1. Увод
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your MB Quart GMR-3 Bluetooth AM/FM Gauge Mount Radio. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety. The GMR-3 is designed for marine and powersports applications, offering robust performance in challenging environments.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили повреде или оштећење уређаја:
- Уверите се да су сви каблови правилно повезани како бисте спречили кратки спојеви или електричне опасности.
- Не покушавајте да растављате или модификујете уређај. Сва сервисирања препустите квалификованом особљу.
- This product is designed to be waterproof and dustproof; however, avoid high-pressure water jets directly on the unit.
- Упозорење о Предлогу 65: Овај производ може да садржи хемикалије за које је држава Калифорнија утврдила да изазивају рак и урођене мане или друге репродуктивне штете.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- MB Quart GMR-3 Audio Source Unit
- Прибор за монтажу (шрафови, носач)
- Електрична инсталација
- Кориснички приручник (овај документ)
4. Инсталација
The GMR-3 is designed for gauge-style mounting. Professional installation is recommended.
4.1 Монтажа јединице
- Choose a suitable location on your dashboard or panel that allows for a 3-inch diameter mounting hole.
- Ensure there is sufficient depth (approximately 4.1 inches) behind the panel for the unit and wiring.
- Cut a 3-inch (76mm) diameter hole using an appropriate hole saw.
- Insert the GMR-3 unit into the opening.
- Secure the unit using the supplied mounting bracket and hardware. Tighten securely but do not overtighten.
4.2 Ожичење
Погледајте дијаграм ожичења који је достављен уз ваш уређај за специфичне везе. Опште везе укључују:
- Снага: Connect the yellow wire to a constant 12V power source, the red wire to a switched 12V accessory power source, and the black wire to ground.
- говорници: Connect speaker wires to the appropriate positive and negative terminals. The unit supports a minimum impedance of 4 ohms.
- пре-Amp Излази: Utilize the 2 pairs (Front/Rear) of 4V pre-amp излази за повезивање екстерних ampлифиерс.
- Антена: Connect your AM/FM antenna.

Image: The MB Quart GMR-3 unit seamlessly installed into a vehicle's dashboard, demonstrating its compact gauge-mount design.
5. Упутство за употребу
The GMR-3 features a user-friendly interface with large, waterproof buttons designed for easy operation, even with gloves.

Image: A detailed diagram of the MB Quart GMR-3 unit, highlighting the functions of its various buttons including Power, Volume Up/Down, Mode, and Band/Track controls.
5.1 Укључивање/искључивање
Притисните тастер ПОВЕР button located at the top of the unit to turn the radio on or off.
5.2 Избор извора
Притисните тастер МОДЕ button to cycle through available audio sources: AM, FM, Bluetooth, RCA (Auxiliary Input), and USB.
5.3 Контрола јачине звука
Користите + ВОЛ и - VOL дугмад за подешавање нивоа аудио излаза.
5.4 Блуетоотх рад
- Изаберите Bluetooth режим помоћу МОДЕ button. The display will show 'BT MUSIC'.
- On your mobile device, search for Bluetooth devices and select 'MB Quart GMR-3'.
- Once paired, the unit will automatically connect to the last paired device when in range.
- Користите BAND / ◀◀ и ▶▶ дугмад за прескакање нумера напред или назад.
5.5 АМ/ФМ радио
- Select AM or FM mode using the МОДЕ дугме.
- Притисните тастер БАНД button to switch between FM bands (FM1, FM2, FM3) or AM bands (AM1, AM2).
- Притисните и држите ◀◀ or ▶▶ buttons to seek for the next strong station.
- Кратко притисните ◀◀ or ▶▶ дугмад за ручно подешавање фреквенције.
5.6 Apple Control
The GMR-3 features Apple Control, allowing quick access and navigation of your iTunes collection when an Apple device is connected via USB.
6. Одржавање
To ensure the longevity and optimal performance of your GMR-3 radio, follow these maintenance guidelines:
- Чишћење: Користите меку, дamp cloth to clean the unit's surface. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Заштита: While the unit is designed to be waterproof, dustproof, and UV stable (Life Shield), avoid prolonged exposure to extreme conditions or direct high-pressure water spray.
- Везе: Периодично проверавајте све спојеве ожичења како бисте били сигурни да су безбедни и да немају корозије.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your GMR-3, refer to the following common problems and solutions:
- Нема напајања:
- Check all power connections (constant 12V, switched 12V, ground).
- Проверите напуњеност батерије возилаtage.
- Check for blown fuses in the power circuit.
- Нема звука:
- Уверите се да је јачина звука појачана.
- Check speaker connections for proper polarity and secure contact.
- Verify that the correct audio source is selected.
- Ако користите екстерну amplifiers, check their power and signal connections.
- Блуетоотх се не повезује:
- Ensure the GMR-3 is in Bluetooth mode.
- Уверите се да је Блуетоотх омогућен на вашем мобилном уређају.
- Delete 'MB Quart GMR-3' from your device's paired list and attempt to re-pair.
- Move your device closer to the GMR-3 (Bluetooth range is approximately 32 feet / 10 meters).
- Display Issues (e.g., condensation):
- While the unit is designed for marine environments, extreme temperature changes can sometimes cause temporary condensation. Allow the unit to acclimate to ambient temperature.
- Ако проблем и даље постоји, контактирајте корисничку подршку.
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | ГМР-3 |
| Бранд | МБ Куарт |
| Димензије производа | 2.4 x 4.1 x 4.1 inches (Unit) / 7.5"L x 5.25"W x 5.5"H (Packaging) |
| Тежина артикла | 1 килограм (0.6 кг) |
| Боја | Црно |
| Посебна карактеристика | Waterproof (IPX67 rated), Dustproof, UV Stable (Life Shield) |
| Технологија повезивања | Bluetooth, RCA, USB |
| Технологија тјунера | АМ/ФМ |
| Извор напајања | Електрични са каблом (12V DC) |
| Подржани радио бендови | FM (87.5MHz-108MHz), AM |
| РМС излазна снага | 20 к 4 вати |
| Вршна излазна снага | 40 к 4 вати |
| S/N Ratio (Tuner Section) | >55дБ |
| S/N @1W | КСНУМКСдБА |
| Frequency Response (AUX In) | 85Hz - 20kHz |
| пре-Amp Излази | 2 pairs (Front/Rear) |
| пре-Amp Волtage | 4V |
| Дисплаи Типе | LCD, позадинско осветљење |
| Минимална импеданса | 4 Охмс |
| Димензије рупе за монтажу | 3 инча (пречник) |
| Total Mounting Depth | 4.1 инча |
| Блуетоотх домет | 32 стопа / 10 метра |
9. Гаранција и подршка
MB Quart products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MB Quart webсајт. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.