OWON OW18B Bluetooth Digital Multimeter User Manual

1. Увод

The OWON OW18B is a 3-5/6 bit resolution Bluetooth Digital Multimeter designed for precise electrical measurements. It functions as a multimeter, thermometer, and data logger, offering advanced features such as True RMS, Non-Contact Voltage (NCV) detection, and a built-in flashlight. With Bluetooth 4.0 connectivity, it allows for wireless data transmission to Android, iOS, and Windows devices, enabling multi-device connection, single-display monitoring, and data analysis through charts and diagrams. The device also includes a voice broadcast function and supports offline recording for up to 7 days.

Figure 1: OWON OW18B Digital Multimeter

2. Безбедносне информације

Да бисте осигурали безбедан рад и избегли оштећење мерача, пажљиво прочитајте ово упутство пре употребе. Придржавајте се свих безбедносних упозорења и мера предострожности.

• Always ensure the test leads are correctly connected to the appropriate input terminals for the measurement being performed.
• Do not exceed the maximum input limits for any function. The OW18B is rated for 1000V CAT III and 600V CAT IV.
• Будите изузетно опрезни када радите са волtagизнад 30V AC RMS, 42V вршне струје или 60V DC. Ови напониtagпредстављају опасност од удара.
• Before measuring current, ensure the circuit is de-energized and the meter is connected in series with the load.
• Одмах замените батерију када се појави индикатор празне батерије како бисте осигурали тачна очитавања.
• Не користите мерач ако изгледа оштећено или ако је кућиште отворено.
• Use only specified replacement parts when servicing the meter.
• Keep fingers behind the probe barriers during measurements.

3. Производ је готовview

The OWON OW18B features a robust design with a clear digital display and an intuitive rotary dial for function selection. Key components include:

• ЛЦД екран: Приказује очитавања мерења, јединице и индикаторе функција.
• Функција ротационог прекидача: Selects measurement modes (Voltagе, струја, отпор, итд.).
• Улазни прикључци: Terminals for connecting test leads (VΩHz, mA, 20A, COM).
• Дугмад: For range selection, data hold, backlight, flashlight, and NCV activation.
• Ногара: Allows for hands-free operation.

Figure 2: OWON OW18B with integrated kickstand for convenient viewинг.

4. Подешавање

4.1 Инсталација батерије

The OW18B requires a 9V battery for operation.

1. Уверите се да је мултиметар искључен.
2. Пронађите поклопац одељка за батерију на задњој страни уређаја.
3. Одврните завртањ (завртње) за причвршћивање и скините поклопац.
4. Connect a new 9V battery to the battery clips, observing correct polarity.
5. Ставите батерију у одељак и вратите поклопац, причврстивши га завртњем (завртњима).

4.2 Повезивање мерног кабла

Connect the test leads to the appropriate input jacks based on the desired measurement:

• ЦОМ Јацк: Always connect the black test lead to the COM (Common) jack.
• VΩHz прикључак: Connect the red test lead for Voltage, Resistance, Frequency, Capacitance, Diode, and Continuity measurements.
• мА Јацк: Connect the red test lead for current measurements up to 600mA.
• 20А утичница: Connect the red test lead for current measurements up to 20A.

4.3 Bluetooth App Connection

The OW18B supports Bluetooth 4.0 for wireless data transmission to a mobile application (Android/iOS) or Windows software.

1. Download the official OWON multimeter application from your device's app store (e.g., Google Play Store, Apple App Store) or the OWON website for Windows software.
2. Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device or computer.
3. Power on the OW18B multimeter.
4. Open the OWON application. The app should automatically detect and connect to the OW18B. Follow any on-screen prompts for pairing if necessary.
5. Када се повежете, можете view real-time measurements, log data, and analyze trends within the application.

5. Упутство за употребу

5.1 Укључивање/искључивање и избор функције

To power on the multimeter, rotate the function switch from "OFF" to the desired measurement function. To power off, rotate the switch back to "OFF".

