1. Увод
Welcome to the Fluance RT82 Reference High Fidelity Turntable user manual. This document provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. The Fluance RT82 is designed to deliver a pure analog listening experience with exceptional musical accuracy, featuring an Ortofon OM10 elliptical cartridge, speed control motor, and high-mass MDF wood plinth for superior vibration isolation.

Figure 1: Fluance RT82 Reference High Fidelity Turntable (Walnut)
2. Важна безбедносна упутства
- Read these instructions thoroughly before operating the turntable.
- Сачувајте ова упутства за будућу употребу.
- Обратите пажњу на сва упозорења на производу и у упутству за употребу.
- Follow all instructions for use and maintenance.
- Не користите овај апарат у близини воде или влаге.
- Чистите само сувом крпом.
- Не блокирајте отворе за вентилацију. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
- Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
- Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
- Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
- Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
- Упућивање свих сервиса квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно ако је апарат на било који начин оштећен.
3. Садржај пакета
Уверите се да су све ставке наведене у наставку присутне у вашем пакету:
- RT82W Turntable
- Dust Cover + Hinges
- Буббле Левел
- Headshell with Ortofon OM 10 Cartridge
- Counterweight (CW02)
- Metal Platter with Belt
- Руббер Платтер Мат
- 5ft 100 - 240 V (50/60Hz) AC Power Adapter
- 3ft 90pF RCA Cable (CW03)
- 3ft Ground Wire (GW03)
- 45 Адаптер
- Поклопац ременице мотора
- Упутство за употребу
- Памучне рукавице

Слика 2: Укључене компоненте
4. Водич за подешавање
4.1. Постављање плоче и каиша
- Carefully place the metal platter onto the spindle located in the center of the turntable.
- Align the red ribbon with the motor pulley.
- Lift the red ribbon and pull the rubber belt over the motor pulley.
- Once the belt is wrapped around the pulley, remove the ribbon.
- Rotate the platter a couple of times clockwise to ensure the belt is properly seated and not twisted.
- Place the rubber platter mat over the platter.
Video 1: Fluance Reference Series Turntable First Time Setup (Installation of Platter and Belt)

Слика 3: Експлодирао View of Turntable Components
4.2. Counterweight and Headshell Installation
- Slide the counterweight onto the back of the tonearm with the numbers facing forward. Push until it clicks into place.
- Attach the headshell (with the Ortofon OM10 cartridge pre-installed) to the tonearm. Turn the locking nut until it sits firmly in place.

Figure 4: Ortofon OM10 Cartridge
4.3. Balancing the Tonearm
Proper tonearm balance is crucial for optimal sound clarity and to minimize wear on your records and stylus.
- Уклоните заштитник игле.
- Unlock the tonearm using the tonearm lock.
- Lift the cueing lever.
- Поставите тонарму преко тањира.
- While holding the headshell, lower the cueing lever without letting the needle touch the platter.
- Turn the counterweight until the tonearm floats parallel to the mat. It should be as level as possible.
- Once balanced, return the tonearm to the tonearm rest and lock it in place.
4.4. Setting Tracking Force and Anti-Skating
This is an important step for proper playback and stylus longevity.
- Turn only the counterweight indicator ring to '0' on the center line. Do not turn the entire counterweight.
- Turn the entire counterweight counter-clockwise until the number '2' is on the center line. This sets the tracking force to 2 grams, which is optimal for the Ortofon OM10 cartridge.
- Locate the small anti-skating dial next to the tonearm base. Set this dial to '2', matching the tracking force.
Video 2: Fluance Reference Series Turntable First Time Setup (Balancing Tonearm and Setting Tracking Force/Anti-Skating)
4.5. Нивелисање грамофона
Use the included bubble level to ensure your turntable is perfectly level for optimal performance. Adjust the turntable's feet as needed.

