1. Увод
Thank you for choosing the Whirlpool 240L Frost Free Triple-Door Refrigerator, Model FP 263D Protton Roy. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда.
- Уверите се да је фрижидер правилно уземљен.
- Не рукујте уређајем мокрим рукама.
- Отворе за вентилацију држите даље од препрека.
- Не складиштите експлозивне материје као што су аеросолне лименке са запаљивим горивом у овом уређају.
- Искључите фрижидер из струје пре чишћења или било каквог одржавања.
- Држите децу даље од уређаја, посебно када су врата отворена.
3. Подешавање и инсталација
3.1 Распакивање
Carefully remove all packaging materials. Inspect the refrigerator for any damage incurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 Постављање
This refrigerator is designed for freestanding installation. Place the appliance on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (like stoves or radiators), and moisture. Ensure adequate air circulation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides for proper ventilation.

Слика: Са стране view of the refrigerator showing approximate dimensions (1629 mm height, 559 mm width, 687 mm depth).
3.3 Нивелисање
Подесите ножице за нивелисање на дну фрижидера како бисте осигурали да је стабилан и раван. Ово помаже у правилном поравнању врата и ефикасном раду.
3.4 Електрични прикључак
Connect the refrigerator to a dedicated power outlet. This model features stabilizer-free operation within a voltage range of 160-300V. However, for optimal protection and performance, especially in areas with frequent voltage fluctuations outside this range, a separate voltage stabilizer is recommended.
4. Упутство за употребу
4.1 Прво покретање
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.

Слика: Фронт view of the refrigerator with all three doors open, showing the interior compartments.
4.2 Контрола температуре
The refrigerator is equipped with a thermostat for temperature regulation. While there is no adjustable digital temperature control for specific values, you can select between low, medium, and high settings to suit your cooling needs and ambient conditions. The Deli Zone also features a customizable temperature knob for storing specific items.

Image: Close-up of the Deli Zone with its customizable temperature knob (Low, Mid, High settings) and an illustration highlighting energy efficiency.
4.3 Storage and Interior Features
This 240-liter refrigerator offers a fresh food capacity of 176 liters and a freezer capacity of 64 liters, distributed across three doors for optimized storage.

Слика: Унутрашњост view of the refrigerator highlighting the five shelves and their suggested uses: 1st Shelf for dairy, 2nd for daily items, 3rd for largest utensils, 4th for cooked dishes, and 5th for extra storage.
- полице: Features 3 toughened glass shelves for durable and flexible storage.
- Deli Zone: A dedicated compartment with customizable temperature for delicate items.
- 32L Large Storage (Active Fresh Zone): A spacious bottom drawer designed for fruits and vegetables.
4.4 Специјалне технологије

Image: Graphic illustrating key features: Deli Zone, Ice Twister, Zeolite Technology, Microblock Technology, Moisture Retention, Air Booster, Active Fresh Zone, and 32L Large Storage.
- Без мраза: This refrigerator automatically prevents ice build-up, eliminating the need for manual defrosting.
- Microblock Technology: An anti-microbial additive integrated into the gasket and certain interior parts, preventing up to 99% bacterial growth to keep food fresh longer.
- Moisture Retention Technology: Controls the direction of airflow to retain optimal moisture levels, preserving the freshness of fruits and vegetables.
- Технологија зеолита: Prevents excessive ripening of fruits and vegetables by absorbing ethylene gas, extending their shelf life.
- Air Booster: Ensures uniform cooling throughout the refrigerator by channeling cold air efficiently.

Image: Visual representation of Microblock Technology protecting the interior, the 32L Active Fresh Zone for fruits and vegetables, and the Air Booster system for uniform cooling.
5. Одржавање
5.1 Чишћење унутрашњости
Before cleaning, unplug the refrigerator. Clean the interior regularly with a solution of mild soap and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh detergents, or solvents.
5.2 Чишћење спољашњости
Обришите спољашње површине меком, дamp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Avoid using abrasive pads or cleaners that could scratch the surface.
5.3 Одмрзавање
This is a frost-free refrigerator, meaning manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be automatically removed.
5.4 Заптивке врата
Clean the door gaskets regularly to ensure a tight seal. A dirty or sticky gasket can prevent the door from closing properly, leading to inefficient cooling.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Хладњак не ради | Није укључено; струја је искљученаtagе; прекидач је искључен. | Check power cord connection; check household fuse/breaker. |
| Температура није довољно хладна | Door left open; temperature control set too warm; excessive food load; poor ventilation. | Ensure door is closed; adjust temperature setting; do not overload; ensure proper clearance. |
| Необична бука | Фрижидер није нивелисан; предмети вибрирају унутра; компресор ради нормално. | Level the refrigerator; rearrange items; some operational noise is normal. |
| Bad smell inside | Покварена храна; потребно је чишћење унутрашњости. | Remove spoiled food; clean interior thoroughly. |
If the problem persists after checking these points, please contact Whirlpool customer service.
7. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Вхирлпоол |
| Број модела | FP 263D Protton Roy |
| Капацитет | 240 Liters (176L Fresh Food, 64L Freezer) |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 64 Д x 56 Ш x 161 В центиметара |
| Тежина артикла | 11023 Grams (approx. 11 kg) |
| Боја | Немачки челик |
| Број врата | 3 |
| Тип система за одмрзавање | Фрост Фрее |
| Тип полице | Каљено стакло |
| Волtage | 230 Волтс |
| Годишња потрошња енергије | 170 киловат сати |
| Оцена звездицама BEE | 5 звездица |
| Расхладно средство | Р-600А |
| Додатне карактеристике | Microblock Technology, Moisture Retention Technology, Zeolite Technology, Air Booster, Deli Zone |
8. Гаранција и подршка
8.1 Информације о гаранцији
Your Whirlpool refrigerator comes with a warranty of 1 година на производу и 10 година на компресору од датума куповине. Молимо вас да сачувате рачун за куповину ради рекламације.
8.2 Корисничка подршка
За све захтеве за сервисирање, техничку помоћ или рекламације у вези са гаранцијом, обратите се корисничкој подршци компаније Whirlpool:
- Бесплатан број: 1800 208 1800
- Емаил: хелпдескиндиа@вхирлпоол.цом
- Адреса произвођача: Вирпул оф Индија Лтд. Парцела бр. А-4, МИДЦ Ранџангаон, Талука Ширур, округ: Пуна, Махараштра 412220, Индија.