T&G TG117
T-Star TG117 Wireless Speaker User Manual
Модел: ТГ117
Увод
Хвала вам на куповиниasing the T-Star TG117 Wireless Speaker. This portable Bluetooth speaker is designed for outdoor sports and general use, offering high-quality audio and versatile connectivity options. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
Безбедносне информације
- Не излажите звучник екстремним температурама, директној сунчевој светлости или високој влажности.
- Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty.
- Keep the speaker away from water and liquids, despite its waterproof rating, to prevent damage to internal components.
- Користите само приложене или сертификоване каблове за пуњење.
- Очистите звучник меком, сувом крпом. Не користите јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
Садржај пакета
Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:
- 1 x T-Star TG117 Wireless Speaker
- 1 к УСБ кабл за пуњење
- 1 к АУКС аудио кабл

Слика: Фронт view of the T-Star TG117 Wireless Speaker in blue, showcasing its mesh design and T&G logo.
Производ је завршенview
The TG117 speaker features a compact, portable design with intuitive controls and multiple connectivity options.
Контроле и интерфејси:
- Дугме за напајање: Притисните и држите да укључите/искључите.
- Дугме за репродукцију/паузу: Press to play or pause music. Press to answer/end calls.
- Појачавање/следећа нумера: Притисните да бисте повећали јачину звука. Притисните и држите за следећу нумеру.
- Смањивање јачине звука/претходна нумера: Притисните да бисте смањили јачину звука. Притисните и држите за претходну нумеру.
- Дугме за режим (М): Press to switch between Bluetooth, TF Card, USB, AUX, and FM Radio modes.
- Микро УСБ порт: За пуњење звучника.
- Слот за ТФ картицу: Insert a TF (MicroSD) card for music playback.
- AUX улаз (3.5 мм): Повежите спољне аудио уређаје преко АУКС кабла.
- УСБ 2.0 порт: Insert a USB drive for music playback.

Image: A collection of T-Star TG117 Wireless Speakers in different colors and patterns, highlighting the product's design versatility.
Сетуп
1. Пуњење звучника:
- Connect the provided USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Повежите други крај USB кабла са USB адаптером за напајање (није укључен) или USB портом рачунара.
- Индикаторска лампица пуњења ће се упалити. Потребно је отприлике 4 сата за потпуно пуњење.
- The indicator light will turn off or change color once fully charged.
2. Укључивање/искључивање:
- Да бисте укључили уређај, притисните и држите дугме за напајање док не чујете звучни сигнал.
- To power off, press and hold the Power button again until you hear an audible prompt.
Упутство за употребу
1. Блуетоотх режим:
- Укључите звучник. Аутоматски ће ући у режим упаривања путем Bluetooth-а, што ће бити назначено трепћућим LED светлом.
- Омогућите Блутут на свом уређају (паметном телефону, таблету итд.).
- Тражи "TG117" in the list of available Bluetooth devices and select it to pair.
- Once successfully paired, the LED light will stop flashing, and you will hear a confirmation sound.
- Сада можете да репродукујете музику са свог уређаја преко звучника.
2. TF Card / USB Playback:
- Insert a TF (MicroSD) card or USB drive with MP3 audio files у одговарајући слот.
- The speaker will automatically switch to TF Card or USB mode and begin playing music.
- Use the Play/Pause, Volume Up/Next, and Volume Down/Previous buttons to control playback.
3. AUX Audio Input:
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX input port.
- Повежите други крај са аудио излазом вашег екстерног уређаја (нпр. МП3 плејера, рачунара).
- The speaker will automatically switch to AUX mode. Control playback from your connected device.
4. ФМ радио функција:
- Press the "M" (Mode) button to switch to FM Radio mode.
- To auto-scan and save available stations, press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
- Use the Volume Up/Next and Volume Down/Previous buttons to navigate between saved stations.
5. Хандс-фрее позивање:
- When connected via Bluetooth, incoming calls will be announced.
- Притисните дугме Репродукуј/Паузирај да бисте одговорили на долазни позив.
- Поново притисните дугме Репродукуј/Паузирај да бисте завршили позив.
- Притисните и држите дугме за репродукцију/пауза да бисте одбили долазни позив.
Одржавање
- Чишћење: Обришите звучник меком, сувом крпом која не оставља влакна. Не користите течна средства за чишћење или аеросоле.
- Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура када се не користи дуже време.
- Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење батерије. Редовно пуните звучник, чак и ако га не користите.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Батерија је празна или је празна. | Потпуно напуните звучник. |
| Није могуће упарити са Блуетоотх уређајем. | Звучник није у режиму упаривања; Bluetooth уређаја је искључен; превише је удаљен од звучника. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on device Bluetooth. Move device closer to speaker (within 10m). Forget "TG117" on your device and try pairing again. |
| Нема звука. | Јачина звука је прениска; изабран је погрешан режим; кабл није правилно повезан. | Increase volume on both speaker and connected device. Press "M" button to select correct mode (Bluetooth, AUX, TF, USB, FM). Ensure AUX cable is fully inserted. |
| Пријем ФМ радија је лош. | Слаб сигнал; сметње из околине. | Relocate the speaker to an area with better signal. Re-scan for stations. |
Спецификације
| Назив модела | ТГ117 |
| Бранд | Т&Г |
| Блуетоотх верзија | В4.2 |
| Трансмиссион Дистанце | До 10 метара (33 стопе) |
| Излазна снага звучника | 3 Ваттс |
| Фреквенцијски одзив | 120Hz - 20kHz |
| Однос сигнал-шум (СНР) | ≥90дБ |
| Капацитет батерије | 1200мАх |
| Време репродукције музике | 3-4 сати |
| Време пуњења | Прибл. 4 сата |
| Интерфејси | Micro USB, TF Card Slot, 3.5mm AUX, USB 2.0 |
| Додатне функције | FM Radio, Hands-free Call |
| Димензије (Д к Ш к В) | 7.95" Д x 2.72" Ш x 6.3" В (приближно 6.9 x 6.9 x 16 цм) |
| Тежина артикла | 0.37 кг (13.1 унце) |
| Ниво отпорности на воду | Водоотпоран |

Слика: Још једна view of multiple T-Star TG117 Wireless Speakers in different colors, showcasing their cylindrical form factor.
Гаранција и подршка
The T-Star TG117 Wireless Speaker comes with a Ограничена гаранција. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Произвођач: Т&Г