Figure 5: High Mass MDF Wood Plinth and Isolation Feet
4.6. Повезивање са Amplifier (Phono Preamp Није укључен)
The Fluance RT82 does not include a built-in phono preamplifier. You will need an external phono preamplifier to connect your turntable to an amplifier or powered speakers. Connect the RCA cables from the turntable to the PHONO input of your preamplifier, and then from the preamplifier's output to an available line-level input (e.g., AUX, CD) on your amplifier or powered speakers. Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your preampлифиер или ampлифиер.
Video 3: How to Connect a Fluance Turntable to a Stereo Ampлифиер
5. Упутство за употребу
5.1. Укључивање/искључивање и избор брзине
The control knob on the front left of the plinth manages power and speed selection.
- Turn the knob to '33' for 33 1/3 RPM records.
- Turn the knob to '45' for 45 RPM records.
- Turn the knob to 'OFF' to power off the turntable.

Figure 6: Speed Control Motor
5.2. Репродукција плоче
- Ставите плочу на тањир.
- Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the control knob.
- Подигните ручицу грамофона помоћу полуге за подешавање звука.
- Carefully move the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Slowly lower the cueing lever to gently place the stylus onto the record.
5.3. Заустављање репродукције
- Подигните ручицу грамофона помоћу полуге за подешавање звука.
- Померите тонарму назад на ослонац за тонарму.
- Lower the cueing lever.
- Lock the tonearm in place using the tonearm lock.
- Turn the speed control knob to 'OFF'.
6. Одржавање
6.1. Чишћење
- Поклопац за прашину: Use a soft, dry cloth to clean the dust cover. Avoid abrasive cleaners.
- Постоље: Wipe the wood plinth with a soft, slightly damp тканина. Немојте користити јаке хемикалије.
- Оловка: Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush. Use a dedicated stylus cleaning fluid if necessary.
- Записи: Keep your records clean using a record brush or cleaning kit to prevent dust buildup and improve sound quality.
6.2. Stylus Replacement
The Ortofon OM10 stylus has a lifespan that varies depending on usage. Replace the stylus when you notice a degradation in sound quality or after approximately 1000 hours of playback. Refer to Ortofon's guidelines for specific replacement instructions for the OM10 stylus.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема звука или је јако слаба | Incorrect connection to amplifier; no phono preamp; phono/line switch incorrect. | Ensure RCA cables are securely connected. Verify a phono preamp is used and connected correctly. Check if your amplifier has a dedicated PHONO input. |
| Изобличен звук | Incorrect tracking force; worn stylus; dirty stylus/record. | Re-balance tonearm and set tracking force (2g for OM10). Clean stylus and record. Consider replacing stylus. |
| Прескакање или скакање | Incorrect tracking force; turntable not level; dirty/damaged record. | Verify tracking force and anti-skating settings. Ensure turntable is level using the bubble level. Clean or inspect record for damage. |
| Зујање | Ground wire not connected; interference. | Ensure ground wire is securely connected between turntable and ampлифиер/преamp. Move turntable away from other electronic devices. |
| Плато се не окреће | Power not connected; belt dislodged or broken. | Check power adapter connection. Verify the drive belt is correctly seated around the platter and motor pulley. |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Димензије производа | 14.25 к 16.5 к 6 инча |
| Тежина артикла | 14.99 фунти |
| Број модела ставке | РТ82 |
| Бранд | Флуанце |
| Максимална брзина ротације | 45 обртаја у минути (подржава 33 1/3 и 45 обртаја у минути) |
| Материјал | Engineered Wood (MDF Plinth) |
| Боја | орах |
| Компатибилни уређаји | Пхоно Преampлифиер |
| Цартридге | Ortofon OM10 Elliptical Cartridge |
| Мотор | Speed Control Motor (0.07% Wow/Flutter) |

Figure 7: Turntable Dimensions
9. Гаранција и подршка
The Fluance RT82 Turntable comes with a 2 Year Manufacturer's Direct Warranty. Fluance also provides Доживотна корисничка подршка. For any inquiries or assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Fluance webсајту.