1. Увод
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your A-iPower SUA12000ED Dual Fuel Portable Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
The A-iPower SUA12000ED is designed to provide reliable power using either gasoline or propane (LPG). It features a powerful 459cc OHV 4-stroke engine, electric start, and multiple outlets for various applications.

Figure 1: A-iPower SUA12000ED Generator Overview
2. Безбедносне информације
Рад генератора може бити опасан ако се не поштују мере предострожности. Увек дајте приоритет безбедности како бисте спречили озбиљне повреде или смрт.
- Опасност од угљен-моноксида: Generators produce carbon monoxide (CO), an odorless, colorless, and deadly gas. Operate the generator outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in partially enclosed spaces.
- Опасност од пожара: Gasoline and propane are highly flammable. Refuel only when the engine is off and cool. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area, away from ignition sources.
- Опасност од струјног удара: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all connections are dry and properly grounded. Do not connect the generator directly to your home's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
- Вруће површине: Мотор и пригушивач генератора постају веома врући током рада и остају врући још неко време након гашења. Избегавајте додиривање врућих површина како бисте спречили опекотине.
- Покретних делова: Keep hands, feet, hair, and clothing away from moving parts to prevent entanglement and injury.
- Деца и кућни љубимци: Држите децу и кућне љубимце подаље од генератора у сваком тренутку.
3. Цомпонентс Оверview
Familiarize yourself with the main components of your SUA12000ED generator:
- Мотор: 459cc OHV 4-stroke engine.
- резервоар за гориво: 7-gallon gasoline tank with a fuel gauge.
- Контролна табла: Features various outlets, engine switch, hour meter, low oil indicator, and circuit breakers.
- Електрични старт: For convenient starting.
- Почетак трзања: Manual pull-start as a backup.
- Folding Handle and Wheels: За лаку преносивост.
- Продајна места: Includes 120V 20A GFCI (NEMA 5-20R), 120V 30A (NEMA L5-30R), 120/240V 30A (NEMA L14-30R), and 12V DC multifunction port.

Figure 2: Control Panel and Outlets

Figure 3: Key Features and Indicators
4. Подешавање
Пре прве употребе, извршите следеће кораке подешавања:
- Распакивање: Пажљиво извадите генератор и све компоненте из паковања. Проверите да ли је дошло до оштећења приликом транспорта.
- Wheel and Handle Assembly: Attach the wheels and folding handle according to the instructions in the included Quick Start Guide.
- Додајте моторно уље: The engine is shipped without oil. Remove the oil fill cap/dipstick and add the recommended amount and type of engine oil (typically 10W-30, refer to the Quick Start Guide for exact specifications). Do not overfill.
- Повежите батерију: Connect the battery cables to the battery terminals. Ensure correct polarity (red to positive, black to negative).
- Додајте гориво:
- бензин: Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline (minimum 87 octane). Do not use E85 or mix oil with gasoline. Do not overfill.
- Пропан (ЛПГ): Connect a standard propane tank (not included) to the generator's propane inlet using the provided hose and regulator. Ensure all connections are tight.

Figure 4: What's in the Box and Dimensions
5. Упутство за употребу
5.1 Starting the Generator (Gasoline)
- Ensure the generator is on a level surface, outdoors, and away from any structures.
- Окрените вентил за гориво у положај "УКЉУЧЕНО".
- Set the fuel selector switch to "GASOLINE".
- Ако је мотор хладан, померите ручицу сауга у положај „CHOKE“ (САУГ).
- Press and hold the electric start button until the engine starts. If it doesn't start after a few seconds, release and try again. Alternatively, use the recoil start by pulling the starter cord firmly.
- Када се мотор покрене, полако померите ручицу сауга у положај „RUN“.
- Allow the engine to run for a few minutes to warm up before connecting electrical loads.
5.2 Starting the Generator (Propane/LPG)
- Ensure the generator is on a level surface, outdoors, and away from any structures.
- Connect the propane tank and open the tank valve.
- Set the fuel selector switch to "PROPANE".
- Ако је мотор хладан, померите ручицу сауга у положај „CHOKE“ (САУГ).
- Press and hold the electric start button until the engine starts. Propane may require slightly longer cranking. If it doesn't start after a few seconds, release and try again. Alternatively, use the recoil start.
- Када се мотор покрене, полако померите ручицу сауга у положај „RUN“.
- Allow the engine to run for a few minutes to warm up before connecting electrical loads.

