SCHUBERTH SC10UA Communication System User Manual

1. Увод

The SCHUBERTH SC10UA is a high-performance Bluetooth communication system specifically designed for seamless integration into SCHUBERTH C3 Pro, C3 Basic, C3, and E1 helmets. Developed in collaboration with Sena, this system allows riders to communicate, navigate, listen to music, and make phone calls while riding, enhancing the overall riding experience with advanced audio capabilities and intuitive controls.

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SC10UA communication system. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and safety.

2. Безбедносне информације

Always prioritize safety while riding. Operating the communication system should not distract you from the road. Ensure the system is securely installed and functioning correctly before each ride.

• Do not attempt to install or remove the system while riding.
• Keep volume at a level that allows you to hear ambient traffic sounds.
• Избегавајте продужено излагање високим нивоима јачине звука да бисте спречили оштећење слуха.
• Не растављајте или модификујте уређај. То може поништити гаранцију и проузроковати оштећење.
• Држите уређај даље од воде и екстремних температура.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све компоненте присутне у вашем пакету:

Image: All components of the SC10UA system, including the main unit, speakers, and microphone, laid out for inspection.

• SC10UA Main Unit
• Speakers (2x)
• Боом Мицропхоне
• УСБ кабл за пуњење
• Кориснички приручник (овај документ)

Image: The retail packaging for the Schuberth SC10UA, showing the product name and compatibility with C3, C3 Pro, and E1 helmets.

4. Инсталација и подешавање

The SC10UA system is designed for integrated installation within specific SCHUBERTH helmets. Follow these steps carefully for proper setup.

4.1 Preparing Your Helmet

Before installation, remove the helmet's neck roll and cheek pads. The SC10UA main unit and battery are housed within the neck roll, while the speakers fit into designated recesses in the helmet's ear areas.

Image: Diagram showing the intended placement of the SC10UA main unit within the helmet's neck roll and speakers in the ear recesses.

4.2 Installing the Main Unit and Speakers

1. Carefully insert the SC10UA main unit into the designated slot within the helmet's neck roll. Ensure it clicks securely into place.
2. Route the speaker wires through the helmet's internal channels to the ear recesses.
3. Peel the adhesive backing from the speakers and firmly press them into the ear recesses. Ensure the speakers are centered and flat.
4. Connect the speaker wires to the main unit.
5. Reinstall the helmet's cheek pads and neck roll, ensuring no wires are pinched.

Слика: Крупни план view of the flat, circular speakers designed to fit into helmet ear recesses.

4.3 Инсталирање микрофона

The boom microphone is designed to be positioned near your mouth for clear voice transmission. Insert the microphone into its designated slot, typically on the left side of the helmet, and adjust its position.

4.4 Почетно пуњење

Before first use, fully charge the SC10UA battery using the provided USB cable. Connect the cable to the charging port on the main unit and to a USB power source. The LED indicator will change color to indicate charging status (e.g., red for charging, blue for fully charged).

5. Упутство за употребу

The SC10UA features intuitive controls integrated into the helmet's design. Familiarize yourself with the button functions.

5.1 Укључивање/искључивање

• Укључено: Притисните и држите Централно дугме и (+) Дугме за 1 секунду.
• Искључивање: Притисните и држите Централно дугме и (+) Дугме за 5 секунде.

5.2 Подешавање јачине звука

• Повећајте јачину звука: Додирните (+) Дугме.
• Смањи јачину звука: Додирните (-) Дугме.

5.3 Телефонски позиви

• Одговори на позив: Додирните Централно дугме.
• Заврши позив: Притисните и држите Централно дугме за 2 секунде.
• Одбиј позив: Притисните и држите (+) Дугме за 2 секунде.

6. Упаривање и повезивање

The SC10UA uses Bluetooth 4.1 for stable connections with your smartphone, GPS devices, and other communication systems.

6.1 Упаривање са паметним телефоном

1. With the SC10UA powered off, press and hold the Централно дугме for 5 seconds until the LED flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
2. На паметном телефону идите на подешавања Bluetooth-а и потражите нове уређаје.
3. Select "SCHUBERTH SC10UA" from the list of available devices.
4. Once paired, the LED will flash blue.

6.2 Intercom Pairing (Four-way Intercom)

The SC10UA supports up to four-way intercom communication. For optimal performance, pair devices in the order they will be used in the group.

1. Ensure both SC10UA units are powered on.
2. On the first unit, press and hold the Централно дугме for 5 seconds until the LED flashes red.
3. On the second unit, press and hold the Централно дугме for 5 seconds until the LED flashes red.
4. The units will automatically connect. Repeat for additional units.

6.3 Универзални интерфон

The Universal Intercom feature allows the SC10UA to connect with non-Sena Bluetooth communication systems. Refer to the specific instructions for the third-party device for pairing in Universal Intercom mode.

7. Напредне функције

Image: Icons representing key features of the SC10UA: Audio Booster, Bluetooth 4.1, Invisible Beauty, Four-way Intercom, Voice Prompt, Advanced Noise Control, Universal Intercom, Music Sharing, FM Radio, Firmware Upgradeable.

7.1 Размена музике

Share your music with another SC10UA user during an intercom conversation. While music is playing, press and hold the (+) Дугме for 1 second to initiate music sharing.

7.2 ФМ Радио

The SC10UA includes an integrated FM radio. To turn the FM radio on or off, press and hold the (-) Дугме for 1 second. Use the (+) и (-) buttons to scan for stations.

7.3 Advanced Noise Control™

This feature automatically reduces background noise from wind and road, ensuring clearer audio for both incoming and outgoing communication. This function is always active.

7.4 Гласовна упута

The system provides voice prompts for various operations, such as power on/off, pairing status, and battery level, to guide you without needing to look at the device.

7.5 SCHUBERTH Headset App

Download the SCHUBERTH Headset App for iOS and Android devices to configure settings, save radio stations, manage speed dial numbers, and perform firmware updates conveniently from your smartphone.

Image: Promotional image highlighting SC10UA features and showing icons for downloading the companion app from the App Store and Google Play.

8. Одржавање и њега

• Очистите јединицу меком, дamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
• Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to prevent dust and moisture ingress.
• Чувајте уређај на хладном и сувом месту када се не користи.
• Regularly check for firmware updates via the SCHUBERTH Headset App or the Schuberth webсајт како би се осигурале оптималне перформансе и приступ новим функцијама.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your SC10UA, try the following solutions:

For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please refer to the comprehensive online manual available on the SCHUBERTH webсајту или контактирајте корисничку подршку.

10. Спецификације

Note: Specifications are subject to change without notice. For the most current information, please refer to the official SCHUBERTH webсајту.

11. Гаранција и подршка

SCHUBERTH products are manufactured to the highest quality standards. Your SC10UA communication system is covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms, technical support, or service inquiries, please visit the official SCHUBERTH website or contact your authorized SCHUBERTH dealer.

Official SCHUBERTH Webсајт: ввв.сцхубертх.цом