Tefal Easygrill 2 in 1 Electric Barbecue + Grill 2100W (Model BG930812) User Manual

Важна безбедносна упутства

To ensure safe operation and prevent injury or damage, always follow these basic safety precautions:

• Пажљиво прочитајте сва упутства пре рада са уређајем.
• Не урањајте уређај, кабл за напајање или утикач у воду или било коју другу течност.
• Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
• Уређај увек постављајте на стабилну, топлотно отпорну површину.
• Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before handling or cleaning parts.
• Не користите уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај не ради исправно или је на било који начин оштећен. За преглед, поправку или подешавање обратите се корисничкој служби.
• Не користите додатну опрему или додатке које није препоручио произвођач, јер то може проузроковати повреде.
• Немојте користити уређај за било шта друго осим за његову намену.
• Не дозволите да кабл за напајање виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
• Морате бити изузетно опрезни када померате уређај који садржи врело уље или друге вруће течности.
• Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим укључите кабл у зидну утичницу. Да бисте искључили уређај, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
• Surfaces are hot during use. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• This appliance is designed for outdoor electric grilling. Ensure proper ventilation when in use.

Производ је завршенview

The Tefal Easygrill 2 in 1 Electric Barbecue + Grill offers versatile cooking options with its interchangeable grill and plancha plates. Familiarize yourself with the components before assembly and use.

Компоненте

слика: Експлодирао view of the Tefal Easygrill, illustrating its main components including the base, water tray, heating element, grill grate, and plancha plate.

• База: The main housing that supports all other components.
• Посуда за воду: Collects grease and juices, and helps reduce smoke.
• Грејни елемент: Provides the heat for cooking.
• Точкић за контролу температуре: Подешава температуру кувања.
• Решетка за роштиљ: For traditional barbecue grilling.
• Планча тањир: For flat-surface grilling, ideal for delicate foods or vegetables.
• Кабл за напајање: Connects the appliance to the electrical outlet.

слика: The Tefal Easygrill base unit with the grill grate installed, and the separate plancha plate positioned next to it, highlighting the 2-in-1 functionality.

Сетуп

Follow these steps to prepare your Tefal Easygrill for its first use.

Распакивање

1. Пажљиво уклоните све компоненте из паковања.
2. Уклоните све заштитне фолије или материјале за паковање са уређаја.
3. Wash the grill grate, plancha plate, and water tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The grill grate and plancha plate are dishwasher-safe.
4. Obrišite bazu sa oglasomamp тканина. Не урањајте базну јединицу у воду.

Скупштина

слика: The fully assembled Tefal Easygrill, showing the grill grate in place and the temperature control dial on the front.

1. Place the base unit on a stable, flat, heat-resistant surface.
2. Insert the water tray into the base unit. Ensure it is properly seated.
3. Place the heating element assembly over the water tray, ensuring it rests securely.
4. Choose your desired cooking surface: either the grill grate or the plancha plate. Place it on top of the heating element, ensuring it sits flat and stable.
5. Ensure the temperature control dial is set to '0' (off) before plugging in the appliance.

Припрема за прву употребу

• Before each use, fill the water tray with approximately 1.5 liters of water. This helps to collect grease, reduce smoke, and prevent food from drying out. Do not overfill.
• Укључите кабл за напајање у одговарајућу електричну утичницу.

Упутство за употребу

Your Tefal Easygrill offers two cooking modes: traditional barbecue grilling and plancha grilling.

Контрола температуре

слика: The Tefal Easygrill with its heating element visibly hot and glowing red, indicating it is in operation. The temperature control dial is set to a high heat level.

• The appliance features an adjustable thermostat with settings from 1 to 5.
• Turn the temperature control dial clockwise to select the desired heat level. Setting 1 is the lowest, and 5 is the highest.
• Allow the grill to preheat for approximately 5-10 minutes before placing food on the cooking surface.

Grilling with the Barbecue Plate

слика: The Tefal Easygrill in use, with chicken pieces, sausages, asparagus, and other vegetables cooking on the metal grill grate, showing typical barbecue preparation.

1. Ensure the grill grate is properly installed on the heating element.
2. Preheat the grill to your desired temperature setting.
3. Lightly brush the grill grate with cooking oil if desired, especially for delicate foods.
4. Place food directly onto the hot grill grate.
5. Cook food according to your recipe or until desired doneness is achieved, turning as necessary.

Grilling with the Plancha Plate

слика: The Tefal Easygrill with the flat plancha plate installed, cooking salmon fillets, shrimp, scallops, and sliced vegetables, demonstrating its use for diverse ingredients.

1. Ensure the plancha plate is properly installed on the heating element.
2. Preheat the plancha to your desired temperature setting.
3. Add a small amount of cooking oil or butter to the plancha surface if needed.
4. Place food directly onto the hot plancha plate.
5. Cook food according to your recipe or until desired doneness is achieved, turning as necessary.

Након употребе

• Turn the temperature control dial to '0' (off).
• Искључите апарат из зидне утичнице.
• Пустите да се уређај потпуно охлади пре чишћења или складиштења.

Чишћење и одржавање

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your Tefal Easygrill.

Генерал Цлеанинг

1. Уверите се да је уређај искључен из струје и потпуно охлађен пре чишћења.
2. Remove the grill grate/plancha plate, heating element, and water tray.
3. Empty the water tray and discard any accumulated grease and water.
4. Wash the grill grate, plancha plate, and water tray with warm, soapy water. Use a non-abrasive sponge or brush to remove food residue.
5. The grill grate and plancha plate are dishwasher-safe for convenient cleaning.
6. Обришите грејни елемент са огласомamp cloth. Do not immerse the heating element in water.
7. Обришите спољашњост основне јединице адamp крпа. Не користите абразивна средства за чишћење или жичане сунђере, јер могу оштетити завршну обраду.
8. Уверите се да су сви делови потпуно суви пре поновног склапања или складиштења.

Складиштење

• Чист и сув уређај чувајте на хладном и сувом месту.
• Немојте чврсто омотати кабл за напајање око уређаја.

Решавање проблема

If you encounter issues with your Tefal Easygrill, refer to the following common problems and solutions.

Спецификације

Key technical specifications for the Tefal Easygrill 2 in 1 Electric Barbecue + Grill.

Гаранција и подршка

Your Tefal Easygrill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

За техничку помоћ, резервне делове или било која питања у вези са вашим уређајем, обратите се корисничкој служби компаније Тефал. Контакт информације се обично налазе на Тефаловом webсајту или у паковању вашег производа.