Candy CFT610/3S
Candy CFT610/3S Cooker Hood User Manual
Model: CFT610/3S
1. Увод
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CFT610/3S Under Cabinet Kitchen Cooker Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Candy CFT610/3S is a 60cm standard under cabinet cooker hood designed to effectively remove smoke, steam, and cooking odors from your kitchen. It features 3 speed settings, slider controls, and a halogen light for illumination.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте следећих мера безбедности како бисте спречили повреде или оштећење уређаја.
- Осигурајте напајање електричном енергијом волtagе одговара натписној плочици на уређају.
- Do not operate the hood if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
- Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.
- Adequate ventilation should be provided in the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
- Немојте фламбирати испод хаубе.
- Ваздух се не сме испуштати у димњак који се користи за одвођење димова из уређаја који сагоревају гас или друга горива.
- Regularly clean the appliance and its filter according to the instructions to prevent fire hazards.
- Увек искључите уређај из напајања пре чишћења или одржавања.
3. Подешавање и инсталација
The Candy CFT610/3S cooker hood is designed for under cabinet mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 Распакивање
Carefully remove the cooker hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep all packaging materials until you are satisfied with the installation.
3.2 Монтажа
This hood is designed for under cabinet installation. Ensure the cabinet structure is strong enough to support the hood's weight (Net weight: 4.6 kg). The product dimensions are approximately 600mm (Width) x 470mm (Depth) x 77mm (Height).
For optimal extraction, ensure the hood is positioned correctly above your cooking surface. The diameter of the air outlet is 125mm, which should be considered for ducting connections.

Слика 1: Предња страна view of the Candy CFT610/3S Cooker Hood, showcasing its silver finish and under-cabinet design. The slider controls and halogen light are visible.
3.3 Електрични прикључак
Connect the hood to a suitable electrical supply (230-240V). All electrical work should be performed by a qualified electrician in accordance with local regulations.
3.4 Ducting (Extraction Mode) or Filter Installation (Re-circulation Mode)
The hood supports both extraction and re-circulation modes. For extraction, connect appropriate ducting to the 125mm air outlet to vent air outside. For re-circulation, ensure carbon filters are installed (sold separately) to purify the air before returning it to the kitchen.

Слика 2: Под углом view of the Candy CFT610/3S Cooker Hood from below, highlighting the mesh filter and the integrated halogen light. This view is typical during maintenance or filter inspection.
4. Упутство за употребу
Your Candy CFT610/3S cooker hood is equipped with user-friendly slider controls for easy operation.
4.1 Укључивање/искључивање
Locate the main power switch or slider control. Slide it to the 'On' position to activate the hood.
4.2 Подешавање брзине вентилатора
The hood offers 3 speed settings. Use the slider control to select the desired extraction power:
- Брзина 1: Low setting for light cooking or maintaining air quality.
- Брзина 2: Medium setting for general cooking.
- Брзина 3: High setting for heavy cooking, frying, or strong odors.
Максимални проток екстракције је 180 м³/х.
4.3 Осветљење
The hood is equipped with a 1 x 28W Halogen light. Use the dedicated light switch or slider control to turn the light on or off, illuminating your cooking area.
5. Одржавање и чишћење
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your cooker hood.
5.1 Чишћење спољашњости
Обришите спољашње површине меком крпом dampened with mild detergent. Do not use abrasive cleaners or corrosive detergents.
5.2 Cleaning/Replacing the Grease Filter
The hood uses a mesh filter. Grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2 months of operation, or more frequently with heavy use) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. They can typically be washed by hand or in a dishwasher.
Refer to the specific instructions for removing and re-installing the mesh filter.
5.3 Replacing the Halogen Light Bulb
Ensure the hood is disconnected from the power supply before attempting to replace the bulb. Replace with a 28W Halogen bulb of the same type.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са аспиратором, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
- Напа се не укључује:
- Check if the hood is properly plugged into a working power outlet.
- Проверите прекидач или осигурач.
- Ensure the power switch/slider is in the 'On' position.
- Лоше перформансе екстракције:
- Очистите или замените филтере за масноћу.
- Check if the ducting is clear and not obstructed (for extraction mode).
- Ensure carbon filters are not saturated (for re-circulation mode).
- Verify the fan speed setting is appropriate for the cooking activity.
- Прекомерна бука:
- Ensure the hood is securely mounted and all screws are tightened.
- Check for any loose parts or foreign objects in the fan area.
- Verify ducting is properly installed and not causing vibrations.
- Светло не ради:
- Check if the light switch is on.
- Replace the halogen bulb if it is burnt out.
Ако проблем и даље постоји након провере ових тачака, обратите се квалификованом сервисном особљу.
7. Спецификације
Detailed technical specifications for the Candy CFT610/3S Cooker Hood:
| Феатуре | Валуе |
|---|---|
| Број модела | CFT610/3S (36900775) |
| Бранд | Цанди |
| Тип монтаже | Испод носача кабинета |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 23.62" x 18.5" x 3.02" (600 mm x 470 mm x 77 mm) |
| Тежина артикла | 9.81 фунти (4450 грама) |
| Боја | Сребро |
| Број брзина | 3 |
| Брзина протока екстракције | 180м³/х |
| Ниво буке | 64 дБ |
| Волtage | 230-240 волти |
| Тип извора светлости | Халогена (1 x 28W) |
| Тип филтера | Месх |
| Пречник излазног ваздуха | 125мм |
| Посебне карактеристике | Re-Circulation capable |
| Произвођач | Цанди |
| Датум првог доступног | 19. фебруара 2018. године |
8. Гаранција и подршка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Candy authorized dealer or service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Candy website or contact their customer service department. When contacting support, please have your product model number (CFT610/3S) and serial number ready.
You can find more information about Candy products and support at the Продавница слаткиша на Амазону.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.