Упутство за употребу ултра-робусног бежичног звучника HyperGear Quake

1. Увод

The HyperGear Quake Ultra-Rugged Wireless Speaker is designed for outdoor enthusiasts, delivering powerful, well-balanced audio in various environments. Its robust construction features an IPX4 shock, splash, and weather-proof exterior, making it suitable for diverse conditions. Equipped with a high-capacity rechargeable battery, it offers extended playtime and includes a built-in power bank for charging other devices. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Quake speaker.

Слика 1.1: HyperGear Quake Ultra-Rugged Wireless Speaker. This image shows the green, rectangular speaker with a black mesh grille and a carrying strap on the side.

2. Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет. Ако неке ставке недостају или су оштећене, обратите се корисничкој подршци.

• HyperGear Quake Speaker
• 3.5mm Stereo Auxiliary Cable
• Мицро УСБ кабл за пуњење
• Упутство за употребу

Слика 2.1: Package contents including the Quake speaker, auxiliary cable, and micro USB charging cable.

3. Подешавање

3.1 Пуњење звучника

Before first use, fully charge your HyperGear Quake speaker.

1. Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the speaker.
2. Повежите други крај USB кабла са USB адаптером за напајање (није укључен) или USB портом рачунара.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the Quick Start Guide if available).
4. A full charge provides up to 15 hours of wireless playtime.

Слика 3.1: The HyperGear Quake speaker is designed for extended use, offering up to 15 hours of playtime on a single charge.

3.2 Укључивање/искључивање

• To power on, press and hold the Power button until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate.
• Да бисте искључили звучник, поново притисните и држите дугме за напајање док се он не искључи.

3.3 Блуетоотх упаривање

Pair your HyperGear Quake speaker with a Bluetooth-enabled device to stream audio wirelessly.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Mode button to switch to Bluetooth mode.
2. На свом уређају (паметном телефону, таблету, рачунару) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
3. Select "HyperGear Quake" from the list of found devices.
4. Once paired, the speaker will indicate a successful connection, and the LED will stop flashing.
5. Звучник ће аутоматски покушати да се поново повеже са последњим упареним уређајем када се укључи.

4. Упутство за употребу

4.1 контроле звучника

The HyperGear Quake speaker features intuitive controls located on the top panel.

• Дугме за напајање: Притисните и држите за укључивање/искључивање.
• Јачина звука (+): Кратко притисните за повећање јачине звука. Дуго притисните за следећу нумеру.
• Утишавање (-): Кратко притисните за смањење јачине звука. Дуго притисните за претходну нумеру.
• Дугме за репродукцију/паузу: Притисните за репродукцију или паузирање звука.
• Дугме за режим (M): Press to switch between input modes (Bluetooth, AUX, Micro SD, USB, FM Radio).
• Тастер за позив: Press to answer/end calls. Press and hold to reject calls. Double press to redial.

Слика 4.1: Детаљно view of the speaker's control panel, showing buttons for volume, mode, play/pause, and call management.

4.2 Вишеструки режими репродукције

The Quake speaker supports five different ways to play your audio:

• Блуетоотх: Wireless streaming from any Bluetooth-enabled device.
• Auxiliary (AUX) Input: Connect devices via the included 3.5mm audio cable.
• Мицро СД картица: Уметните микро СД картицу са звуком fileс за директно репродуковање.
• УСБ диск: Connect a USB flash drive with audio fileс за директно репродуковање.
• ФМ радио: Tune into local FM radio stations.

Слика 4.2: Visual representation of the five playback options: Bluetooth, Auxiliary, Micro SD, USB, and FM Radio.

4.3 Позивање без употребе руку

With its built-in microphone, the Quake speaker allows you to make and receive calls directly.

• When a call comes in, the music will pause. Press the Call button to answer.
• To end a call, press the Call button again.
• To reject an incoming call, press and hold the Call button.
• To redial the last number, double-press the Call button.

4.4 Функција преносног пуњача

The HyperGear Quake features a built-in power bank, allowing you to charge your mobile devices on the go.

• Connect your device's charging cable to the USB-A output port on the speaker.
• The speaker will begin charging your device.
• Note that using the power bank function will consume the speaker's battery life.

Слика 4.3: The Quake speaker can charge your smartphone, acting as a portable power bank.

4.5 Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом

For an enhanced stereo experience, you can pair two HyperGear Quake speakers together.

1. Уверите се да су оба звучника укључена и да нису повезана ни са једним Bluetooth уређајем.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for a few seconds until you hear a pairing tone.
3. Два звучника ће се аутоматски повезати један са другим. Када се повежу, чућете звук потврде.
4. Сада повежите свој Bluetooth уређај са примарним звучником као што је описано у одељку 3.3. Звук ће се репродуковати преко оба звучника у стерео режиму.

Слика 4.4: Two HyperGear Quake speakers can be paired together for a True Wireless Stereo experience, doubling the sound output.

5. Одржавање

To ensure the longevity and optimal performance of your HyperGear Quake speaker, follow these maintenance guidelines:

• Чишћење: Користите меку, суву крпу да обришете спољашњост звучника. За тврдокорну прљавштину, благоamp cloth can be used, but ensure all ports are sealed and the speaker is completely dry before use. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Отпорност на воду: The speaker has an IPX4 rating, meaning it is resistant to splashing water from any direction. Do not submerge the speaker in water. Ensure the port cover is securely closed before exposure to water.
• Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење батерије. Редовно пуните звучник, чак и ако га не користите дуже време.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your HyperGear Quake speaker, refer to the following common problems and solutions:

Нема напајања:

• Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on.
• Press and hold the Power button for a longer duration (5-7 seconds).

Нема звука:

• Проверите ниво јачине звука и на звучнику и на повезаном уређају.
• Уверите се да је звучник правилно упарен путем Bluetooth-а или да је AUX кабл потпуно уметнут.
• Try switching playback modes (e.g., from Bluetooth to AUX) to see if the issue persists.
• Ако користите Bluetooth, покушајте да раскинете упаривање и поново упарите уређај.

Проблеми са Блуетоотх упаривањем:

• Уверите се да је звучник у режиму упаривања путем Bluetooth-а (трепери ЛЕД лампица).
• Make sure your device's Bluetooth is enabled and within range (up to 33 feet).
• Искључите Блутут на другим уређајима у близини који можда покушавају да се повежу.
• Поново покрените и звучник и Bluetooth уређај.
• Обришите листу за упаривање преко Bluetooth уређаја и покушајте поново да упарите.

Charging Issues (Speaker or Phone):

• Ensure the charging cable is not damaged and is securely connected to both the speaker/phone and the power source.
• Покушајте са другим УСБ портом или адаптером за напајање.
• If charging a phone, ensure the speaker has sufficient battery charge.

7. Спецификације

8. Гаранција и подршка

HyperGear products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official HyperGear webсајту или се обратите њиховом одељењу за корисничку подршку.

Webсајт: www.hypergear.com (Прample link, please refer to actual manufacturer's webсајт)