Holy Stone HS210 Mini Drone Instruction Manual

Увод

This manual provides essential information for the safe operation and maintenance of your Holy Stone HS210 Mini Drone. Please read this manual thoroughly before operating the drone to ensure proper usage and to prevent damage or injury. This mini drone is designed for kids and beginners, featuring easy-to-use controls and durable construction for indoor flight.

Шта је у кутији

Проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:

• Drone x1
• Drone Battery x 3
• УСБ пуњач к 1
• Spare Propellers x 4
• Propellers Spanner x 1
• Одвијач к 1

Image: The Holy Stone HS210 Mini Drone, remote control, three batteries, USB charger, spare propellers, propeller spanner, and screwdriver are included in the package.

Карактеристике производа

• Easy to Use & More Fun: The drone supports Toss to Launch, Circle Fly, 3D Flips, and High-Speed Rotation. One Key Start/Landing and Altitude Hold functions simplify operation for beginners.
• Three-Speed-Mode Drone: Low, middle, and high-speed modes cater to different skill levels. The 2.4GHz remote control allows multiple drones to operate simultaneously without interference.
• Продужено време лета: Comes with 3 batteries, providing up to 21 minutes of total flight time. A low battery power alarm helps prevent unexpected landings.
• Safety Design Micro Drone: Propellers are protected by guards to prevent injury. The Emergency Stop function allows for immediate landing in critical situations.
• Mini & Portable Size: Measuring 3.15*3.15*1.18 inches, this drone is easy to carry and suitable for various indoor environments.

Image: The drone supports 'Toss to Go' for easy launch and 'One-Key Takeoff/Landing' for effortless flight control.

Image: The drone is capable of performing 360-degree flips for aerial stunts.

Image: The drone can execute a 'Circle Fly' maneuver by holding down a remote button.

Image: The drone offers three speed modes (Low, Middle, High) suitable for various skill levels.

Image: The drone includes 'Headless Mode' for simplified orientation and 'Altitude Hold' for stable hovering.

Image: The drone features full protection guards and an emergency stop function for enhanced safety and durability.

Image: The drone's extended flight time is illustrated, showing 21 minutes of flight with three batteries compared to 7 minutes with one.

Пуњење батерија

To charge the drone batteries:

1. Connect the drone battery to the USB charger.
2. Прикључите УСБ пуњач на компатибилан УСБ извор напајања (нпр. рачунар, УСБ адаптер за зид).
3. The indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications (usually red for charging, green for fully charged).
4. Време пуњења је отприлике 40-60 минута по батерији.

Напомена: Always use the provided USB charger. Do not leave batteries unattended while charging.

Цонтроллер Оверview

Familiarize yourself with the remote control's layout and functions:

Image: The remote control for the Holy Stone HS210 drone, showing the left joystick (throttle/yaw), right joystick (pitch/roll), speed switch, 360-degree flip button, auto-rotation button, indicator light, one-key start/landing, and headless mode button.

• Леви џојстик: Controls throttle (up/down) and yaw (left/right rotation).
• Десни џојстик: Controls pitch (forward/backward) and roll (left/right sideways flight).
• Speed Switch (Short Press): Cycles through low, medium, and high-speed modes.
• 360° Flips (Short Press): Initiates a 360-degree flip in the direction of the right joystick.
• Auto-Rotation (Long Press): Activates the auto-rotation function.
• Старт/слетање једним кључем: Press to automatically take off or land the drone.
• Режим без главе: Press to activate headless mode, where the drone's orientation is relative to the pilot.
• Светло индикатора: Приказује статус напајања и везе.
• Укључи/искључи: Power switch for the remote control.

Контролна листа пре лета

Пре сваког лета, извршите следеће провере:

1. Ensure the drone batteries are fully charged.
2. Ensure the remote control has fresh batteries (3x AAA, not included).
3. Check that all propellers are securely attached and undamaged.
4. Choose a clear, open indoor area free from obstacles, people, and pets.
5. Power on the remote control, then connect the drone battery to power on the drone.
6. Pair the drone with the remote control (see Operating Instructions).

Упутство за употребу

Упаривање дрона

1. Поставите дрон на равну, равну површину.
2. Turn on the remote control. The indicator light will flash.
3. Connect the drone battery. The drone's lights will flash.
4. Потисните леви џојстик (гас) до краја нагоре, а затим до краја надоле. Даљински управљач ће се огласити звучним сигналом, а светла дрона ће почети да светле континуирано, што указује на успешно упаривање.

Полетање и слетање

• Једно кључно поласко: After pairing, press the One Key Start/Landing button. The drone will automatically take off and hover at a stable altitude.
• Ручно полетање: After pairing, push both joysticks down and outwards simultaneously to start the propellers. Then, slowly push the left joystick (throttle) up to take off.
• Једно кључно слетање: During flight, press the One Key Start/Landing button. The drone will automatically descend and land.
• Ручно слетање: Slowly pull the left joystick (throttle) down until the drone lands. Once landed, push both joysticks down and inwards to stop the propellers.

Основне контроле лета

• Гас (леви џојстик горе/доле): Increases or decreases altitude.
• Скретање (леви џојстик лево/десно): Ротира дрон лево или десно око своје вертикалне осе.
• Pitch (Right Joystick Up/Down): Moves the drone forward or backward.
• Roll (Right Joystick Left/Right): Moves the drone sideways to the left or right.

Специјалне функције

• 3Д преокрети: While flying, short press the 360° Flips button, then quickly move the right joystick in the desired flip direction (forward, backward, left, or right).
• Режим без главе: Press the Headless Mode button. The drone will orient itself relative to the remote control, making it easier to fly without worrying about the drone's front direction. Press again to exit.
• Цирцле Фли: Long press the Speed Switch button to activate Circle Fly mode. The drone will fly in a circle.
• Toss to Launch: With the drone powered on and paired, gently toss it into the air. The propellers will automatically start, and the drone will hover.

Одржавање

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your drone:

• Замена пропелера: If a propeller is damaged, use the provided propeller spanner and screwdriver to carefully remove the old propeller and install a new one. Ensure the correct propeller type (A or B) is installed in the corresponding motor.
• Чишћење: Use a soft, dry cloth to clean the drone body and propellers. Avoid using water or harsh chemicals.
• Складиштење: Store the drone and accessories in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries from the remote control if storing for extended periods.

Решавање проблема

Ако наиђете на проблеме, погледајте следећа уобичајена решења:

• Дрон не реагује: Ensure the drone and remote control are powered on and properly paired. Check battery levels.
• Drone drifting: Perform a calibration. Place the drone on a flat surface, then push both joysticks down and to the bottom-right simultaneously until the lights flash, indicating calibration is complete.
• Weak flight/short flight time: Fully charge all batteries. Check for damaged propellers or debris obstructing the motors.
• Пропелери се не окрећу: Check for hair or debris wrapped around the motor shafts. Carefully remove any obstructions.
• Multiple drones interfering: When operating multiple drones, power on and pair each drone with its remote control separately to prevent frequency interference.

Спецификације

Гаранција и подршка

For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact Holy Stone customer service directly. Refer to the product packaging or the official Holy Stone webсајт за најновије контакт информације.