Увод
Thank you for choosing the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new robot vacuum. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Важна безбедносна упутства
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using your robot vacuum cleaner:
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
- Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.
- Do not operate the vacuum cleaner in areas with flammable or combustible liquids, such as gasoline, or in areas where they may be present.
- Не узимајте ништа што гори или дими, као што су цигарете, шибице или врући пепео.
- Држите косу, широку одећу, прсте и све делове тела даље од отвора и покретних делова.
- Користите само онако како је описано у овом приручнику. Користите само додатке које препоручује произвођач.
- Не користите са оштећеним каблом или утикачем. Ако уређај не ради како би требао, ако је пао, оштећен, остављен на отвореном или пао у воду, вратите га у сервисни центар.
- The robot is equipped with anti-fall sensors to prevent it from falling down stairs. However, always ensure the area around stairs is clear and well-lit for optimal sensor performance.
Садржај пакета
Carefully unpack your robot vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner
- База за пуњење
- Повер Адаптер
- Ремоте Цонтрол
- Бочне четке (2 пара)
- HEPA филтер (унапред инсталиран)
- Primary Filter (pre-installed)
- Дустбин
- Четка за чишћење

Image: All included accessories for the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner, including the dustbin, side brushes, HEPA and primary filters, remote control, and a small cleaning brush.
Производ је завршенview
Упознајте се са главним компонентама вашег роботског усисивача.
Робот Вацуум
- Main Body: Houses the motor, dustbin, and control electronics.
- Side Brushes: Sweep debris into the vacuum's path.
- Driving Wheels: Allow the robot to move across various surfaces.
- Universal Wheel: Provides directional movement.
- Dustbin: Collects dirt and debris.
- Control Panel/LCD Display: Shows status and allows manual operation.
- Charging Contacts: Connects with the charging base for power.
- Anti-Drop Sensors: Detects edges and stairs.
- Anti-Collision Sensors: Detects obstacles to prevent bumping.
База за пуњење
- Charging Contacts: Connect with the robot's charging contacts.
- Power Indicator: Shows charging status.
- Power Port: Connects to the power adapter.
Сетуп
1. Инсталирање бочних четки
Align the side brushes with the corresponding posts on the bottom of the robot and press firmly until they click into place.
2. Постављање базе за пуњење
Place the charging base against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the charging base. Plug the power adapter into the charging base and then into a wall outlet.
3. Почетно пуњење
Place the robot vacuum onto the charging base, ensuring the charging contacts on the robot align with those on the base. The robot will begin charging automatically. For first-time use, charge the robot for approximately 5 hours until fully charged. A full charge provides up to 1.5 hours (90 minutes) of cleaning time.

Image: The Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner docked on its charging base, which is connected to a power outlet, indicating the charging process.
4. Припрема простора за чишћење
Before starting a cleaning cycle, remove any obstacles such as power cords, small rugs, toys, or other items that could entangle the robot or obstruct its path. The robot can navigate over low-pile carpets and hard floors.
Управљање роботом
Укључивање/искључивање
To power on the robot, press the main power switch located on the side of the unit. The LCD display will illuminate. To power off, press the switch again.
Покретање циклуса чишћења
Press the 'CLEAN' button on the robot's control panel or the remote control to start an automatic cleaning cycle. The robot will begin cleaning and select the most appropriate mode for the area.

Image: A user's hand pressing the 'CLEAN' button on the top panel of the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner to initiate a cleaning cycle.
Режими чишћења
The Ariete 2718 Xclean offers 6 cleaning modes, selectable via the remote control or the robot's control panel:
- Аутоматски режим: The robot cleans randomly, adjusting its path based on obstacles and room layout.
- Corners Mode: The robot focuses on cleaning along walls and in corners.
- Режим програмирања: Allows you to set a delayed start time for cleaning.
- Along the Wall Mode: The robot follows walls to ensure edge-to-edge cleaning.
- Режим рефлектора: The robot cleans a concentrated area in a spiral pattern, ideal for heavily soiled spots.

