1. Увод
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Безбедносне информације
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Не гледајте директно у ласерски зрак.
- Не усмеравајте ласерски зрак на људе или животиње.
- Избегавајте директно излагање очију ласерском зраку.
- Do not disassemble or modify the device. Repairs should only be performed by authorized personnel.
- Држите уређај ван домашаја деце.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Слика 2: Предња страна View (Display, Buttons)
Слика 3: Позади View (Battery Compartment)
Слика 4: Страна View
Компоненте:
- Ласерска апертура: Емитује ласерски зрак за мерење.
- Екран: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Укључује уређај и покреће мерења.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Reference Point Button: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Clears the last measurement or powers off the device.
- Одељак за батерије: Located at the back for AAA batteries.
4. Подешавање
4.1 Инсталација батерије
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Отворите поклопац одељка за батерију који се налази на задњој страни уређаја (погледајте слику 3).
- Уметните две ААА батерије, водећи рачуна о исправном поларитету (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
Слика 5: Одељак за батерије
5. Упутство за употребу
5.1 Укључивање/искључивање
- Да бисте укључили: Притисните тастер ОН/МЕАС button. The laser will activate.
- Да искључите: Притисните и држите Ц/ОФФ button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Основно мерење удаљености
- Укључите уређај.
- Point the laser beam at the target.
- Притисните тастер ОН/МЕАС button once. The measured distance will be displayed on the screen.
5.3 Континуирано мерење (мин/макс)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- Притисните тастер FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Притисните ОН/МЕАС to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Changing Reference Point
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- Притисните тастер Референтна тачка button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Промена јединица
The device primarily uses metric units (meters).
- Притисните тастер FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Одржавање
- Очистите уређај меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Редовно проверавајте одељак за батерије да ли има корозије. Извадите батерије ако уређај неће бити коришћен дуже време.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Замените батерије; проверите поларитет |
| Нетачна мерења | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Ласер није видљив | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | TC-LD 25 (2270075) |
| Меасуринг Ранге | 0.05 m - 25 m |
| Прецизност мерења | +/- 3 mm / m |
| Ласер Цласс | Класа ИИ |
| Ласерска диода | 635 нм |
| Аутоматска деактивација | КСНУМКС минута |
| Батерије | 2 x AAA (Alkaline) |
| Димензије (Д к Ш к В) | 11.2 к 2.5 к 4 цм |
| Тежина | 70 г |
| Материјал | Акрилонитрил бутадиен стирен |
| Оцена међународне заштите | IP54 (Water resistant) |
9. Гаранција и подршка
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Einhell Store