1. Увод
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of the PCE Instruments PCE-170 A Light Meter. This device is designed for measuring illuminance (lux or foot-candles) in various environments, such as offices, factories, and outdoor settings. It features a wide measurement range, fast response time, and a compact design for ease of use.
Молимо вас да пажљиво прочитате ово упутство пре руковања уређајем и сачувате га за будуће потребе.
2. Безбедносне информације
Observe the following safety precautions to prevent injury and avoid damage to the device:
- Не излажите уређај екстремним температурама, влажности или директној сунчевој светлости.
- Избегавајте јаке вибрације или ударце.
- Не покушавајте да отворите или модификујете уређај. Сва сервисирања препустите квалификованом особљу.
- Keep the light sensor clean and free from obstructions to ensure accurate readings.
- Извадите батерију ако уређај неће бити коришћен дуже време како бисте спречили цурење.
- Одложите батерије и уређај у складу са локалним прописима.
3. Производ је готовview
The PCE-170 A Light Meter consists of a main unit with a display and control buttons, and an integrated light sensor.
Слика 1: Фронт view of the PCE-170 A Light Meter, showing the display, control buttons, and light sensor at the top.
3.1 Компоненте
- Светлосни сензор: Located at the top of the device, protected by a white dome. This silicon photodiode measures incident light.
- ЛЦД екран: A 5-digit display showing measurement values, units (lux/fc), and function indicators (e.g., AUTO RANGE, HOLD, MIN, MAX).
- Дугме за напајање (Укључено/Искључено): Укључује или искључује уређај.
- Дугме CAL: Used for zero adjustment.
- Дугме ХОЛД: Замрзава тренутно очитавање на екрану.
- fc/lx Button: Toggles between foot-candle (fc) and lux (lx) measurement units.
- Дугме РАНГЕ: Manually selects measurement ranges or activates auto-ranging.
- Одељак за батерије: Located at the rear, houses the 9V battery.
Слика 2: Цлосе-уп view of the LCD display, showing a reading of "534 lx" and "AUTO RANGE 4 000".
Слика 3: Детаљно view of the light sensor at the top of the device, with its protective cap removed.
4. Подешавање
4.1 Инсталација батерије
- Пронађите поклопац одељка за батерију на задњој страни уређаја.
- Slide the cover open or unscrew it, depending on the model.
- Insert one 9V battery, observing the correct polarity (+/-).
- Вратите поклопац одељка за батерије безбедно.
Слика 4: The PCE-170 A Light Meter shown with its carrying case and the included 9V battery, ready for installation.
4.2 Почетно укључивање
Притисните тастер Повер button to turn on the device. The display will illuminate and show a reading. If the battery symbol appears, replace the battery.
5. Упутство за употребу
5.1 Мерење
- Turn on the device using the Повер дугме.
- Ensure the light sensor is clean and unobstructed.
- Position the light sensor at the location where illuminance is to be measured. Ensure the sensor is facing the light source directly for accurate readings.
- The current illuminance value will be displayed on the LCD.
Слика 5: A user measuring light levels in an office environment with the PCE-170 A Light Meter.
5.2 Changing Measurement Units (fc/lx)
Притисните тастер fc/lx button to toggle between foot-candles (fc) and lux (lx) units. The selected unit will be indicated on the display.
5.3 Функција ХОЛД
Притисните тастер ХОЛД button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live measurements.
5.4 Zero Adjustment (CAL)
Да бисте извршили подешавање нуле:
- Place the light sensor in a completely dark environment (e.g., cover it with the protective cap or place it in a dark box).
- Притисните тастер ЦАЛ дугме. Екран би требало да приказује „0.00“ или вредност веома блиску нули.
- If the display does not show zero, repeat the process.
5.5 Избор опсега
The device typically operates in auto-ranging mode. To manually select a range or cycle through available ranges, press the АСОРТИМАН button. The display will indicate the active range. Press and hold the АСОРТИМАН button to return to auto-ranging mode.
5.6 Min/Max Function (Power-Up Option)
The PCE-170 A supports Min/Max recording. To activate this feature, refer to the power-up options indicated on the device label (e.g., press and hold a specific button during power-on). This function records the minimum and maximum illuminance values detected during a measurement session.
6. Одржавање
6.1 Чишћење
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the light sensor clean and free of dust or smudges, as this can affect measurement accuracy.
6.2 Складиштење
When not in use, store the PCE-170 A Light Meter in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује. | Мртва или неправилно инсталирана батерија. | Проверите поларитет батерије или је замените новом батеријом од 9V. |
| На дисплеју се приказује „OL“ (преоптерећење). | Light intensity exceeds the current measurement range. | Switch to a higher measurement range using the АСОРТИМАН button, or move to a less intensely lit area. |
| Нетачна очитавања. | Dirty sensor, incorrect zero adjustment, or sensor not facing light source correctly. | Clean the sensor, perform zero adjustment in darkness, and ensure the sensor is properly oriented. |
| Екран је празан или трепери. | Ниска батерија. | Замените 9В батерију. |
8. Спецификације
| Параметар | Валуе |
|---|---|
| Меасуремент Рангес | 0.00 ... 40,000 lux / 0.000 ... 4000 fc |
| Резолуција | 0.01 лук / 0.001 фц |
| Прецизност | ±3% of measurement value + 5 digits |
| Индикатор преоптерећења | "ОЛ" |
| Брзина мерења | Сваких 2 секунди |
| Радна температура | 0 ... 40°C / 32 ... 104°F |
| Светлосни сензор | Silicon photodiode, corrected cosine angle |
| Дисплаи | ЛЦД са 5 цифара |
| Извор напајања | 9В батерија (укључена) |
| Димензије | 33 к 54 к 196 мм / 1.3 к 2.1 к 7.7 инча |
| Тежина | 180 g / <1 lb (approx. 9.17 ounces) |
8.1 Обим испоруке
The standard delivery package includes:
- 1 x PCE-170 A Lux Meter
- 1 к 9В батерија
- 1 к торбица за ношење
- 1 x Упутство за употребу (овај документ)
9. Гаранција и подршка
PCE Instruments provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official PCE Instruments website. For technical support, service, or calibration inquiries, please contact PCE Instruments customer service.
PCE Instruments US: Посетите продавницу