1. Увод
Thank you for choosing the Thermex IF 80 Smart Flat Electric Water Heater. This appliance is designed to provide efficient and reliable hot water for your home. Its innovative flat design allows for flexible installation, while the 'Smart' function optimizes energy consumption. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and to maximize the lifespan of your water heater.
2. Безбедносна упутства
Важно: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Installation and maintenance must be performed by qualified personnel in accordance with local regulations and this manual.
- Ensure the power supply matches the specifications of the water heater (230V, 10A).
- Не користите бојлер ако је оштећен или неисправан.
- Do not block the pressure relief valve. Regular inspection of the valve is recommended.
- Држите запаљиве материјале даље од уређаја.
- Искључите напајање пре било каквог одржавања или чишћења.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
3. Производ је готовview и компоненте
The Thermex IF 80 Smart water heater features a flat design, allowing for versatile installation. It incorporates a 'Smart' function for optimized energy use and is equipped with BIO tanks for enhanced durability and environmental protection.
Кључне карактеристике:
- 80-liter capacity with flat design.
- Energy efficiency class B.
- 'Smart' mode for adaptive hot water preparation.
- BIO enameled steel tanks for maximum protection.
- Self-diagnosis and frost protection functions.
Укључене компоненте:
- Thermex IF 80 Smart Water Heater
- 3-pin connection cable
- Manual safety valve
- Wall anchor set
- Inlet combination (3-way safety valve: drain valve, non-return valve, and pressure relief valve in one)


4. Инсталација
The Thermex IF 80 Smart water heater can be installed both vertically and horizontally. Ensure the installation location is suitable for the appliance's weight (24 kg empty) and dimensions, and that it allows for proper pipe connections and maintenance access.
Опције монтаже:
- Вертикална монтажа: Pipes should be directed downwards. Dimensions: 1018 mm (height) x 511 mm (width) x 293 mm (depth).
- Хоризонтална монтажа: Pipes should be directed to the left. Dimensions: 511 mm (height) x 1018 mm (width) x 293 mm (depth).
Технички захтеви:
- Снага везе: 2000 W, 230 V, 10 A.
- Притисак воде: Minimum 0.05 MPa, maximum 0.7 MPa. Maximum operating pressure: 0.8 MPa.
- Ensure proper grounding and electrical connections are made by a certified electrician.
- Install the provided 3-way safety valve on the cold water inlet.

5. Упутство за употребу
The Thermex IF 80 Smart water heater is designed for user-friendly operation via its integrated display.
Укључивање/искључивање:
- Притисните тастер Он/Офф button (power symbol) on the control panel to switch the unit on or off.
Подешавање температуре:
- Користите Температура button (+/- symbol) to cycle through available temperature settings: 55°C, 65°C, and 75°C. The selected temperature will be indicated on the display.
Смарт Режим:
- Activate the 'Smart' mode by pressing the Паметно button (S symbol). In this mode, the water heater monitors your hot water usage patterns over a 7-day cycle.
- It intelligently preheats water for anticipated usage and maintains a minimum temperature during periods of low demand, thereby saving energy while ensuring comfort.
Индикатор аларма:
- Тхе Аларм indicator (bell symbol) will illuminate if an error or malfunction is detected. Refer to the troubleshooting section for guidance.
6. Одржавање
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Thermex water heater.
BIO Tanks:
- The internal tanks are constructed using the BIO principle, featuring a unique patented enamel coating for maximum protection against corrosion. This design also minimizes environmental impact.
Општа нега:
- Periodically inspect the water heater for any signs of leaks or damage.
- Очистите спољашњост меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.
- Ensure the pressure relief valve is not obstructed and functions correctly. It is recommended to test the valve annually by a qualified technician.
Заштита од смрзавања:
- The appliance includes a frost protection feature to prevent damage in cold environments. However, if the water heater is to be left unused in freezing conditions, it is advisable to drain the tank completely.
КСНУМКС. Решавање проблема
The Thermex IF 80 Smart water heater is equipped with a self-diagnosis system to help identify potential issues. If the alarm indicator illuminates or you experience problems, refer to the following general guidance:
- Без топле воде: Check power supply, ensure the unit is switched on, and verify temperature settings. If the issue persists, contact customer support.
- Индикатор аларма је укључен: Note any error codes displayed (if applicable) and consult the full product manual or contact customer support with the error information.
- цурење воде: Immediately turn off the power and water supply to the unit. Contact a qualified technician for inspection and repair.
For complex issues or repairs, always contact authorized service personnel.
8. Спецификације
| Спецификација | Валуе |
|---|---|
| Бранд | Тхермек |
| Број модела | THEBOIIF80SMA |
| Нет Цонтент | 67 литара |
| Оцењена запремина | 80 литара |
| Mixed Volume at 40°C | 110 литара |
| Цоннецтион Повер | 2000 Ваттс |
| Волtage | 230 Волтс |
| Цуррент | 10 Amps |
| Минимални притисак воде | 0.05 МПа |
| Максимални притисак воде | 0.7 МПа |
| Максимални радни притисак | 0.8 MPa (8 Bars) |
| Vertical Dimensions (H x W x D) | 101.8 к 51.1 к 29.3 цм |
| Horizontal Dimensions (H x W x D) | 51.1 к 101.8 к 29.3 цм |
| Празна тежина | 24 килограма |
| Preheating Time to 45°C | 1 сат 45 минута |
| Ознака енергије | B |
| Материјал | Alloy Steel (Enameled) |
| Метод инсталације | Валл Моунтед |
| Посебне карактеристике | Smart Flat Water Heater, Self-diagnosis, Frost Protection |
9. Гаранција и подршка
Информације о гаранцији:
The Thermex IF 80 Smart water heater comes with a 2 година гаранције on the appliance and a 5 година гаранције on the internal tanks.
Корисничка подршка:
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact the manufacturer's authorized service center:
- Компанија: KIIP B.V.
- Емаил: info@kiip.de
- Телефон: +31229842424
- Webсајт: www.kiip-bv.nl
- Произвођач Webсајт: www.ttulpe.com
- Адреса: Wester Boekelweg 21A, 1718MJ Hoogwoud, Nederland
For detailed product information and energy efficiency data, you can also refer to the EPREL database: