Pro-Ject Primary E Упутство за употребу грамофона

Увод

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Pro-Ject Primary E turntable. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Pro-Ject Primary E Turntable with dust cover open, showcasing its matte black finish and minimalist design.

Важна безбедносна упутства

• Прочитајте ова упутства.
• Сачувајте ова упутства.
• Обратите пажњу на сва упозорења.
• Пратите сва упутства.
• Не користите овај апарат у близини воде.
• Чистите само сувом крпом.
• Не блокирајте вентилационе отворе. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
• Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
• Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
• Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
• Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
• Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.

Сетуп

1. Распакивање и провера садржаја

Carefully unpack all components from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Verify that all items listed below are present:

• Primary E Phono turntable with Ortofon OM cartridge
• Gold-plated RCA Phono Cable
• Подлога од филца
• Поклопац за прашину
• Адаптер за појединачне звучнике од 7 инча
• Напајање
• имбус кључ
• Манометар за притисак

КСНУМКС. Постављање

Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.

3. Скупштина

1. Постављање тањира и каиша:

   Carefully place the platter onto the spindle. Locate the drive belt and stretch it around the motor pulley and the outer rim of the platter. Ensure the belt is seated correctly and not twisted.

   

   Слика 2: Детаљно view of the belt drive system, showing the belt correctly positioned around the motor pulley and platter.
2. Cartridge and Tonearm Setup:

   The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned. Ensure the stylus guard is removed before operation. The tonearm features an 8.6-inch aluminum design with sapphire bearings.

   

   Figure 3: Close-up of the pre-mounted Ortofon OM NN cartridge and the tonearm, ready for playback.

   

   Слика 4: View of the tonearm base, showing the cueing lever and anti-skate mechanism.
3. Уградња поклопца за прашину:

   Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The hinges are adjustable.

   

   Figure 5: The turntable base without the dust cover, illustrating the points where the dust cover hinges attach.

4. Везе

• Аудио веза: Connect the supplied gold-plated RCA phono cable from the turntable's output to the phono input of your ampлифиер или фоно преamplifier. Ensure correct left and right channel connections.
• Прикључак за напајање: Connect the power supply to the DC input on the turntable and then plug it into a suitable wall outlet.

Упутство за употребу

1. Укључивање/искључивање

The turntable is powered on by connecting the power supply. There is no separate power switch. To turn off, disconnect the power supply.

2. Избор брзине

The Primary E supports 33 1/3 and 45 RPM playback. To change speed, manually move the drive belt to the appropriate step on the motor pulley. The larger diameter step is for 33 1/3 RPM, and the smaller diameter step is for 45 RPM.

3. Репродукција плоче

1. Поставите плочу на тањир, водећи рачуна да буде центрирана.
2. If using a 7-inch single, place the adapter on the spindle first.
3. Подигните ручицу грамофона помоћу полуге за подешавање звука.
4. Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
5. Gently lower the tonearm using the cueing lever. The stylus will descend onto the record and playback will begin.

4. Заустављање репродукције

1. Подигните ручицу грамофона помоћу полуге за подешавање звука.
2. Вратите ручицу у њено постоље.
3. Gently lower the cueing lever to secure the tonearm.
4. Скините плочу са плоче.

Одржавање

1. Чишћење

• Поклопац за прашину: Clean the dust cover with a soft, damp тканина. Избегавајте абразивна средства за чишћење.
• Turntable Chassis: Wipe the matte black chassis with a soft, dry cloth. Do not use chemical cleaners.
• Оловка: Use a dedicated stylus brush to gently clean the stylus from back to front. Clean regularly to prevent debris buildup.
• Записи: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to minimize dust and static.

2. Замена каиша

Over time, the drive belt may stretch or degrade, affecting speed stability. If you notice inconsistent speed or the belt slipping, it may be time for a replacement. Contact Pro-Ject support or an authorized dealer for genuine replacement belts.

3. Cartridge and Stylus Care

The stylus is a delicate component. Avoid touching it with your fingers. If the stylus becomes bent or damaged, it will need to be replaced. The Ortofon OM NN cartridge allows for stylus replacement without replacing the entire cartridge body.

Решавање проблема

If you encounter issues with your turntable, consult the following table before contacting support.

Спецификације

• Модел: Primary E (OM NN) - Matte Black
• Бренд: Про-Јецт
• Димензије производа: 16.54 к 12.99 к 4.41 инча (42 к 33 к 11.2 цм)
• Тежина артикла: 11.5 фунте (5.2 кг)
• Материјал: Composite Fiber, Stainless Steel, Brass, Aluminum
• Тонеарм: 8.6-inch aluminum tonearm with sapphire bearings
• Систем погона: Belt-drive with synchronous motor
• кертриџ: Ortofon OM NN phono cartridge (pre-mounted)
• Брзине: 33 1/3, 45 RPM (manual speed change)
• Карактеристике: Vibration absorbing feet, machined special composite fiber chassis, elegant dust cover with adjustable hinges.
• Потрошња енергије (укључено): 4.50 вати
• Укључене компоненте: Primary E Phono with Ortofon OM cartridge, Gold-plated RCA Phono Cable, Felt mat, Dust cover, Adapter for 7-inch singles, Power supply, Allen key, Stylus pressure gauge.

Гаранција и подршка

Информације о гаранцији

Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webсајт. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.

Корисничка подршка

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries about replacement parts, please contact Pro-Ject Audio Systems customer support or your authorized dealer. You can find more information and contact details on the official Pro-Ject webсајт: Visit the Pro-Ject Store on Amazon or search for the official Pro-Ject Audio Systems webсајту.