Bernina 590

Упутство за употребу машине за шивење и вез Бернина 590

Model: Bernina 590

1. Увод

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.

2. Безбедносна упутства

Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреда особа.

  • Ensure the machine is unplugged before cleaning, lubricating, or performing any user servicing.
  • Држите прсте даље од свих покретних делова. Потребна је посебна пажња око игле машине за шивење.
  • Користите исправну иглу. Погрешна плоча може проузроковати ломљење игле.
  • Немојте користити савијене игле.
  • Не вуците или гурајте тканину док шијете. То може скренути иглу и проузроковати њено ломљење.
  • Носите заштитне наочаре.
  • Никада не користите машину са блокираним отворима за ваздух. Држите вентилационе отворе машине за шивење и ножне педале чистим од накупљања влакана, прашине и растресите тканине.

3. Производ је готовview

The Bernina 590 is a versatile machine designed for both sewing and embroidery tasks, offering advanced features for precision and ease of use.

Кључне карактеристике:

  • Аутоматски резач конца: Performs three steps in one: cuts the thread, positions the needle, and lifts the presser foot.
  • Bernina Hook: Ensures consistent and precise stitches at speeds up to 1,000 stitches per minute.
  • Bernina Dual Feed: Moves fabric evenly from both top and bottom, easily activated and deactivated.
  • Embroidery Capabilities: Maximum embroidery area of 400 x 150 mm, includes 275 embroidery designs and 8 embroidery alphabets.
  • Екран осетљив на додир у боји: Intuitive interface for machine control and stitch selection.
  • ЛЕД светло: Provides bright illumination of the work area.
  • Invisible Secure Stitch and Intelligent Tie-off Recognition: Ensures high-quality embroidery results.
  • Precise Motif Positioning: Allows accurate placement of embroidery designs on hooped fabric.
  • On-screen Guides: Sewing and embroidery guides provide direct assistance and answer questions.

Компоненте машине:

Bernina 590 Sewing Machine without embroidery module
Figure 3.1: The Bernina 590 Sewing Machine in its standard configuration, ready for sewing tasks. This view highlights the main body, sewing bed, and control panel.
Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine with embroidery module attached
Figure 3.2: The Bernina 590 with the embroidery module attached, demonstrating its capability for embroidery projects. The embroidery hoop is visible in position.
Close-up of Bernina 590 color touchscreen and control knobs
Слика 3.3: Детаљан view of the machine's color touchscreen display and adjacent control knobs. The screen shows various stitch and function icons, indicating the machine's digital interface.

4. Подешавање

Before operating your Bernina 590, ensure it is properly set up.

4.1 Почетно повезивање са напајањем

  • Поставите машину на стабилну, равну површину.
  • Прикључите кабл за напајање на машину, а затим на одговарајућу електричну утичницу.
  • Укључите машину помоћу главног прекидача за напајање.

4.2 Увлачење конца у машину

Follow the numbered threading path indicated on the machine for the upper thread. For the bobbin, refer to the following illustration:

Close-up of the bobbin area of the Bernina 590
Figure 4.1: The bobbin case and winding mechanism of the Bernina 590. This image shows the area where the bobbin is inserted and threaded for lower thread tension.

4.3 Attaching the Presser Foot and Needle

Ensure the correct presser foot and needle are installed for your chosen task.

Close-up of the presser foot and needle plate on the Bernina 590
Слика 4.2: Крупни план view of the presser foot and needle plate area. This shows the needle descending towards the fabric, with clear markings on the needle plate for precise stitching.

5. Упутство за употребу

5.1 Sewing Operations

Select your desired stitch pattern and adjust settings using the color touchscreen. The Bernina 590 offers precise control for various sewing projects.

  • Избор шава: Navigate the touchscreen to choose from a wide range of utility and decorative stitches.
  • Bernina Dual Feed: Activate the dual feed for even fabric transport, especially useful for challenging materials.
  • Аутоматски резач конца: Utilize this feature to automatically cut threads at the end of a seam.
Hands guiding fabric under the presser foot of the Bernina 590
Figure 5.1: A user's hands gently guiding fabric under the presser foot during a sewing operation. This illustrates the practical application of the machine for various sewing tasks.

5.2 Embroidery Operations

Attach the embroidery module and hoop your fabric to begin embroidery projects.

  • Избор дизајна: Choose from 275 built-in embroidery designs or load your own.
  • Motif Positioning: Use the precise motif positioning feature to align your design accurately on the fabric.
  • Embroidery Guide: Follow the on-screen guide for step-by-step assistance during embroidery.
Embroidery in progress on the Bernina 590
Figure 5.2: The Bernina 590 actively embroidering a design onto fabric held within an embroidery hoop. The needle is visible performing stitches, demonstrating the machine's embroidery function.

6. Одржавање

Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your Bernina 590.

  • Чишћење: Regularly clean the bobbin area, feed dogs, and needle plate to remove lint and dust. Use a small brush provided with the machine.
  • подмазивање: Refer to the machine's internal instructions for specific lubrication points and frequency.
  • Замена игле: Replace needles frequently, especially when working with different fabric types or if the needle shows signs of wear.
  • Ажурирања софтвера: Check the official Bernina website for any available software updates for your machine.

КСНУМКС. Решавање проблема

This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact Bernina support.

ПроблемМогући узрокРешење
Скиппед СтитцхесНеисправна игла, савијена игла, неправилно увлачење конца.Замените иглу, поново увуците конац у машину, уверите се да је тип игле исправан за материјал.
Тхреад БреакагеIncorrect tension, poor quality thread, burr on needle plate, incorrect threading.Adjust tension, use quality thread, check for burrs, re-thread machine.
Машина се не покрећеPower cord not connected, main switch off, foot control issue.Check power connections, ensure switch is on, inspect foot control.

8. Спецификације

Detailed technical specifications for the Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine.

  • Модел: Bernina 590
  • Димензије (пакет): 58 к 50 к 48 цм
  • Тежина (производ): 15 кг
  • Maximum Embroidery Area: 400 к 150 мм
  • Maximum Embroidery Speed: 1000 шавова у минути
  • Included Embroidery Designs: 275
  • Embroidery Alphabets: 8
  • Hook System: Bernina Hook
  • Приказ: Екран осетљив на додир у боји
  • Осветљење: ЛЕД
Dimensions of the Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine
Figure 8.1: An illustration showing the key dimensions of the Bernina 590 machine, including height, width, and depth, for placement and storage considerations.

9. Гаранција и подршка

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Bernina website. For technical support, service, or to order parts, please contact your authorized Bernina dealer or Bernina customer service.

Bernina Official Webсајт: ввв.бернина.цом

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.