1. Безбедносна упутства
Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before operating this tool.
- Безбедност на радном месту: Одржавајте своје радно место чистим и добро осветљеним. Неред или тамна места изазивају несреће. Не користите електричне алате у експлозивним атмосферама, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине.
- електрична безбедност: Утикачи електричног алата морају одговарати утичници. Никада не модификујте утикач ни на који начин. Не злоупотребљавајте кабл. Никада не користите кабл за ношење, повлачење или искључивање електричног алата. Држите кабл даље од топлоте, уља, оштрих ивица или покретних делова.
- Лична безбедност: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating the tool for extended periods. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Употреба и одржавање алата: Не форсирајте електрични алат. Користите одговарајући електрични алат за вашу примену. Искључите утикач из извора напајања пре него што извршите било каква подешавања, промените додатну опрему или одложите електрични алат.
2. Производ је готовview
The Skil Hammer Drill 6604 is a versatile 570W electric tool designed for drilling and screwing tasks in various materials. Its compact and ergonomic design ensures comfortable use, even in confined spaces.

Figure 2.1: Skil Hammer Drill 6604, a 570W compact and lightweight tool.
Кључне карактеристике:
- 570В мотор: Обезбеђује ample power for various drilling and screwing applications.
- Компактан и ергономски дизајн: Facilitates use in tight spaces and reduces user fatigue.
- Прекидач са променљивом брзином: Allows precise control over drilling speed for different materials.
- Реверзибилна функција: Enables both screwing and unscrewing operations.
- Impact/Non-Impact Selector: Easily switch between standard drilling and hammer drilling modes for masonry.

Слика 2.2: Крупни план view стезне главе за бушилицу за уградњу бургије.

Figure 2.3: The ergonomic trigger and handle design.
3. Подешавање
3.1 Installing Drill Bits or Screwdriver Bits
- Уверите се да је напајање искључено: Always unplug the tool from the power outlet before installing or removing bits.
- Отворите патрон: Insert the chuck key into the holes on the chuck and turn counter-clockwise to open the jaws.
- Убаците бит: Place the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck jaws. Ensure the bit is centered and fully inserted.
- Затегните стезну главу: Turn the chuck key clockwise to securely tighten the jaws around the bit. Ensure the bit is firmly held to prevent slippage during operation. Remove the chuck key immediately after tightening.

Figure 3.1: Properly inserting and securing a drill bit in the chuck.
4. Упутство за употребу
4.1 Укључивање/искључивање и контрола променљиве брзине
- Почети: Press the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
- Да се заустави: Отпустите прекидач окидача.
- Континуирани рад: For continuous operation, press the trigger switch and then press the lock-on button (Figure 4.1). To release, press the trigger switch again.

Figure 4.1: The variable speed trigger and lock-on button.

Figure 4.2: Close-up of the lock button for continuous operation.
4.2 Реверзибилна функција
The direction of rotation can be changed using the forward/reverse switch, typically located above the trigger. Push the switch to the left for forward rotation (drilling/screwing in) and to the right for reverse rotation (unscrewing/removing bits).
4.3 Impact/Non-Impact Drilling Selector
This tool features a selector switch to choose between standard rotary drilling and hammer drilling. For drilling into wood, metal, or plastic, select the non-impact (drill icon) mode. For drilling into masonry, concrete, or brick, select the impact (hammer icon) mode.
4.4 Drilling and Screwing
- бушење: Hold the tool firmly. Apply steady, even pressure. Start at a low speed and increase as the bit engages the material.
- Завртање: Use appropriate screwdriver bits. Start at a low speed to prevent stripping the screw head or damaging the workpiece.

Figure 4.3: Hammer drill in action, drilling into a wall.

Figure 4.4: The drill being used for a screwing application.
5. Одржавање
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Skil Hammer Drill.
- Чишћење: Отворе за вентилацију одржавајте чистим и без прашине. Користите меку,amp крпа за чишћење алата цasinг. Не користите јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
- Инспекција кабла: Regularly inspect the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified service technician.
- Одржавање стезне главе: Keep the chuck jaws clean. Periodically apply a small amount of light oil to the chuck threads to ensure smooth operation.
- Складиштење: Алат чувајте на сувом, сигурном месту, ван домашаја деце.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your hammer drill, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Алат се не покреће | Нема напајања; Оштећен кабл/утикач; Неисправан прекидач | Проверите утичницу; Проверите кабл/утикач да ли је оштећен; Контактирајте сервисни центар ако је прекидач неисправан. |
| Смањена снага или брзина | Лов волtage; Worn carbon brushes (if applicable); Overload | Обезбедите одговарајућу волtage; Have brushes checked by service; Reduce load on tool. |
| Бит клизи у стезној глави | Chuck not tightened properly; Worn chuck jaws; Incorrect bit shank | Retighten chuck with key; Replace chuck if worn; Use bits with correct shank. |
| Превелика вибрација/бука | Damaged internal components; Loose parts | Stop use immediately and contact a service center. |
7. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Скил |
| Број модела | Ф0126604АА |
| Повер | 570В |
| Волtage | 127 Волтс |
| Извор напајања | Електрични кабл |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 22 к 6.6 к 16.6 центиметара |
| Тежина производа | 1.5 килограма |
| Материјал | Elastomer, Metal, Polyamide |
| Максимална величина стезне главе | 10 милиметара |
| Укључене компоненте | 1 Hammer Drill, 1 chuck key, 1 cardboard box |
| Произвођач | Роберт Босцх |
8. Гаранција и подршка
8.1 Информације о гаранцији
This Skil Hammer Drill 6604 comes with a 1 година гаранције од датума куповине. Ова гаранција покрива недостатке у материјалу и изради при нормалној употреби. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе подношења захтева за гаранцију.
8.2 Корисничка подршка
For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact Skil customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Skil webсајт за детаље о регионалној подршци.