T&G TG117
TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker
User Manual - Model: TG117
Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your T&G TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Карактеристике производа
- Преносив и лаган дизајн за лако ношење.
- Wireless Bluetooth V4.2 connectivity with a transmission distance of up to 10 meters.
- Уграђен микрофон за хандс-фрее позиве.
- Supports music playback from TF (Micro SD) card and USB drives.
- AUX audio input for wired connections.
- Integrated FM radio function.
- Compatible with various Bluetooth-enabled devices including smartphones and tablets.
Садржај пакета
Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:
- 1 x TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker
- 1 к УСБ кабл за пуњење
- 1 к АУКС аудио кабл

Image: The TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker in red, showcasing its cylindrical design and T&G branding.

Image: A collection of TG117 Wireless Portable Bluetooth Speakers in different colors and patterns, demonstrating the product's design versatility.
Сетуп
Пуњење звучника
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Повежите већи крај USB кабла са USB адаптером за напајање (није укључен) или USB портом рачунара.
- Индикаторска лампица пуњења ће се упалити. Када се потпуно напуни, лампица може променити боју или се искључити, у зависности од модела.
- Потпуно пуњење обично траје неколико сати.
Укључивање/искључивање
Press and hold the Power button for a few seconds to turn the speaker on or off. You will hear an audible prompt indicating the power status.
Упутство за употребу
Блуетоотх упаривање
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED light and an audible prompt).
- На свом мобилном уређају омогућите Блуетоотх и потражите доступне уређаје.
- Select "TG117" from the list of found devices.
- Након упаривања, звучник ће пружити звучну потврду, а ЛЕД лампица ће престати да трепери.
- Звучник ће се аутоматски повезати са последњим упареним уређајем када се укључи, ако је уређај у домету и ако је Bluetooth омогућен.
Music Playback (Bluetooth)
- After successful Bluetooth pairing, open your music player application on your device.
- Play, pause, skip tracks, and adjust volume directly from your device or using the speaker's controls (if available).
TF Card / USB Playback
- Insert a TF (Micro SD) card or USB drive with MP3 audio fileс у одговарајући отвор на звучнику.
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playing music.
- Use the speaker's controls to navigate tracks and adjust volume.
АУКС режим
- Connect one end of the included 3.5mm AUX audio cable to the AUX port on the speaker.
- Connect the other end to the audio output jack of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
- Звучник ће се аутоматски пребацити у AUX режим.
- Control music playback and volume from your external device.
ФМ Радио
- Притисните дугме Mode (ако је доступно) да бисте прешли на режим FM радија.
- Press and hold the Play/Pause button to initiate an automatic station scan. The speaker will save available stations.
- Use the Previous/Next track buttons to switch between saved FM stations.
Хандс-фрее позивање
- When a call comes in while connected via Bluetooth, the speaker will ring.
- Притисните дугме Репродукуј/Паузирај да бисте одговорили на долазни позив.
- Поново притисните дугме Репродукуј/Паузирај да бисте завршили позив.
- Притисните и држите дугме за репродукцију/пауза да бисте одбили долазни позив.
Одржавање
- Очистите звучник меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Избегавајте излагање звучника екстремним температурама, директној сунчевој светлости или високој влажности.
- Не потапајте звучник у воду.
- Чувајте звучник на хладном и сувом месту када га не користите дуже време.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Батерија је празна. | Потпуно напуните звучник. |
| Није могуће упарити са Блуетоотх уређајем. | Speaker is not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Speaker is too far from device. | Ensure speaker is in pairing mode; Turn on Bluetooth on your device; Move speaker closer to device (within 10m). |
| Нема звука или је тих. | Volume too low; Incorrect mode selected; Device volume too low. | Increase speaker and device volume; Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, TF/USB, FM) is selected. |
| Пријем ФМ радија је лош. | Слаб сигнал; Сметње из околине. | Relocate the speaker to an area with better signal; Extend the AUX cable (if used as antenna). |
| Cannot use AUX and charging simultaneously. | Port design limitation. | This is a known design limitation. Charge the speaker separately before using AUX mode. |
| Speaker does not remember last setting. | Default behavior. | The speaker defaults to Bluetooth mode upon startup. Manual mode selection is required for other functions. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | ТГ117 |
| Бранд | Т&Г |
| Технологија повезивања | Wireless (Bluetooth), Wired (AUX, USB) |
| Блуетоотх верзија | В4.2 |
| Домет | До 10 метара (33 стопе) |
| Режим аудио излаза | Стерео |
| Максимална излазна снага звучника | 3 Ваттс |
| Фреквенцијски одзив | 120 Hz - 20 kHz |
| Однос сигнал-шум (СНР) | >= 90 дБ |
| Тип батерије | Литхиум Ион |
| Капацитет батерије | 1200 мАх |
| Време репродукције музике | 3-4 сати (приближно) |
| Порт за пуњење | Мицро УСБ |
| Подржани медији | TF Card, USB Drive |
| Материјал | Plastic, Silicone, Nylon |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча) |
| Тежина производа | 416 грама (0.92 лбс) |
| Тип монтаже | Таблетоп Моунт |
Гаранција и подршка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.