5.2 ВолtagМерење (AC/DC)

1. Connect the black lead to the COM jack and the red lead to the VΩHz jack.
2. Rotate the function switch to the V~ (AC Voltagе) или V- (DC Voltagд) положај.
3. Touch the test probes to the circuit points where voltagе треба мерити.
4. Прочитајте књtage value on the display. The meter supports True RMS for AC measurements.

5.3 Мерење струје (AC/DC)

Опрез: Never connect the meter in parallel to a voltage source when measuring current. This can damage the meter and pose a safety risk.

1. За мА: Connect the black lead to COM and the red lead to the mA jack.
2. За 20А: Connect the black lead to COM and the red lead to the 20A jack.
3. Rotate the function switch to the A~ (AC Current) or A- (DC Current) position.
4. Отворите коло у којем треба мерити струју и повежите мерач серијски.
5. Очитајте тренутну вредност на дисплеју.

5.4 Мерење отпора, континуитета, диода и капацитета

1. Connect the black lead to COM and the red lead to the VΩHz jack.
2. Rotate the function switch to the Ω (Resistance), →| (Diode), or •))) (Continuity) position. Use the "Select" button to cycle through these functions if they share a single switch position.
3. For resistance, connect probes across the component. For continuity, a beep indicates a continuous circuit. For diode, connect across the diode. For capacitance, connect across the capacitor.
4. Прочитајте мерење на дисплеју.

5.5 Мерење фреквенције и радног циклуса

1. Connect the black lead to COM and the red lead to the VΩHz jack.
2. Rotate the function switch to the Hz/% position.
3. Повежите сонде са извором сигнала.
4. Read the frequency (Hz) or duty cycle (%) on the display.

5.6 Мерење температуре

The OW18B includes a K-type thermocouple for temperature measurements.

1. Ensure the multimeter is off.
2. Connect the K-type thermocouple to the VΩHz and COM jacks, observing polarity.
3. Rotate the function switch to the °C/°F position.
4. Поставите врх термопара на или близу објекта чија температура треба да се мери.
5. Read the temperature on the display. Use the "Select" button to switch between Celsius and Fahrenheit.

5.7 Нон-Цонтацт Волtagе (НЦВ) Детекција

Функција NCV омогућава детекцију AC волуменаtagе без директног контакта.

1. Rotate the function switch to the NCV position.
2. Move the top front part of the multimeter close to the conductor or outlet.
3. The meter will emit an audible beep and the NCV indicator light will flash, indicating the presence of AC voltage.

5.8 Функција батеријске лампе

Уграђена батеријска лампа осветљава тамна радна подручја.

• Press the flashlight button (often labeled with a lightbulb icon) to turn the flashlight on or off.

Figure 3: OWON OW18B demonstrating the flashlight function.

5.9 Data Logging and Voice Broadcast

When connected via Bluetooth to the OWON app, the multimeter can log data and provide voice broadcast of readings.

• Евидентирање података: Activate logging within the mobile application. The meter also supports built-in offline recording for up to 7 days, which can be retrieved via the app.
• Гласовно емитовање: Enable this feature in the app settings to hear readings audibly, which can be useful in situations where viewing the display is difficult.

6. Одржавање

6.1 Чишћење

Обришите кућиште бројила рекламомamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the meter is powered off and disconnected from any circuits before cleaning.

6.2 Замена батерије

Refer to Section 4.1 for battery installation instructions. Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display.

6.3 Замена осигурача

Ако функција мерења струје откаже, осигурач ће можда требати заменити.

1. Ensure the multimeter is powered off and all test leads are disconnected.
2. Отворите поклопац одељка за батерије као што је описано у одељку 4.1.
3. Locate the fuse(s) inside the compartment. The OW18B typically uses two fuses: a fast-acting 600mA/250V fuse for the mA range and a fast-acting 20A/250V fuse for the 20A range.
4. Carefully remove the blown fuse and replace it with a fuse of the exact same type and rating.
5. Вратите поклопац одељка за батерије и причврстите га.

6.4 Складиштење

When not in use for extended periods, remove the battery to prevent leakage. Store the multimeter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

КСНУМКС. Решавање проблема

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the manufacturer or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For the latest software updates and additional resources, please visit the official OWON webсајту.