1. Увод
Thank you for choosing the Char-Broil Performance 468250019 Infrared 4-Burner Gas Grill. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new grill. Please read all instructions carefully before using the grill to ensure proper function and safety.

Image 1.1: The Char-Broil Performance 468250019 Infrared 4-Burner Gas Grill.
2. Важне информације о безбедности
УПОЗОРЕЊЕ: Непоштовање ових упутстава може довести до пожара, експлозије или опасности од опекотина што може узроковати материјалну штету, личне повреде или смрт.
- САМО ЗА СПОЉНУ УПОТРЕБУ. Do not operate this appliance indoors.
- Read all instructions before assembly and use of this grill.
- Држите децу и кућне љубимце даље од роштиља све време.
- Always ensure proper ventilation. Never operate the grill in an enclosed space.
- Check for gas leaks before each use. Use a soapy water solution to check connections.
- Држите простор за роштиљ чистим и без запаљивих материјала, бензина и других запаљивих испарења и течности.
- Немојте складиштити резервни ЛП цилиндар испод или близу овог уређаја.
- Увек носите заштитне рукавице када рукујете врућим компонентама.
- Disconnect the gas supply when the grill is not in use.
3. Подешавање и монтажа
This grill requires assembly. Please follow the detailed instructions provided in the separate assembly guide included with your product. Ensure all components listed below are present before beginning assembly.
3.1 Укључене компоненте:
- Кување решетки
- Грејање Рацк
- Бочне полице
- Lid-Mounted Temperature Gauge
- Wheels with Locking Casters
- Горионици од нерђајућег челика
3.2 Почетни кораци подешавања:
- Raspakujte: Пажљиво извадите све делове из паковања и проверите их у односу на списак делова.
- Саставите главно тело: Follow the assembly guide to construct the main grill cabinet and frame.
- Причврстите бочне полице: Secure the side shelves to the main grill body. These provide ampрадни простор.
- Install Burners and Grates: Place the stainless steel burners, heat tents, and cooking grates into position.
- Повежите довод гаса: Connect the gas regulator hose to your LP cylinder. Ensure all connections are tight.
- Тест цурења: Perform a gas leak test on all connections using a soapy water solution before first use. Bubbles indicate a leak.

Image 3.1: Grill with lid open, revealing cooking grates and side burner.
4. Упутство за употребу
4.1 Pre-Operation Check:
- Уверите се да је вентил боце за гас отворен.
- Confirm all burner control knobs are in the 'OFF' position.
- Check for any obstructions in the burner ports.
4.2 SureFire Electronic Ignition:
- Отворите поклопац роштиља.
- Push and turn one main burner control knob to the 'HIGH' position.
- Press and hold the SureFire electronic ignition button until the burner ignites. You should hear a clicking sound.
- Once ignited, release the ignition button. If the burner does not light within 5 seconds, turn the knob to 'OFF', wait 5 minutes, and repeat the process.
- Поновите за додатне главне горионике по потреби.
4.3 Using the Main Burners:
The four stainless steel main burners provide powerful and even heat distribution. Adjust the control knobs to achieve your desired cooking temperature. The infrared cooking system ensures food cooks evenly with fewer flare-ups, retaining up to 50% more natural juices and using up to 30% less gas.

Image 4.1: Close-up of the main stainless steel burners.
4.4 Using the Side Burner:
The side burner is ideal for preparing sauces or side dishes while grilling. To ignite, open the side burner lid, push and turn the side burner control knob to 'HIGH', and press the electronic ignition button. Adjust flame as needed.

Image 4.2: Close-up of the integrated side burner.
4.5 Warming Rack:
The warming rack keeps cooked food warm without overcooking and is perfect for toasting burger buns or baguettes.
4.6 Lid-Mounted Temperature Gauge:
Monitor the internal temperature of your grill using the integrated lid-mounted temperature gauge for precise cooking control.
5. Одржавање и њега
5.1 Cleaning Cooking Grates:
After each use, while the grates are still warm, use a grill brush to remove food residue. For deeper cleaning, remove grates and wash with warm soapy water.
5.2 Cleaning Burners:
Periodically inspect burner ports for blockages (e.g., spider webs, food debris). Use a wire brush or a stiff wire to clear any obstructions. Ensure gas holes are clear for even flame.
5.3 Спољашње чишћење:
Wipe down stainless steel surfaces with a soft cloth and a stainless steel cleaner. For painted surfaces, use mild soap and water. Avoid abrasive cleaners.
5.4 Складиштење:
When not in use, especially during off-season, disconnect the LP cylinder and store the grill in a dry, protected area. Consider using a grill cover to protect it from the elements.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Горионик се неће упалити | No gas flow, clogged burner ports, faulty igniter | Check LP cylinder, clear burner ports, check igniter electrode and wire. |
| Неравномерна топлота | Зачепљени отвори горионика, низак притисак гаса | Clean burner ports, check regulator for proper function. |
| Низак пламен | Low gas in cylinder, regulator bypass activated | Replace LP cylinder, reset regulator by turning off all knobs and cylinder valve, then slowly reopening. |
| Фларе-упс | Excess grease buildup, high heat setting | Clean grill thoroughly, reduce heat, trim excess fat from food. |
7. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд Наме | Цхар-Броил |
| Број модела | 468250019 |
| Посебне карактеристике | True Infrared™ Cooking System (even cooking, fewer flare-ups, up to 50% juicier food, up to 30% less gas consumption) |
| Боја | нерђајући челик |
| Врста горива | Гас (ТНГ) |
| Препоручена употреба | Outdoor, Grilling |
| Финисх Типе | Pickled (referring to the finish of the stainless steel components) |
| Димензије артикла (Д к Ш к В) | 144 цм к 59.4 цм к 115.7 цм |
| Обавезна монтажа | Да |
| Материјал | нерђајући челик |

Image 7.1: Grill dimensions.
8. Гаранција и подршка
8.1 Гаранција производа:
- 5-годишња гаранција: Applies to the stainless steel burners.
- 2-годишња гаранција: Applies to all other parts of the grill.
This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Корисничка подршка:
For technical assistance, replacement parts, or warranty inquiries, please contact Char-Broil customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Char-Broil webсајту.