишћење обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег апарата за кафу.

5.1 Дневно чишћење

1. Увек искључите уређај из струје и оставите га да се потпуно охлади пре чишћења.
2. Remove the used paper filter and coffee grounds.
3. Wash the glass carafe and its lid, and the swivel filter holder in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher safe (top rack), but hand washing is recommended for longevity.
4. Обришите спољашњост апарата за кафу огласомamp крпа. Не користите абразивна средства за чишћење нити потапајте главну јединицу у воду.

5.2 Уклањање каменца

Depending on water hardness and frequency of use, limescale deposits may form. Descale your coffee machine regularly (e.g., every 2-4 weeks) to maintain brewing performance and flavor.

1. Користите комерцијално доступно средство за уклањање каменца погодно за апарате за кафу, пратећи упутства произвођача.
2. Alternatively, a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) can be used.
3. Run the descaling solution through the machine as if brewing coffee, without coffee grounds.
4. After descaling, run at least two full cycles with fresh water to rinse out any descaling agent residues.

КСНУМКС. Решавање проблема

7. Спецификације

Image 7.1: Product dimensions of the Severin KA 4497.

8. Гаранција и подршка

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Severin website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer service.