Увод
Thank you for choosing the Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new faucet. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. Proper installation and care will ensure long-lasting performance and satisfaction with your Reginox product.
Важна безбедносна упутства
- Увек искључите главни довод воде пре почетка било каквих радова на инсталацији или одржавању.
- If you are unsure about any part of the installation process, it is recommended to consult a qualified plumber.
- Носите одговарајућу личну заштитну опрему, као што су заштитне наочаре и рукавице, током инсталације.
- Уверите се да су сви спојеви безбедни и водонепропусни како бисте спречили цурење.
- Не користите абразивна средства за чишћење или јаке хемикалије на површини славине, јер то може оштетити завршну обраду.
Садржај пакета
Молимо вас да проверите да ли су све компоненте присутне пре почетка инсталације:
- Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet (Main Unit)
- Mounting Hardware (nuts, washers, gaskets)
- Flexible Connection Hoses (G 3/8" standard)
- Упутство за инсталацију (овај документ)

Image: Technical diagram illustrating the dimensions and connection points of the Reginox Spring faucet, including the G 3/8" connectors and mounting details.
Упутство за инсталацију
This faucet is designed for single-hole, deck-mount installation. Follow these steps carefully:
- Припремите судоперу/кухињску плочу: Ensure the mounting hole in your sink or countertop is clean and free of debris. The faucet requires a standard single hole for installation.
- Инсталирајте славину: Place the faucet base into the mounting hole. Ensure the rubber gasket is correctly positioned between the faucet base and the sink surface to prevent water leakage.
- Обезбедите славину: From underneath the sink, slide the metal washer and then the mounting nut onto the threaded shank of the faucet. Tighten the nut securely using an appropriate wrench. Do not overtighten.
- Повежите водоводне цеви: Attach the flexible hot and cold water supply hoses (G 3/8" standard) to the corresponding inlets on the faucet. Connect the other ends of the hoses to your hot and cold water supply valves. Ensure all connections are hand-tightened first, then gently tightened with a wrench.
- Проверите да ли има цурења: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leakage. If leaks are detected, gently tighten the connections until the leak stops.
- Пробни рад: Operate the faucet handle to ensure proper hot and cold water flow and temperature mixing. Allow water to run for a few minutes to flush out any debris from the new installation.
Управљање славином
The Reginox Spring faucet features a single lever for easy control of water flow and temperature. The swivel spout allows for flexible use in your sink area.
- Контрола протока воде: Подигните ручицу нагоре да бисте повећали проток воде. Притисните је надоле да бисте смањили или искључили проток.
- Контрола температуре: Move the lever handle to the left for hot water and to the right for cold water. Adjust the position to achieve your desired water temperature.
- Окретни излив: The spout can be rotated to direct water flow as needed, providing convenience for various kitchen tasks.
This faucet is designed for economical consumption, providing efficient water usage without compromising performance.
Нега и одржавање
To maintain the pristine appearance and functionality of your Reginox faucet, follow these simple care instructions:
- Редовно чишћење: Редовно чистите славину меком крпом и благим сапуном и водом. Добро исперите и осушите меком крпом како бисте спречили мрље од воде.
- Избегавајте груба средства за чишћење: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or any cleaners containing bleach, acids, or alcohol. These can damage the stainless steel finish and internal components.
- Одржавање аератора: If water flow becomes restricted, the aerator at the tip of the spout may be clogged. Unscrew the aerator, clean any debris, and rinse it under running water before reattaching.
- Керамички кертриџ: The faucet is equipped with a durable 35mm ceramic cartridge, designed for long-term, drip-free performance. If issues arise with water flow or temperature control, professional service may be required to inspect or replace the cartridge.
Решавање проблема
If you encounter any issues with your faucet, refer to the table below for common problems and their solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Низак проток воде | Зачепљен аератор; делимично затворен запорни вентил; преломљена доводна цев. | Clean the aerator; ensure shut-off valves are fully open; check supply lines for kinks. |
| Цурење из излива | Истрошен керамички кертриџ. | За преглед или замену кертриџа обратите се квалификованом водоинсталатеру. |
| Цурење из базе | Лабава монтажна навртка; неправилно постављена заптивка. | Затегните монтажну навртку; уверите се да је заптивка правилно постављена. |
| Нема топле/хладне воде | Supply valve closed; issue with water heater/supply. | Check hot/cold supply valves are open; consult a plumber if supply is confirmed. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Reginox customer support or a qualified plumber.
Спецификације производа
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | Р31780 |
| Бранд | Reginox |
| Материјал | нерђајући челик |
| Заврши | нерђајући челик (брушени) |
| Висина | 366 мм |
| Spout Reach (Exhaust) | 214 мм |
| Тип конектора | Висок притисак |
| Connector Standard | G 3/8" (according to German standard) |
| Величина керамичког кертриџа | 35 мм |
| Метод инсталације | Један отвор, монтажа на палубу |
| Број дршке | 1 (Lever Style) |
| Препоручена употреба | Китцхен Синк |
Гаранција и подршка
Reginox products are manufactured to high quality standards and are designed for durability. For specific warranty information regarding your Reginox Spring Stainless Steel Faucet, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Reginox webсајту.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Reginox customer support through their official channels. When contacting support, please have your model number (R31780) and purchase details ready.
