Multilaser CB054
Multilaser AA/AAA Battery Charger - Model CB054
Упутство за употребу
Производ је завршенview
The Multilaser CB054 Battery Charger is designed for efficient and convenient charging of rechargeable AA and AAA batteries. This versatile charger supports both Ni-Mh and Ni-Cd battery types and can charge up to four batteries simultaneously. Its compact design and automatic bivolt feature make it ideal for use at home or while traveling.

Image: The Multilaser CB054 charger with four AA batteries. The charger is white with a yellow indicator light visible at the top left, indicating charging status. The batteries are blue with "multi" branding.
Кључне карактеристике:
- Компатибилност: Supports Ni-Mh and Ni-Cd rechargeable AA and AAA batteries.
- Истовремено пуњење: Capable of charging 2 or 4 batteries at the same time.
- Direct Plug-in: Connects directly to an electrical outlet without additional cables.
- Automatic Bivolt: Automatically adjusts to 110V or 220V power supplies.
- Преносиви дизајн: Лаган и компактан за лак транспорт.
Сетуп
- Распакујте пуњач: Carefully remove the Multilaser CB054 charger and any included batteries from its packaging.
- Прегледајте има ли оштећења: Before first use, visually inspect the charger for any signs of physical damage. Do not use if damaged.
- Припремите батерије: Ensure the batteries you intend to charge are rechargeable AA or AAA type (Ni-Mh or Ni-Cd). Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
- Уметните батерије: Insert the batteries into the charging slots, ensuring correct polarity (+ and - ends match the markings inside the charger). The charger can accommodate 2 or 4 batteries.

Слика: Угаона view of the Multilaser CB054 charger, illustrating how the four AA batteries are inserted into their respective slots, confirming correct orientation for charging.
Упутство за употребу
- Повежите се са напајањем: With batteries correctly inserted, plug the charger directly into a standard electrical outlet. The charger is bivolt automatic, adapting to 110V or 220V.
- Индикатор пуњења: A yellow indicator light on the charger will illuminate when charging is in progress. This light typically remains on during the charging cycle.
- Време пуњења: Charging time varies depending on the battery capacity and their initial charge level. For the included 2500mAh AA batteries, a full charge may take several hours. Refer to your battery's specifications for typical charging times.
- Уклоните батерије: Once charging is complete (the indicator light may change or turn off, or you can estimate based on typical charging times), unplug the charger from the outlet. Carefully remove the charged batteries.
Напомена: It is normal for batteries to become slightly warm during charging. If they become excessively hot, unplug the charger immediately.
Одржавање
- Чишћење: Искључите пуњач из утичнице пре чишћења. Користите меку, суву крпу да обришете спољашњост пуњача. Не користите течна средства за чишћење или абразивне материјале.
- Складиштење: Чувајте пуњач на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и влаге када се не користи.
- Руковање: Избегавајте испуштање пуњача или његово излагање јаким ударцима.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Индикаторска лампица пуњача се не пали. | No power to the outlet; charger not properly plugged in; faulty outlet. | Check if the outlet is working by plugging in another device. Ensure the charger is firmly plugged into the outlet. |
| Батерије се не пуне. | Incorrect battery insertion; non-rechargeable batteries; batteries are fully charged; faulty batteries. | Ensure batteries are inserted with correct polarity. Confirm batteries are rechargeable (Ni-Mh/Ni-Cd). Try charging different batteries. Replace old or damaged batteries. |
| Batteries become excessively hot during charging. | Overcharging; faulty batteries; charger malfunction. | Unplug the charger immediately. Allow batteries to cool down. Do not use batteries that consistently overheat. Contact support if the issue persists. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Мултиласер |
| Модел | ЦБ054 |
| Компатибилни типови батерија | AA, AAA (Ni-Mh, Ni-Cd) |
| Број слотова за пуњење | 4 (for 2 or 4 batteries) |
| Улазни волtage | Bivolt Automatic (110V/220V) |
| Оутпут Волtage | 1.2 Волтс |
| Димензије производа | 15P x 15L x 15A centimeters |
| Тежина производа | 500 грама |
| Боја | White (based on product images, not "turquoise" from specs which might be a generic color tag) |
Безбедносне информације
- Use only with specified rechargeable batteries (Ni-Mh/Ni-Cd AA/AAA).
- Do not attempt to charge non-rechargeable batteries, as this may lead to leakage, rupture, or explosion.
- Немојте кратко спајати полове батерије.
- Не растављајте, не модификујте и не покушавајте да поправите пуњач.
- Keep the charger and batteries away from water, fire, and extreme temperatures.
- Чувати ван домашаја деце и кућних љубимаца.
- Искључите пуњач из утичнице када га не користите или пре чишћења.
- If the charger or batteries show signs of damage, discontinue use immediately.
Гаранција и подршка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Multilaser webсајту. Више информација можете пронаћи и на Multilaser Brand Store on Amazon.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.