Image: The Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner actively cleaning a tiled floor in a living space, demonstrating its ability to navigate around furniture.
Коришћење даљинског управљача
The remote control allows you to manually direct the robot, select cleaning modes, and initiate or pause cleaning cycles from a distance. Refer to the remote control diagram for button functions.
Delayed Start / Programming
To program a delayed start, use the 'PLAN' button on the robot or the remote control. You can set the robot to start cleaning after a specified number of hours. The robot does not have a real-time clock for daily scheduling, but rather a timer for delayed activation.
Automatic Return to Charging Base
When the battery level is low, the robot will automatically return to its charging base to recharge. Ensure the charging base is accessible and unobstructed.
Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег роботског усисивача.
1. Пражњење канте за прашину
The dustbin has a capacity of 300 ml and should be emptied after each cleaning cycle or when full. To empty:
- Притисните дугме за отпуштање канте за прашину и извуците канту за прашину.
- Open the dustbin lid and discard the collected debris.
- Close the lid and reinsert the dustbin into the robot until it clicks into place.

Image: A hand demonstrating the removal of the dustbin from the Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner for emptying or cleaning.
2. Чишћење филтера
The robot uses a primary filter and a HEPA filter. These should be cleaned regularly to maintain suction power.
- Уклоните канту за отпатке.
- Take out the primary filter and HEPA filter.
- Tap the filters gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water. The primary filter can be rinsed with water if heavily soiled, but ensure it is completely dry before reinstallation.
- Reassemble the filters and dustbin.
3. Бочне четке за чишћење
Periodically check the side brushes for tangled hair or debris. Remove any obstructions by hand or using the provided cleaning brush. If brushes are worn, replace them with new ones.
4. Сензори за чишћење
Wipe the anti-drop sensors (located on the bottom of the robot) and anti-collision sensors (located on the front bumper) with a clean, dry cloth to ensure they function correctly.

Image: The Ariete 2718 Xclean Robot Vacuum Cleaner approaching a staircase, illustrating the function of its anti-fall sensors to prevent accidental drops.
5. Брига о батерији
To prolong battery life, ensure the robot is regularly charged. If storing the robot for an extended period, fully charge it and then power it off. Recharge every 3 months to prevent deep discharge.
Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са роботским усисивачем, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Робот се не укључује. | Батерија је празна или је слаба. Прекидач за напајање је искључен. | Charge the robot for 5 hours. Ensure the main power switch is in the 'ON' position. |
| Робот се не пуни. | Charging contacts are dirty. Power adapter not connected. | Clean the charging contacts on both the robot and the base. Ensure the power adapter is securely plugged into the base and wall outlet. |
| Смањена снага усисавања. | Dustbin is full. Filters are clogged. | Empty the dustbin. Clean or replace the primary and HEPA filters. |
| Робот се често заглављује. | Obstacles in the cleaning path. Side brushes tangled. | Clear the cleaning area of cords, small rugs, and other obstructions. Clean any tangled hair or debris from the side brushes. |
| Robot falls down stairs. | Anti-drop sensors are dirty or obstructed. | Clean the anti-drop sensors on the bottom of the robot with a dry cloth. Ensure sufficient lighting for sensor operation. |
Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Модел | 2718 Xclean |
| Бранд | Ариете |
| Повер | 25В |
| Волtage | 14.4 Волтс |
| Battery Life (Operating Time) | До 1.5 сата (90 минута) |
| Време пуњења | Прибл. 5 сата |
| Дустбин Цапацити | 0.3 литара (300 мл) |
| Ниво буке | Испод 65 дБ |
| Пречник | 30 цм |
| Висина | 7.5 цм |
| Тип филтера | HEPA and Primary Filter |
| Посебне карактеристике | Anti-Fall Sensors, Anti-Shock Sensors, Remote Control, Delayed Start |
| Препорука за површину | Тепих, тврди под |
| Тежина артикла | 1.9 килограма |
Гаранција и подршка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ariete website. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty.