TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal Instruction Manual

1. Увод

The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, top-down view

Слика 1.1: Одозго надоле view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.

2. Важна безбедносна упутства

Пажљиво прочитајте ова упутства пре рада са уређајем.
Сачувајте ова упутства за будућу употребу.
Heed all warnings on the product and in the instructions.
Не користите овај апарат у близини воде или влаге.
Чистите само сувом крпом.
Не блокирајте отворе за вентилацију. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.

3. Подешавање

3.1 Прикључак за напајање

The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.

Снага батерије: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
Спољно напајање: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal rear panel with input, output, and power jacks

Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.

3.2 Аудио везе

Повежите свој инструмент (нпр. гитару) са INPUT (MONO) прикључак помоћу стандардног инструменталног кабла од 1/4 инча. Повежите ИЗЛАЗ (МОНО/СТЕРЕО) џак за твој amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two amplifiers or a stereo input device.

Моно подешавање: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampлифиер.
Стерео подешавање: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.

4. Операција

The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.

4.1 Engaging the Effect

Притисните тастер ТРУЕ БИПАСС footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.

4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)

The two yellow buttons, labeled I и II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.

Дугме И: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
Дугме II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal top view showing buttons I and II

Слика 4.1: Врх view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.

4.3 Mono/Stereo Switch

A small switch labeled МОНО / СТЕРЕО is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.

МОНО: За самце ampлифиер сетупс.
СТЕРЕО: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.

5. Одржавање

5.1 Чишћење

Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.

5.2 Замена батерије

If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.

5.3 Складиштење

When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

КСНУМКС. Решавање проблема

Проблем	Могући узрок	Решење
Нема звука када је педала притиснута.	No power, incorrect cable connection, faulty cable.	Check power supply connection and ensure it meets 9V DC, 100mA specifications. Replace battery if using battery power. Проверите да ли су сви аудио каблови безбедно повезани. Test cables with another device to ensure they are not faulty.
Слаб или изобличен звук.	Low battery, incorrect input level from instrument.	Replace battery or use external power supply. Ensure instrument output level is appropriate for pedal input.
Chorus effect is not noticeable.	Incorrect chorus mode selected, subtle setting.	Experiment with pressing Button I, Button II, or both simultaneously. Ensure the MONO/STEREO switch is set correctly for your setup.
Pedal does not power on with adapter.	Insufficient current from power adapter.	Verify your power adapter provides at least 100 mA at 9V DC. Some adapters may provide 9V but insufficient current.

7. Спецификације

Феатуре	Детаљ
Модел	JUNE-60 CHORUS
Тип ефекта	Цхорус
Цирцуитри	All-analog BBD (Bucket Brigade Delay)
Бипасс	Истински заобилазница
Контроле	2 x Chorus Mode Buttons (I, II), MONO/STEREO Switch, True Bypass Footswitch
Улазни конектор	1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono)
Излазни конектор	1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono/Stereo)
Повер Инпут	Standard 9V DC, center-negative, >100 mA (Power supply not included)
Опција батерије	9В батерија (није укључена)
Димензије (В к Ш к Д)	Приближно 13.7 к 8.6 к 5.6 инча
Тежина	8 унци (0.5 лбс)
Материјал тела	Пластика, метал

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal bottom label with regulatory information

Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.

8. Гаранција и подршка

8.1 Информације о гаранцији

TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic webсајт или гарантни лист који је приложен уз ваш производ. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.

8.2 Корисничка подршка

Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the ТЦ електронска подршка Webсајту.