Увод
Хвала вам на куповиниasing the MISTRAL MLF3508R 14-inch Slide Fan. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Слика 1: MISTRAL MLF3508R Slide Fan (Front View)
This image shows the MISTRAL MLF3508R 14-inch Slide Fan from the front. It features a white body, a circular fan head with a protective grille, and a stable black base. The fan is designed for floor placement and offers adjustable height.
Важна безбедносна упутства
Да бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреде, увек се придржавајте ових основних мера безбедности:
- Прочитајте сва упутства пре употребе овог уређаја.
- Уверите се да је напајање волtagе одговара налепници са ознакама на вентилатору.
- Немојте користити вентилатор са оштећеним каблом или утикачем. Одбаците вентилатор или га вратите у овлашћени сервис на преглед и/или поправку.
- Не провлачите кабл испод тепиха. Не покривајте кабл простиркама, клизачима или сличним покривачима. Поставите кабл даље од саобраћајне површине и где се неће спотакнути.
- Не убацујте прсте или било какве предмете кроз решетку док вентилатор ради.
- Искључите вентилатор из утичнице када га не користите, када га премештате са једне локације на другу и пре чишћења.
- Не користите вентилатор на мокром или дamp локацијама као што су купатила.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
- Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.
Садржај пакета
Проверите да ли су све компоненте присутне у пакету:
- 1 x MISTRAL MLF3508R Slide Fan Unit
- 1 к даљински управљач
Подешавање и монтажа
The MISTRAL MLF3508R Slide Fan comes largely pre-assembled. Follow these steps for final setup:
- Распакивање: Carefully remove all packaging materials from the fan unit and remote control.
- Пласман: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation.
- Подешавање висине: The fan features an adjustable height mechanism. Loosen the height adjustment knob (if present, typically on the stand), adjust the fan to the desired height (maximum 110 cm), and then securely tighten the knob.
- Прикључак за напајање: Insert the power plug into a standard electrical outlet. Ensure the outlet voltagе одговара захтевима вентилатора.

Слика 2: Fan Height Reference
This image illustrates the approximate height of the MISTRAL MLF3508R fan in relation to a person, showing a height of 34 inches (85 cm) at a lower setting. The fan's height is adjustable up to 110 cm.
Упутство за употребу
Your MISTRAL MLF3508R fan can be operated using the control panel on the fan base or the included remote control.
Цонтрол Панел

Слика 3: Контролна табла вентилатора
Ова слика приказује детаљан view of the control panel located on the fan's base. It features a central digital display and touch-sensitive buttons for various functions including power, speed, oscillation (sway), mode selection, and timer settings.
- УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО (⏻): Притисните да бисте укључили или искључили вентилатор.
- БРЗИНА (💨): Press to cycle through 6 speed settings. The current speed will be displayed.
- SWAY (↔): Press to activate or deactivate the oscillation function, which moves the fan head from side to side.
- МОДЕ (🌲🌙): Press to select between Normal, Natural, and Sleep modes.
- нормалан режим: Константан проток ваздуха при изабраној брзини.
- Природни режим: Симулира природни поветарац променом брзине вентилатора.
- Режим спавања: Постепено смањује брзину вентилатора током времена за тихи рад током спавања.
- TIMER ON (⏱ON): Sets a timer for the fan to automatically turn on after a set period.
- ТАЈМЕР ИСКЉУЧЕН (⏱OFF): Sets a timer for the fan to automatically turn off after a set period (up to 8 hours).
Ремоте Цонтрол

Слика 4: Даљински управљач и држач
This image displays the remote control for the MISTRAL MLF3508R fan, along with its wall-mountable holder. The remote has clearly labeled buttons for all fan functions, mirroring those on the main control panel, allowing convenient operation from a distance.
The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel, allowing convenient operation from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the fan's receiver for optimal performance.
- Инсталација батерије: Open the battery compartment on the back of the remote and insert the required batteries (typically AAA, not always included) according to polarity markings.
- Операција: Point the remote control directly at the fan's receiver window (usually located on the front panel or base) and press the desired function button.
Одржавање
Редовно чишћење ће помоћи у одржавању перформанси вашег вентилатора и продужити његов век трајања.
- Always unplug the fan из утичнице пре чишћења.
- Спољно чишћење: Обришите спољашње површине вентилатора меком,amp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Решетка и лопатице: Dust can accumulate on the fan grille and blades. Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to gently clean these areas. For thorough cleaning, the front grille may be removable (refer to specific assembly instructions if provided with the product for removal steps). Ensure the fan is completely dry before plugging it back in.
- Складиштење: Када се вентилатор не користи дуже време, чувајте га на хладном и сувом месту, пожељно у оригиналном паковању како бисте га заштитили од прашине.
Решавање проблема
If you encounter issues with your MISTRAL MLF3508R fan, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Вентилатор се не укључује. | Нема напајања. Дугме за напајање није притиснуто. | Проверите да ли је кабл за напајање безбедно прикључен у исправну утичницу. Press the ON/OFF button on the fan or remote. |
| Даљински управљач не ради. | Мртве или неправилно инсталиране батерије. Препрека између даљинског управљача и вентилатора. Remote not pointed correctly. | Замените батерије новим, водећи рачуна о исправном поларитету. Уклоните све предмете који блокирају путању сигнала. Point the remote directly at the fan's receiver window. |
| Вентилатор производи необичну буку. | Loose parts or debris. Вентилатор није на равној површини. | Unplug the fan and check for any loose components or foreign objects in the grille/blades. Уверите се да је вентилатор постављен на стабилну, равну површину. |
| Oscillation (Sway) not working. | Sway function not activated. Механичка опструкција. | Press the SWAY button on the control panel or remote. Check for any objects preventing the fan head from moving. |
Ако проблем и даље постоји након што сте испробали ова решења, обратите се корисничкој подршци.
Спецификације
| Број модела | MLF3508R |
| Тип вентилатора | 14-inch Slide Fan / Pedestal Fan |
| Боја | Бела |
| Извор напајања | Цордед Елецтриц |
| Ватtage | 45 вати |
| Број брзина | 6 |
| Тајмер | До 8 сати |
| Режими | Нормално, природно, спавање |
| Бладес | 5 ABS fan blades |
| Ниво буке | 54 децибела |
| Димензије (Д к Ш к В) | 21.3D x 25.7W x 43.3H centimetres (base dimensions, height adjustable) |
| Тежина артикла | 4 килограма |
| Материјал | акрилонитрил бутадиен стирен (АБС) |
| Тип контролера | Remote Control, On-unit Buttons |
Гаранција и подршка
гаранција: This MISTRAL MLF3508R fan comes with a 2 година локалне гаранције од датума куповине. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције.
Корисничка подршка: For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact MISTRAL customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Provide your model number (MLF3508R) and purchase details when contacting support.