Figure 5: Electric Start and Fuel Selector
5.3 Повезивање електричних оптерећења
- Ensure the generator is running stably.
- Plug in your appliances or extension cords into the appropriate outlets.
- Do not overload the generator. Refer to the generator's rated running watts and your appliance's wattagе захтеве.
- Увек користите издржљиве продужне каблове за спољашњу употребу.
5.4 Заустављање генератора
- Искључите сва електрична оптерећења са генератора.
- Оставите генератор да ради неколико минута без оптерећења да се охлади.
- Окрените прекидач мотора у положај „ИСКЉУЧЕНО“.
- Ако користите пропан, затворите вентил на резервоару за пропан.
- If storing for an extended period, follow the storage instructions in the maintenance section.
6. Одржавање
Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always perform maintenance when the engine is off and cool.
| Сервице Итем | Свака употреба | Сваких 25 сати / Годишње | Сваких 100 сати / Годишње |
|---|---|---|---|
| Проверите ниво моторног уља | ✓ | ||
| Очистите ваздушни филтер | ✓ | ||
| Замените моторно уље | (First 5 hours, then as scheduled) | ✓ | |
| Проверите свећицу | ✓ | ||
| Проверите филтер за гориво | ✓ |
For detailed instructions on each maintenance task, refer to the specific sections in your Quick Start Guide or contact customer support.
КСНУМКС. Решавање проблема
If your generator experiences issues, consult the following common troubleshooting steps:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Мотор се неће покренути | No fuel, low oil, choke incorrect, spark plug issue, battery dead (for electric start) | Add fuel, check oil level, adjust choke, inspect/clean spark plug, charge/replace battery. |
| Нема излазне снаге | Прекидач се активирао, преоптерећен, неисправна веза | Reset circuit breakers, reduce load, check connections. |
| Мотор ради грубо | Stale fuel, dirty air filter, spark plug issue | Drain and replace with fresh fuel, clean/replace air filter, inspect/clean spark plug. |
| Low oil indicator on | Низак ниво моторног уља | Додајте моторно уље до исправног нивоа. |
If these steps do not resolve the issue, contact A-iPower customer support.
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | СУА12000ЕД |
| Тип мотора | 459cc OHV 4-Stroke |
| Почетна снага (бензин) | 12000 Ваттс |
| Снага снаге (бензин) | 9000 Ваттс |
| Starting Watts (Propane) | 10800 Ваттс |
| Трчање у ватима (пропан) | 8100 Ваттс |
| Врста горива | Бензин, пропан (ЛПГ) |
| Капацитет резервоара за гориво | 7 галона |
| Run Time (Gasoline, 50% load) | До 9 сати |
| Старт Типе | Electric Start, Recoil Start |
| Оутлетс | 4 x 120V 20A GFCI (NEMA 5-20R), 1 x 120V 30A (NEMA L5-30R), 1 x 120/240V 30A (NEMA L14-30R), 1 x 12V DC Multifunction Port |
| Тежина артикла | 214 фунти |
| Димензије производа | 10.63"L x 8.66"W x 8.27"H (Note: These dimensions seem incorrect for a generator of this size, likely referring to a component. Refer to manufacturer's full specifications for overall unit dimensions.) |
9. Гаранција и подршка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official A-iPower website. For technical assistance, parts, or service, please contact A-iPower customer support directly. Ensure you have your model number (SUA12000ED) and serial number ready when contacting support.
Произвођач: А-иПовер
Број модела: СУА12000ЕД
УПЦ: 851217006428