Sencor STM 635 Упутство за употребу стационарног миксера

1. Увод

Thank you for choosing the Sencor STM 635 Stand Mixer. This appliance is designed to simplify your kitchen tasks, offering powerful performance and versatile functionality for mixing, kneading, whisking, blending, and grinding. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your new appliance. Keep this manual for future reference.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer in green, shown with its main body, stainless steel bowl, and various attachments including the dough hook, flat beater, whisk, blender, and meat grinder.

2. Важна безбедносна упутства

Увек се придржавајте основних мера предострожности приликом коришћења електричних уређаја како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и/или повреда особа, укључујући следеће:

• Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
• Не урањајте јединицу мотора у воду или друге течности.
• Искључите из утичнице када се не користи, пре стављања или скидања делова и пре чишћења.
• Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, and clothing, as well as spatulas and other utensils, away from moving beaters during operation to prevent injury and/or damage to the mixer.
• Употреба додатака које произвођач није препоручио или продао може изазвати пожар, струјни удар или повреду.
• Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта.
• Немојте руковати било којим уређајем са оштећеним каблом или утикачем или након што уређај не ради правилно, или је на било који начин испуштен или оштећен.
• Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
• Овај уређај је намењен искључиво за употребу у домаћинству.

3. Садржај пакета

Carefully unpack your Sencor STM 635 Stand Mixer and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.

• Sencor STM 635 Motor Unit
• 4.5 Liter Stainless Steel Mixing Bowl
• Доугх Хоок
• Флат Беатер
• Жица за мућење
• Transparent Splash Guard with Filling Hole
• Поклопац за одлагање посуде
• 1.5 Liter Glass Blender Jug (optional attachment)
• Meat Grinder Attachment with various discs (optional attachment)
• Упутство за употребу

Image: A collection of accessories for the Sencor STM 635 Stand Mixer, including the dough hook, flat beater, wire whisk, blender jug, and meat grinder components.

4. Подешавање и монтажа

Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Refer to the 'Maintenance and Cleaning' section for details.

4.1 Причвршћивање посуде за мешање

1. Поставите моторну јединицу на стабилну, равну и суву површину.
2. Подигните главу миксера притиском на полугу за отпуштање.
3. Place the stainless steel mixing bowl into the base, aligning the grooves, and turn it clockwise until it locks securely into place.
4. Спустите главу миксера док не кликне на место.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer with the stainless steel mixing bowl and transparent splash guard attached, ready for use.

4.2 Attaching Accessories (Dough Hook, Flat Beater, Whisk)

1. Уверите се да је миксер искључен.
2. Подигните главу миксера.
3. Insert the desired accessory (dough hook, flat beater, or whisk) onto the shaft, pushing upwards and turning slightly until it locks into place.
4. Спустите главу миксера.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer with the wire whisk attachment installed, demonstrating the planetary mixing action.

4.3 Attaching the Splash Guard

1. After attaching the bowl and accessory, place the transparent splash guard over the bowl.
2. Ensure the opening in the splash guard is positioned conveniently for adding ingredients.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer with the transparent splash guard in place over the mixing bowl.

5. Упутство за употребу

The Sencor STM 635 features a Smart Power & Energy system with 7 speeds and a pulse function for optimal mixing results.

5.1 Basic Operation (Mixing, Kneading, Whisking)

1. Ensure the mixer is properly assembled with the desired accessory and bowl.
2. Add ingredients to the mixing bowl. Do not overfill the bowl.
3. Укључите кабл за напајање у одговарајућу електричну утичницу.
4. Turn the speed control knob to the desired setting (1-7). Start with a low speed and gradually increase as needed.
5. For quick bursts of power, use the pulse (P) setting.
6. When finished, turn the speed control knob to '0' (off) and unplug the appliance.
7. Lift the mixer head and remove the accessory and bowl.

5.2 Коришћење додатка за блендер

The blender attachment is ideal for smoothies, soups, and sauces.

1. Уверите се да је миксер искључен.
2. Remove the cover from the top drive shaft on the mixer head.
3. Place the blender jug onto the drive shaft, aligning the grooves, and turn to lock.
4. Add ingredients to the blender jug. Do not exceed the MAX fill line.
5. Чврсто поставите поклопац на посуду блендера.
6. Plug in the mixer and select a suitable speed (usually higher speeds for blending).
7. After use, turn off, unplug, and carefully remove the blender jug.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer with the glass blender jug attached to the top of the mixer head.

5.3 Using the Meat Grinder Attachment

Додатак за млевење меса вам омогућава да припремите свеже млевено месо за разна јела.

1. Уверите се да је миксер искључен.
2. Remove the cover from the front drive shaft on the mixer body.
3. Assemble the meat grinder components (auger, blade, grinding disc) and insert the assembled unit into the front drive shaft, turning to lock.
4. Поставите посуду испод отвора за млевење меса да бисте сакупили млевено месо.
5. Cut meat into small pieces that fit into the feed tube.
6. Plug in the mixer and select a suitable speed (usually medium to high).
7. Feed meat into the tube using the food pusher. Never use your fingers.
8. After use, turn off, unplug, and carefully disassemble the meat grinder for cleaning.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer with the meat grinder attachment installed on the front, showing ground meat being processed and a hamburger patty in the foreground.

6. Одржавање и чишћење

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor STM 635 Stand Mixer.

• Увек искључите уређај из струје пре чишћења.
• Моторна јединица: Обришите спољашњост моторне јединице адamp cloth. Never immerse the motor unit in water or other liquids.
• Посуда од нерђајућег челика: The stainless steel bowl is dishwasher safe or can be washed by hand with warm soapy water.
• Accessories (Dough Hook, Flat Beater, Whisk): These accessories are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve their finish.
• Врч блендера: Disassemble the blender jug and wash all parts with warm soapy water. The glass jug may be dishwasher safe, but check the manufacturer's instructions for specific care.
• Машина за млевење меса: Disassemble all parts of the meat grinder immediately after use. Wash thoroughly with warm soapy water. Some metal parts may discolor in the dishwasher; hand washing is recommended. Dry all parts completely to prevent rust.
• Splash Guard and Storage Lid: Wash with warm soapy water or place on the top rack of the dishwasher.
• Уверите се да су сви делови потпуно суви пре поновног састављања или складиштења.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your Sencor STM 635 Stand Mixer, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Спецификације

Technical specifications for the Sencor STM 635 Stand Mixer:

9. Гаранција и подршка

Sencor provides a 6-year warranty on the motor of the STM 635 Stand Mixer, ensuring long-term reliability and performance. For other components, standard warranty terms apply as per local regulations.

For technical support, warranty claims, or spare parts, please contact Sencor customer service or your authorized retailer. Keep your proof of purchase for warranty validation.

You can find more information and contact details on the official Sencor webсајт: ввв.сенцор.цом