Argo ORION PLUS
Argoclima Argo Orion Plus Portable Air Conditioner User Manual
Model: ORION PLUS
1. Увод
The Argoclima Argo Orion Plus is a versatile portable air conditioner designed to provide comfort throughout the year. Featuring an efficient heat pump, it offers both cooling and heating functionalities, along with ventilation and dehumidification modes. Its contemporary design, highlighted by a glossy front panel, integrates seamlessly into various interior styles. This manual provides essential information for the safe and effective use of your Argo Orion Plus unit.

Слика 1: Предња страна view of the Argo Orion Plus portable air conditioner.
2. Карактеристике производа
- Четири режима рада: Cooling, Heating, Ventilation, and Dehumidification.
- Висока ефикасност: 13000 BTU/h cooling capacity and 10000 BTU/h heating capacity.
- Енергетска класа: 'A' for cooling and 'A+' for heating.
- Више брзина вентилатора: 3 ventilation speeds plus an automatic mode.
- Motorized Airflow: Upper flap with wide automatic oscillation for optimal air distribution.
- Двострука контрола: Manage settings via the digital control panel with LED screen or the multi-function remote control.
- Програмабилни тајмер: 24-hour digital timer for scheduled on/off operations.
- Паметне функције: Swing, Sleep mode, and automatic diagnostic function.
- Лака мобилност: Equipped with multi-directional wheels and a practical handle for maximum portability.
- Еколошки прихватљиво расхладно средство: Uses an ecological refrigerant gas with a very low Global Warming Potential (GWP).

Figure 2: Key features and specifications of the Argo Orion Plus.
3. Подешавање и инсталација
Before operating your Argo Orion Plus, ensure proper setup and installation to maximize efficiency and safety.
3.1 Распакивање
Carefully remove the unit and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check for any signs of damage during transit.
3.2 Укључене компоненте
Пакет укључује:
- Argo Orion Plus Portable Air Conditioner unit
- Флексибилно издувно црево
- Window adapter kit for exhaust hose
- Kit for fixed window installation (if applicable)
- Мултифункционални даљински управљач
- Drainage hose (for continuous drainage in dehumidification mode)

Figure 3: Standard accessories included with the Argo Orion Plus.
3.3 Постављање
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 30 cm from walls or furniture). Position the unit near a window or opening to allow for the exhaust hose installation.

Слика 4: Прample placement of the unit in a room.
3.4 Уградња издувног црева
- Причврстите један крај флексибилног црева за издув ваздуха на задњој страни уређаја.
- Connect the other end of the hose to the window adapter.
- Securely place the window adapter in a partially open window or a pre-installed fixed window kit to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
4. Упутство за употребу
Your Argo Orion Plus offers various modes and settings for optimal climate control.
4.1 Контролна табла прекоview
The digital control panel on top of the unit allows direct access to all functions. It features an LED display for temperature and mode indicators.

Figure 5: Digital control panel of the Argo Orion Plus.
4.2 Даљински управљач
The multi-function remote control provides convenient operation from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.

Figure 6: Multi-function remote control.
4.3 Режими рада
- Режим хлађења (Цоол): Reduces room temperature. Set your desired temperature using the '+' and '-' buttons. The unit will automatically vaporize condensation in this mode.
- Heating Mode (Топлота): Increases room temperature using the heat pump function. Set your desired temperature.
- Ventilation Mode (Фан): Circulates air without cooling or heating. Select from 3 fan speeds (Low, Medium, High) or Auto.
- Режим одвлаживања (Суво): Removes excess moisture from the air. In this mode, continuous drainage is possible by connecting the drainage hose.
4.4 Посебне функције
- Timer (24H): Програмирајте уређај да се аутоматски укључује или искључује у року од 24 сата.
- Свинг: Activates the automatic oscillation of the upper air flap for wider air distribution.
- Режим спавања: Adjusts temperature and fan speed for comfortable sleep, often reducing noise levels.
- Ауто-дијагноза: Уређај може да изврши самодијагностику како би идентификовао потенцијалне проблеме.
5. Одржавање
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Argo Orion Plus.
5.1 Чишћење ваздушног филтера
The air filter is easily removable for cleaning. A "Filter Reset" indicator on the control panel will remind you when cleaning is due. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks, depending on usage) to maintain air quality and unit performance.
- Искључите и искључите јединицу пре чишћења.
- Locate and remove the air filter (typically at the back or side of the unit).
- Очистите филтер усисивачем или га нежно оперите млаком водом и благим детерџентом.
- Пустите да се филтер потпуно осуши пре него што га поново убаците у јединицу.
- Press the "Filter Reset" button on the control panel or remote control to clear the indicator.

Слика 7: Страна view indicating filter access area.
5.2 Condensation Management
In cooling mode, the unit features automatic vaporization of condensation. In dehumidification mode, you have the option for continuous drainage by connecting the provided drainage hose to an external drain.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your Argo Orion Plus, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Јединица се не укључује. | Нема напајања; кабл за напајање је искључен из струје; осигурач је искључен. | Уверите се да је уређај укључен у струју; проверите утичницу; ресетујте осигурач. |
| Недовољно хлађење/грејање. | Зачепљен ваздушни филтер; издувно црево није правилно постављено; просторија је превелика; прозори/врата су отворени. | Clean air filter; check hose connection and seal; ensure room size is within unit capacity; close windows/doors. |
| Јединица је бучна. | Unit not on a flat surface; fan obstruction; normal compressor operation. | Place on a flat surface; check for obstructions; some noise from compressor is normal. |
| Вода цурење. | Drainage hose not properly connected (in dehumidification mode); internal water tank full (if applicable). | Ensure drainage hose is secure; check and empty internal water tank if unit has one (Argo Orion Plus has auto-vaporization in cooling, but check for dehumidification). |
| Даљински управљач не ради. | Batteries dead or incorrectly inserted; obstruction between remote and unit. | Replace batteries; ensure clear line of sight to unit's receiver. |
The unit's auto-diagnosis function can help identify specific error codes. Refer to the LED display for any codes and consult the full manual (if available) for their meaning.
7. Спецификације
Detailed technical specifications for the Argoclima Argo Orion Plus portable air conditioner.
| Спецификација | Валуе |
|---|---|
| Бранд | Арго |
| Број модела | ORION PLUS |
| Капацитет хлађења | 13000 БТУ/х |
| Хеатинг Цапацити | 10000 BTU/h (implied by A+ heat pump) |
| Енергетска ефикасност (хлађење) | Класа А |
| Енергетска ефикасност (грејање) | Класа А + |
| Ниво буке | 64 дБ |
| Димензије (Д к Ш к В) | КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча) |
| Тежина | 33.5 кг (73.8 лбс) |
| Волtage | 230 Волтс |
| Тип расхладног средства | R290 (Ecological, low GWP) |
| Врста инсталације | Портабле |

Figure 8: Dimensions of the Argo Orion Plus.
8. Гаранција и подршка
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Argoclima customer service. Contact details are typically available on the manufacturer's official webсајту или у паковању производа.
Note: Information regarding spare parts availability was not provided at the time of this manual's creation.