Увод
Thank you for choosing the RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Безбедносне информације
УПОЗОРЕЊЕ: To reduce the risk of injury, always follow basic safety precautions when using this product.
- Држати ван домашаја деце. Овај производ није играчка.
- Немојте користити вентилатор са оштећеним каблом или утикачем.
- Avoid placing fingers or other objects through the fan guard.
- Ensure the fan is placed on a stable, level surface during operation.
- Искључите напајање пре чишћења или обављања одржавања.
Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:
- RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan (Model PCL811KIT)
- 18-Volt Lithium-Ion Battery (P163, 2.00Ah)
- Пуњач батерија
Note: An extension cord is sold separately and is required for AC power operation. This fan is not a misting fan.
Сетуп
1. Инсталација батерије
- Ensure the fan is turned off.
- Locate the battery port on the base of the fan.
- Align the 18-Volt Lithium-Ion Battery with the battery port and slide it in until it clicks securely into place.
- To remove the battery, press the release latches on the sides of the battery and slide it out.
2. AC Power Connection (Hybrid Operation)
- Ensure the fan is turned off.
- Locate the AC power port on the fan.
- Insert a compatible extension cord (sold separately) into the AC power port.
- Plug the other end of the extension cord into a standard 120V AC outlet.
- The fan will automatically switch to AC power when connected, conserving battery life.

Image: The RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan, showing its main components including the fan unit, battery, and charger.
Упутство за употребу
1. Укључивање/искључивање и контрола брзине
- To turn the fan on, rotate the variable speed dial located on the front base of the fan clockwise.
- Continue rotating the dial clockwise to increase the fan speed. The fan offers variable speeds up to 2100 RPM.
- To decrease the fan speed, rotate the dial counter-clockwise.
- To turn the fan off, rotate the dial fully counter-clockwise until it clicks into the OFF position.
2. Adjusting Fan Head Angle
The fan head can be manually tilted to direct airflow as needed. Gently grasp the fan housing and adjust it to the desired angle. The fan head will hold its position once set.
Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег вентилатора.
- Чишћење: Disconnect the fan from all power sources (battery and AC cord) before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not immerse the fan in water or use abrasive cleaners.
- Складиштење: When not in use, store the fan in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
- Одржавање батерије: Always use the RYOBI-approved charger for the 18-Volt Lithium-Ion Battery. Do not expose batteries to water or extreme heat.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Вентилатор се не укључује. | Battery is not installed correctly or is discharged. AC cord is not plugged in or power outlet is faulty. | Ensure battery is fully charged and properly seated. If using AC power, check the cord connection and try a different outlet. |
| Низак проток ваздуха. | Fan speed setting is too low. Obstruction in front or behind the fan. | Increase the fan speed using the variable speed dial. Clear any obstructions from the fan intake and output. |
| Необична бука током рада. | Debris caught in the fan blades. Loose components. | Disconnect power and carefully inspect the fan blades for debris. Remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | РИОБИ |
| Број модела | PCL811KIT |
| Извор напајања | Battery Powered / AC (Hybrid) |
| Волtage | 18 Волтс |
| Посебна карактеристика | Portable, Hybrid |
| Ниво буке | 59 децибела |
| Тежина артикла | 3.5 фунти |
| Материјал | АБС пластика |
| Максимална брзина | 2100 РПМ |
| Ватtage | 45 вати |
| Укључене компоненте | Fan, Battery, Charger |
Гаранција и подршка
This RYOBI product comes with a 30-дневна ограничена гаранција from the manufacturer. For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts, please refer to the official RYOBI webсајт или директно контактирајте њихову корисничку службу.
Молимо вас да сачувате доказ о куповини ради потврде гаранције.