respekta CH 22098-90 IXB

respekta CH 22098-90 IXB Wall-Mounted Cooker Hood

Упутство за употребу

1. Увод и безбедносне информације

This manual provides important information regarding the installation, operation, and maintenance of your respekta CH 22098-90 IXB wall-mounted cooker hood. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

1.1 Општа безбедносна упозорења

  • Уверите се да је електрична инсталација у складу са локалним прописима.
  • Не дозволите деци да користе уређај.
  • Редовно чистите филтере за масноћу како бисте спречили опасност од пожара.
  • Немојте фламбирати испод аспиратора.
  • Ensure adequate ventilation when the cooker hood is used simultaneously with gas or other fuel-burning appliances.
  • Искључите уређај из напајања пре било каквог чишћења или одржавања.

2. Производ је готовview

The respekta CH 22098-90 IXB is a 90 cm wall-mounted cooker hood designed to efficiently remove cooking vapors and odors from your kitchen. It features a high-quality stainless steel construction, LED lighting, and three power levels for effective ventilation.

respekta CH 22098-90 IXB Wall-Mounted Cooker Hood

Слика: Фронт view of the respekta CH 22098-90 IXB wall-mounted cooker hood.

2.1 Укључене компоненте

  • Кухињска напа
  • Metal Grease Filter (MIZ 2210)
  • Монтажни материјал
  • Упутство за употребу (овај документ)

3. Подешавање и инсталација

The cooker hood is designed for wall mounting. Ensure the mounting surface is strong enough to support the appliance's weight (approximately 15 kg) and that there is sufficient space for installation.

3.1 Монтажне димензије

Refer to the following diagrams for detailed mounting dimensions and clearances. It is recommended to maintain a minimum distance of 65 cm between the cooking surface and the bottom of the cooker hood.

Cooker Hood Mounting Dimensions Diagram 1

Image: Diagram showing overall dimensions of the cooker hood, including width (900mm), depth (500mm), and height (80mm for the main body, 400-780mm for the chimney).

Cooker Hood Ducting Dimensions Diagram 2

Image: Diagram illustrating ducting connection details, including a 150mm diameter exhaust pipe connection and chimney dimensions.

3.2 Електрични прикључак

Connect the cooker hood to a standard 230 Volt, 50 Hz power supply. The appliance comes with a 120 cm power cable. Ensure the power outlet is easily accessible after installation.

3.3 Ducting Connection (Exhaust Air Operation)

For exhaust air operation, connect the cooker hood to an external ventilation system using a 150 mm diameter duct. Ensure the ducting is as short and straight as possible to maximize extraction efficiency.

3.4 Recirculation Operation

For recirculation operation, charcoal filters (not included) must be installed. The filtered air is then returned to the kitchen. Consult the charcoal filter instructions for proper installation.

4. Упутство за употребу

The cooker hood is controlled via push buttons located on the front panel.

4.1 нивоа снаге

The appliance offers 3 power levels to adjust the extraction rate according to your cooking needs. Press the corresponding button to select the desired speed:

  • Ниво 1: Low speed for light cooking and simmering.
  • Ниво 2: Medium speed for general cooking.
  • Ниво 3: High speed for heavy frying or strong odors.

4.2 ЛЕД осветљење

Press the light button to turn the integrated LED lighting on or off. The LED lights provide illumination for your cooking area.

5. Одржавање

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your cooker hood. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any maintenance.

5.1 Cleaning the Metal Grease Filters

The metal grease filters (MIZ 2210) collect grease particles from cooking vapors. They should be cleaned regularly, approximately every 3-4 weeks, depending on usage. To clean:

  1. Уклоните филтере по релејуasinг њихове кваке.
  2. Оперите филтере ручно у врућој води са сапуном или у машини за прање судова на ниској температури.
  3. Оставите филтере да се потпуно осуше пре него што их поново инсталирате.

Note: Discoloration of the filters may occur in the dishwasher but does not affect their performance.

5.2 Cleaning the Cooker Hood Surfaces

Clean the stainless steel surfaces with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid using abrasive sponges, harsh detergents, or corrosive cleaners, as these can damage the finish.

5.3 LED Lighting Replacement

The LED lighting system is designed for long life. If replacement is necessary, contact qualified service personnel. Do not attempt to replace the LED modules yourself.

КСНУМКС. Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме и решења:

ПроблемМогући узрокРешење
Cooker hood does not operate.Нема напајања.Check if the plug is correctly inserted and the fuse/circuit breaker is not tripped.
Мала снага екстракције.Филтери за масноћу су зачепљени.
Ducting is obstructed or too long/bent.
Изабран је погрешан ниво снаге.
Очистите филтере за масноћу.
Check ducting for obstructions and ensure it's as straight as possible.
Изаберите виши ниво снаге.
Прекомерна бука током рада.Лабаве компоненте.
Неправилна инсталација.
Obstruction in the fan.
Check if all screws and components are securely fastened.
Review упутства за инсталацију.
Disconnect power and check for foreign objects in the fan area.
ЛЕД светла не раде.Проблем са напајањем.
LED module failure.
Check power supply. If problem persists, contact qualified service personnel for LED module replacement.

7. Спецификације

Бренд:респецта
Број модела:CH 22098-90 IX B
Димензије производа (Д x Ш x В):50P x 90l x 86H cm (500mm x 900mm x 860mm)
Материјал:нерђајући челик
Боја:нерђајући челик
Тежина:15 кг
Потрошња енергије:194 Ваттс
Волtage:230 Волт
учесталост:50 Хз
Број брзина:3
Извор светлости:ЛЕД
Ниво буке:69 децибела
Тип филтера:Metal Mesh (Grease Filter)
Тип вентилације:Ducted/Recirculation (with optional charcoal filter)
Тип монтаже:Монтира се на зид
Тип контроле:Притисните дугме

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.