1. Увод
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Calvas Air Conditioner Remote Control. This remote is designed to be compatible with various Mitsubishi air conditioner models, including HYPFCR-38W, HYPFCR-30, HYPFCR-37W, HYPFCR-47, and HYPFCR-48W. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Подешавање
2.1 Инсталација батерије
- Пронађите одељак за батерије на полеђини даљинског управљача.
- Отворите поклопац одељка за батерије.
- Уметните две (2) ААА батерије, водећи рачуна да позитивни (+) и негативни (-) терминали буду правилно поравнати са ознакама унутар одељка.
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
Напомена: Batteries are not included with the remote control. Always use new batteries and replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

Figure 1: Back of the remote control with battery compartment and model number.
3. Упутство за употребу
3.1 Распоред даљинског управљача

Слика 2: Пуно view of the remote control with all buttons visible.

Figure 3: Close-up of the remote control's display and main function buttons.
3.2 Основне функције
- ОН/ОФФ дугме (Orange, labeled "ON/OFF"): Press to turn the air conditioner unit on or off.
- Дугмад TEMP (Up/Down arrows, labeled "TEMP"): Press the up arrow to increase the temperature setting, and the down arrow to decrease it.
- Дугме МОДЕ (Labeled "MODE"): Press to cycle through available operating modes (e.g., Cool, Heat, Fan, Dry, Auto). The current mode will be displayed on the LCD screen.
3.3 Advanced Functions (Under Slide Cover)
Slide down the front cover of the remote control to access additional functions.
- Дугме ФАН (Fan icon): Adjusts the fan speed (e.g., Auto, Low, Medium, High).
- Дугме СВИНГ (Airflow icon): Controls the louver swing direction for air distribution.
- TIMER ON/OFF Buttons (Clock icons with arrows): Set the air conditioner to turn on or off automatically after a specified time. Refer to your air conditioner's main manual for detailed timer programming.
- HR/MIN Buttons (Labeled "HR" and "MIN"): Used to adjust time settings for the timer function or clock.
- СЛЕЕП дугме (Moon icon): Activates or deactivates sleep mode, which adjusts temperature and fan speed for comfortable sleep.
- Дугме ЛИГХТ (Light bulb icon): Controls the display light on some air conditioner models.
- Дугме ЦЛЕАР: Resets certain settings or cancels timer functions.
- RESET CLOCK Button: Resets the internal clock of the remote.
4. Одржавање
4.1 Чишћење даљинског управљача
Wipe the remote control with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
4.2 Замена батерије
Replace batteries when the remote control's range decreases or the display becomes dim. Follow the battery installation steps outlined in Section 2.1. Remove batteries if the remote control will not be used for an extended period to prevent leakage.
КСНУМКС. Решавање проблема
- Даљински не реагује:
- Проверите да ли су батерије правилно уметнуте са исправним поларитетом.
- Замените старе батерије новим.
- Уверите се да нема препрека између даљинског управљача и пријемника клима уређаја.
- Confirm the remote is pointed directly at the air conditioner unit.
- Ограничен домет:
- Замените батерије.
- Ensure the remote control is within the maximum operating range (approximately 10 meters).
- Екран је замагљен или празан:
- Замените батерије.
6. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | ћелаве тачке |
| Компатибилни уређаји | Mitsubishi Air Conditioners (Models: HYPFCR-38W, HYPFCR-30, HYPFCR-37W, HYPFCR-47, HYPFCR-48W) |
| Технологија повезивања | Инфрацрвени (ИР) |
| Максимални домет | 10 метара |
| Извор напајања | 2 к ААА батерије (нису укључене) |
| Тежина артикла | 100 г |
| Број модела | OCH-D41D8CD98F00B204E9800998ECF8427E (Internal reference) |