AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new power tool. Please read this manual thoroughly before operating the tool and keep it for future reference. Proper use and adherence to safety guidelines will ensure optimal performance and extend the life of your angle grinder.

2. Опште информације о безбедности

УПОЗОРЕЊЕ: Прочитајте сва безбедносна упозорења, упутства, илустрације и спецификације које сте добили уз овај електрични алат. Непоштовање свих доле наведених упутстава може довести до струјног удара, пожара и/или озбиљних повреда.

2.1 Безбедност на радном месту

• Одржавајте радни простор чистим и добро осветљеним. Претрпане или мрачне области изазивају несреће.
• Не користите електричне алате у експлозивној атмосфери, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине. Електрични алати стварају варнице које могу запалити прашину или испарења.
• Држите подаље децу и особе у близини док користите електрични алат. Ометања могу узроковати да изгубите контролу.

2.2 Електрична сигурност

• Утикачи за електрични алат морају одговарати утичници. Никада не мењајте утикач ни на који начин.
• Избегавајте контакт тела са уземљеним или уземљеним површинама, као што су цеви, радијатори, пећи и фрижидери. Постоји повећан ризик од струјног удара ако је ваше тело уземљено.

2.3 Лична безбедност

• Увек носите заштиту за очи. Користите заштитне наочаре, маску за очи или штитник за лице.
• Носите заштиту за уши када радите са електричним алатима дуже време.
• Обуците се како треба. Не носите широку одећу или накит. Држите косу и одећу даље од покретних делова.
• Будите опрезни, пазите шта радите и користите здрав разум када користите електрични алат.

2.4 Angle Grinder Specific Safety

• Always use the guard provided with the tool. Ensure it is securely fastened and positioned for maximum safety.
• Use only grinding or cutting discs that are rated for the speed of the grinder and are of the correct diameter (230mm) and bore size (M14).
• Secure the workpiece. Never hold small pieces in your hand while grinding.
• Be aware of the 'Dead Man' Switch feature, which requires continuous pressure to operate, stopping the tool if released.
• The tool features Anti-Kickback Protection and an Electric Brake for enhanced safety. Familiarize yourself with these functions.
• The Anti-Restart System prevents accidental startup after a power interruption.

3. Производ је готовview

The AEG BEWS 18-230BL-0 is a powerful 230mm brushless 18V cordless angle grinder designed for demanding cutting and grinding applications. It features a robust brushless motor for extended tool life and efficiency, and a Dual 18V system allowing operation with one or two batteries.

This image shows the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder from a front-side view, highlighting its main body, disc guard, and auxiliary handle. The tool is orange and black.

3.1 Кључне карактеристике

• 18V мотор без четкица: Provides increased power, efficiency, and longer tool life.
• Dual 18V System: Operates with either one or two 18V batteries for flexible power options.
• 'Dead Man' Switch: Enhances user safety by stopping the tool immediately upon release.
• Anti-Kickback Protection: Reduces the risk of sudden tool movement if the disc binds.
• Електрична кочница: Quickly stops the disc for added safety and productivity.
• Anti-Restart System: Prevents unintentional startup after a battery change or power interruption.
• Благи почетак: Ensures a smooth and controlled startup, reducing jerk.
• Rotatable Anti-Vibration Rear Handle with Soft Grip: Пружа удобност и контролу током дуже употребе.
• 3-Position Anti-Vibration Auxiliary Handle: Offers versatile and comfortable grip options.

4. Подешавање

4.1 Инсталација батерије

This tool is supplied without batteries or charger. Ensure you use compatible AEG 18V Lithium-ion batteries. To install, slide the battery pack(s) into the battery port(s) until it clicks into place. To remove, press the release button and slide the battery out.

4.2 Причвршћивање помоћне ручке

The auxiliary handle can be screwed into one of the three designated positions on the gear housing. Choose the position that provides the best control and comfort for your application. Tighten securely by hand.

4.3 Mounting and Adjusting the Guard

The guard is essential for safety. Ensure it is correctly fitted and adjusted to protect against sparks and debris. Loosen the guard clamping screw, position the guard to cover the maximum amount of the disc exposed to the operator, and then tighten the screw firmly.

4.4 Инсталирање брусног/резног диска

1. Уверите се да је алат искључен и да је батерија извађена.
2. Притисните и држите дугме за закључавање вретена.
3. Поставите унутрашњу прирубницу на вретено.
4. Position the grinding or cutting disc onto the inner flange, ensuring it sits flat.
5. Screw the outer flange (locking nut) onto the spindle.
6. Use the supplied spanner wrench to firmly tighten the outer flange while holding the spindle lock button. Do not overtighten.

5. Упутство за употребу

5.1 Укључивање/искључивање

• За укључивање: Press and hold the 'Dead Man' switch. The tool will start with a soft start.
• Искључити: Release the 'Dead Man' switch. The electric brake will quickly stop the disc.

5.2 Технике рада

• Увек чврсто држите угаону брусилицу обема рукама, користећи главну и помоћну дршку.
• Уверите се да је радни предмет безбедно цлampпостављено или задржано да би се спречило кретање током рада.
• For grinding, apply light pressure and move the tool evenly across the surface. Avoid excessive pressure, which can overload the tool and damage the disc.
• For cutting, use a cutting disc and make straight, controlled cuts. Do not use grinding discs for cutting.
• Allow the tool to reach full speed before engaging the workpiece.
• Be mindful of sparks and debris. Direct them away from yourself and others.

6. Одржавање

Редовно одржавање осигурава дуготрајност и безбедан рад ваше угаоне брусилице.

6.1 Чишћење

• Увек уклоните батерију пре чишћења.
• Keep the ventilation openings clear to prevent overheating. Use compressed air to blow out dust from the motor housing.
• Очистите кућиште алата меком крпомamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.

6.2 Инспекција

• Regularly inspect the power tool for any signs of damage, such as cracks in the housing, damaged cables, or loose components.
• Check the grinding/cutting discs for wear or damage before each use. Replace damaged discs immediately.
• Ensure the guard is securely attached and undamaged.

6.3 Складиштење

Чувајте алат на сувом и безбедном месту, ван домашаја деце. Извадите батерију пре дужег складиштења.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter problems with your angle grinder, refer to the following common issues and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer service or an authorized service center.

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

9.1 Информације о гаранцији

This AEG BEWS 18-230BL-0 Angle Grinder comes with a 1 година гаранције од датума куповине. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције. Гаранција покрива недостатке у материјалу и изради при нормалној употреби.

9.2 Доступност резервних делова

Spare parts for this product are available in the EU for a period of 5 године from the date of manufacture. For genuine spare parts, please contact an authorized AEG service center.

9.3 Корисничка подршка

For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact your local AEG customer service representative or visit the official AEG website for support contact details. Always provide the model number (BEWS18-230BL-0) and serial number (if applicable) when seeking support.