Увод
Thank you for choosing the Teka HS 635 Multi-Function Independent Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the oven and keep them for future reference.
The Teka HS 635 is a versatile independent oven designed for modern kitchens, featuring a 70-liter capacity, A+ energy rating, and the HydroClean Pro cleaning system for effortless maintenance.
Важне информације о безбедности
Увек се придржавајте основних мера безбедности приликом коришћења електричних уређаја како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара, опекотина или повреда.
- Ensure the oven is correctly installed by a qualified technician before use.
- Не додирујте вруће површине. Користите рукавице за рерну или држаче за лонце.
- Keep children away from the oven during operation and cooling.
- Never use water to extinguish cooking fires. Smother the fire or use a dry chemical or foam-type extinguisher.
- Не складиштите запаљиве материјале у пећници или близу ње.
- Искључите уређај из напајања пре чишћења или одржавања.
Подешавање и инсталација
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your oven. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.
Распакивање
Carefully remove all packaging materials. Inspect the oven for any damage. If damage is found, do not install or operate the oven and contact your dealer immediately.
Електрични прикључак
The oven requires a dedicated electrical circuit. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the rating plate. The electrical connection must comply with local wiring regulations.
Монтажа пећнице
The Teka HS 635 is designed for integration into a kitchen cabinet. Refer to the dimension diagram below for precise cutout and ventilation requirements.
слика: Technical drawing showing the general dimensions and installation measurements for the Teka HS 635 oven, including cabinet cutout sizes and clearances.
Прво чишћење и прва употреба
Пре прве употребе, очистите унутрашњост рерне помоћуamp cloth and mild detergent. Then, heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
Упутство за употребу
Your Teka HS 635 oven features intuitive controls for various cooking functions.
Контролна табла је завршенаview
The control panel consists of two rotary knobs and a digital display with touch controls for precise settings.
слика: Цлосе-уп view of the Teka HS 635 oven's control panel, showing the two rotary knobs for function and temperature selection, and the central digital display with touch buttons for time and other settings.
слика: Англед view of the Teka HS 635 oven, highlighting the stainless steel control panel with its two rotary knobs and digital display.
Подешавање времена
- When the oven is first connected, the display will flash.
- Use the '+' and '-' touch buttons to set the current time.
- Потврдите подешавање притиском на икону сата или сачекањем неколико секунди.
Selecting Cooking Functions and Temperature
The Teka HS 635 offers 8 cooking functions to prepare a wide variety of dishes.
слика: Фронт view of the Teka HS 635 oven, illustrating its key features: touch programming for precise temperature control, a 3-pane door for heat insulation and burn prevention, and 8 functions for cooking a wide variety of foods.
- Turn the left rotary knob to select the desired cooking function (e.g., conventional heat, fan-assisted, grill).
- Turn the right rotary knob to set the desired cooking temperature. The digital display will show the selected temperature.
- The oven will begin to preheat. An indicator light or symbol on the display will show when the set temperature is reached.
Коришћење тајмера
The digital display allows you to set a cooking duration or a delayed start time.
- Минутар: Set a countdown timer that signals when the time is up, without turning off the oven.
- Трајање кувања: Set the desired cooking time. The oven will switch off automatically when the time expires.
- Одложен почетак: Set a cooking duration and an end time. The oven will calculate the start time and begin cooking automatically.
Одржавање и чишћење
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Teka oven.
HydroClean Pro Cleaning System
The Teka HS 635 features the HydroClean Pro system for efficient and easy cleaning.
слика: Фронт view of the Teka HS 635 oven, highlighting its pyrolysis function for decomposing dirt and the HydroClean Pro system for more efficient cleaning.
- Сипајте приближно 300 мл воде на дно унутрашњости рерне.
- Add a few drops of liquid dish soap to the water.
- Select the HydroClean function (refer to your oven's specific function symbols).
- Allow the cycle to complete. The steam generated will soften baked-on food residues.
- Once the oven has cooled, wipe the interior with a soft cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner.
Генерал Цлеанинг
- Екстеријер: Очистите спољашњост од нерђајућег челика меком крпом и неабразивним средством за чишћење нерђајућег челика.
- Врата рерне: The oven door features 3 panes of glass for insulation. Clean the glass with a glass cleaner. Avoid harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers that can scratch the surface.
- Додатна опрема: Решетке и плехови у рерни могу се прати у топлој води са сапуном или у машини за прање судова.
слика: Ентеријер view of the Teka HS 635 oven with the door fully open, showing the oven cavity, a wire rack, and a baking tray in place.
Замена светла у пећници
Ensure the oven is cool and disconnected from the power supply before attempting to replace the oven light bulb. Unscrew the protective cover, replace the bulb with a new one of the same type (heat-resistant, specific wattage), and reattach the cover.
Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следеће уобичајене проблеме и њихова решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Пећница се не загрева | No power supply; door not closed properly; function/temperature not set. | Check circuit breaker; ensure door is fully closed; verify function and temperature settings. |
| Светло пећнице не ради | Сијалица је неисправна или лабава. | Replace the oven light bulb (see Maintenance section). |
| Неуједначени резултати кувања | Incorrect temperature/function; food placed incorrectly; oven not preheated. | Ensure correct settings; use appropriate rack position; always preheat the oven. |
| Дим или мирис током прве употребе | Остаци из процеса производње. | This is normal. Run the oven empty at max temperature for 30 minutes with good ventilation. |
Ако проблем и даље постоји након што сте испробали ова решења, обратите се квалификованом сервисеру.
Спецификације
Key technical specifications for the Teka HS 635 Multi-Function Independent Oven (Model 41560144).
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Тека |
| Број модела | 41560144 |
| Капацитет | 71 литара |
| Метода грејања | Конвекција и Кондукција |
| Врста горива | Електрични |
| Ватtage | 2615 вати |
| Волtage | 220 Волтс |
| Врста материјала | нерђајући челик |
| Финисх Типе | Полирано |
| Боја | Греи |
| Тежина артикла | 27 килограма |
| Оријентација врата | Десно или лево |
| Функција тајмера | Not Available (referring to a specific type of timer, general timer functions are present) |
Информације о гаранцији
Your Teka HS 635 oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Корисничка подршка
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Teka customer support. You can find contact details on the official Teka webсајту или у документацији која је приложена уз ваш уређај.
When contacting support, please have your oven's model number (41560144) and serial number ready.