Candy CDI 1LS38B Built-in Dishwasher User Manual

1. Увод

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CDI 1LS38B built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

2. Безбедносне информације

Општа безбедност:

• Уверите се да је уређај правилно уземљен.
• Не дозвољавајте деци да се играју са машином за прање судова или да је користе.
• Држите детерџенте и средства за испирање ван домашаја деце.
• Не отварајте врата током рада, јер може да прсне врућа вода.
• Only use detergents and rinse aid specifically designed for automatic dishwashers.
• In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.

Безбедност инсталације:

• Инсталацију мора извршити квалификовани техничар.
• Уверите се да је напајање волtagе одговара натписној плочици.
• Do not install the dishwasher near heat sources.
• The appliance must be installed in a dry, well-ventilated area.

3. Производ је готовview

The Candy CDI 1LS38B is a full-integrated built-in dishwasher designed for efficient dish cleaning. It features an adjustable upper basket and multiple wash programs.

Слика 3.1: Предња страна view of the Candy CDI 1LS38B built-in dishwasher, showing the control panel at the top edge of the door.

Слика 3.2: Унутрашњост view of the dishwasher, illustrating the upper and lower racks in their empty state.

Слика 3.3: Детаљно view of the detergent and rinse aid dispenser located on the inner side of the dishwasher door.

4. Подешавање и инсталација

This dishwasher is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.

4.1 Распакивање

• Пажљиво уклоните сав материјал за паковање.
• Inspect the dishwasher for any transport damage. Report any damage immediately to the retailer.
• Држите материјале за паковање ван домашаја деце.

4.2 Позиционирање

The appliance dimensions are 55 cm (depth) x 59.8 cm (width) x 82 cm (height). Ensure the cabinet opening meets these requirements.

Figure 4.1: Dimensional diagram of the dishwasher, indicating height (82cm), depth (55cm), and width (59.5cm).

4.3 Прикључак за воду

• Прикључите црево за довод воде на довод хладне воде са минималним притиском од 0.04 MPa и максималним притиском од 1 MPa.
• Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain, avoiding kinks or sharp bends.

4.4 Електрични прикључак

• Connect the dishwasher to a grounded electrical outlet. The voltagЗахтев је 240 волти.
• Не користите продужне каблове или вишеструке адаптере.

Figure 4.2: The dishwasher integrated into a kitchen cabinet, demonstrating a typical built-in installation.

5. Упутство за употребу

5.1 Пуњење машине за прање судова

Правилно пуњење осигурава оптималне резултате прања и спречава оштећење посуђа.

• Пре пуњења састружите крупне честице хране.
• Ставите веће предмете у доњу корпу, а мање, осетљиве предмете у горњу корпу.
• Уверите се да предмети не блокирају прскалице.
• The upper basket is adjustable to accommodate taller items in the lower basket.

Figure 5.1: Lower rack loaded with various plates and bowls, demonstrating efficient space utilization.

Figure 5.2: Upper rack loaded with glasses and cups, showing the dedicated holders for stemware.

5.2 Додавање детерџента и средства за испирање

• Напуните дозатор детерџента одговарајућом количином детерџента за машину за прање судова.
• Check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser as needed.

5.3 Избор програма прања

Refer to the control panel for available wash programs. Common programs include:

• интензивно: За јако запрљано посуђе.
• Одјек: Energy-efficient program for normal soil.
• Брзо прање: For lightly soiled dishes with a shorter cycle.

5.4 Покретање циклуса

• Чврсто затворите врата машине за прање судова.
• Press the desired program button.
• Притисните дугме Старт да започнете циклус.

6. Одржавање и њега

6.1 Чишћење филтера

Regularly clean the filter system to prevent blockages and ensure efficient cleaning. The filter system consists of a coarse filter, a fine filter, and a microfilter.

• Twist the filter assembly counter-clockwise and lift it out.
• Исперите све компоненте филтера под млазом воде да бисте уклонили честице хране.
• Поново саставите филтере и вратите их у машину за прање судова, окрећући их у смеру казаљке на сату да бисте их осигурали.

6.2 Чишћење прскалица

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clean the holes with a thin object.

6.3 Спољашње и унутрашње чишћење

• Обришите екстеријер огласомamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.
• Clean the interior periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and baking soda.

КСНУМКС. Решавање проблема

8. Спецификације

• Модел: Candy CDI 1LS38B
• Тип: Full-integrated Built-in Dishwasher
• Подешавања места: 13
• Енергетска оцена: A+
• Перформансе сушења: A
• Димензије производа (В к Ш к Д): 82 цм к 59.8 цм к 55 цм
• Ниво буке: 53 децибела
• Волtage: 240 Волтс
• Материјал: Нерђајући челик (унутрашњост)
• Тип контрола: Притисните дугме

9. Гаранција и подршка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webсајт. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.

For technical assistance or service requests, contact your local authorized service center.