LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker EP18105 User Manual

1. Увод

The LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker is designed for outdoor use, offering robust and splash-proof performance. Its durable housing makes it suitable for various activities such as camping, cycling, climbing, sports, beach outings, or park gatherings. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: The DJ Roxxx Active speaker is ideal for outdoor activities and adventures.

2. Садржај пакета

Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:

• LEICKE DJ Roxxx Active Bluetooth Speaker (Red)
• УСБ кабл за пуњење
• 3.5 мм Јацк АУКС кабл
• Carabiner Hook for attachment
• Упутство за употребу

Image: The LEICKE DJ Roxxx Active speaker in red.

3. Производ је готовview & Цонтролс

Familiarize yourself with the speaker's buttons and ports for optimal use.

Image: Control buttons on the LEICKE DJ Roxxx Active speaker.

• Play/Pause/Call/Hang Up Button: Контролише репродукцију музике и управља телефонским позивима.
• Increase Volume/Next Track/Radio Station Button: Increases volume, skips to the next song, or tunes to the next radio station.
• Дугме за укључивање/искључивање: Укључује или искључује звучник.
• Дугме за режим (М): Switches between different input modes (Bluetooth, MicroSD, FM Radio, AUX).
• Decrease Volume/Previous Track/Radio Station Button: Decreases volume, goes to the previous song, or tunes to the previous radio station.

Image: Connectivity ports located under a protective cover.

• АУКС порт: For connecting external audio devices via a 3.5mm jack cable.
• Слот за MicroSD/TF картицу: За репродукцију МП3 files directly from a memory card (up to 32GB).
• Мицро-УСБ прикључак за пуњење: For charging the speaker's internal battery and for PC speaker functionality.

4. Подешавање

4.1 Пуњење звучника

1. Connect the supplied USB charging cable to the Micro-USB port on the speaker.
2. Повежите други крај USB кабла са USB адаптером за напајање (није укључен) или USB портом рачунара.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the quick start guide if available).
4. A full charge provides approximately 6 hours of playback time.

4.2 Блуетоотх упаривање

1. Ensure the speaker is powered on. If not, press and hold the On/Off button.
2. Press the Mode (M) button until the speaker is in Bluetooth pairing mode (a voice prompt or flashing LED may indicate this).
3. На паметном телефону, таблету или другом уређају који подржава Bluetooth омогућите Bluetooth и потражите доступне уређаје.
4. Select "DJ Roxxx Active" from the list of devices.
5. Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound or solid LED). The effective range is up to 10 meters.

4.3 NFC упаривање (комуникација блиског поља)

За уређаје са NFC могућношћу:

1. Уверите се да је NFC омогућен на вашем паметном телефону.
2. Gently tap your NFC-enabled device against the NFC area on the speaker.
3. Потврдите захтев за упаривање на свом уређају.

4.4 Репродукција са MicroSD картице

1. Insert a MicroSD (TF) card with MP3 audio files into the MicroSD card slot.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing music. If not, press the Mode (M) button to select MicroSD mode.

4.5 АУКС веза

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. Connect the other end to the headphone jack or line-out port of your audio device (e.g., laptop, MP3 player).
3. Press the Mode (M) button to switch to AUX input mode.

4.6 PC Speaker Function

1. Connect the speaker to your PC using the supplied USB cable.
2. Your computer should recognize the speaker as an audio output device. Select it in your sound settings if necessary.

5. Упутство за употребу

5.1 Укључивање/искључивање

• Да бисте укључили, притисните и држите Он/Офф дугме док се индикаторска лампица не упали.
• За искључивање притисните и држите тастер Он/Офф button again until the indicator light turns off.

5.2 Репродукција музике

• Притисните тастер Пусти/Паузирај button to start or pause music playback.
• Притисните тастер Increase Volume/Next Track button briefly to skip to the next track.
• Притисните тастер Смањи јачину звука/претходна нумера button briefly to go to the previous track.
• Притисните и држите Повећајте јачину звука дугме за повећање јачине звука.
• Притисните и држите Смањите јачину звука дугме за смањење јачине звука.

5.3 Hands-free Function

Када је повезано са паметним телефоном путем Bluetooth-а:

• Да бисте одговорили на долазни позив, притисните тастер Репродукуј / Паузирај / Позови дугме.
• Да бисте прекинули позив, притисните Репродукуј / Паузирај / Позови дугме поново.
• The integrated microphone allows for clear communication.

5.4 ФМ Радио

1. Притисните тастер Режим (М) дугме за пребацивање у режим ФМ радија.
2. For better reception, connect the USB charging cable as an antenna.
3. Притисните тастер Пусти/Паузирај button to automatically scan and save available radio stations.
4. Користите Нект Трацк и Превиоус Трацк дугмад за навигацију између сачуваних станица.

6. Одржавање

6.1 Чишћење

Обришите звучник меком, дamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to moisture.

6.2 Одржавање батерије

• У потпуности напуните звучник пре прве употребе.
• Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење батерије.
• If storing the speaker for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.

6.3 Отпорност на воду (IPX4)

The speaker is rated IPX4, meaning it is splash-proof and protected against splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water. Ensure all port covers are tightly sealed to maintain water resistance.

КСНУМКС. Решавање проблема

• Нема напајања: Уверите се да је звучник напуњен. Повежите га са извором напајања помоћу USB кабла.
• Нема звука: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD, FM) is selected.
• Проблеми са Блуетоотх упаривањем: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the speaker. Clear previous Bluetooth connections on your device.
• Poor FM Radio Reception: Extend the USB charging cable to act as an antenna. Try moving to a different location.
• MicroSD Card Not Reading: Ensure the card is inserted correctly and contains supported MP3 files. The card should be formatted to FAT32.

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

LEICKE products are designed for quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE webсајт. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.

For further assistance, please contact LEICKE customer support.