Увод
Хвала вам на куповиниasing the Homtime D1-White Alarm Clock Radio. This device combines multiple functionalities into one compact unit, serving as a digital alarm clock, a wireless Bluetooth speaker, an FM radio, and a dual USB charging station. It is designed to enhance your bedroom experience with convenience and clear audio.
Кључне карактеристике укључују:
- Digital time display with adjustable dimmer.
- Dual alarm settings with snooze function.
- FM radio with digital tuning.
- Блутут повезивање за бежични аудио стриминг.
- AUX-IN port for wired audio connection.
- Dual USB charging ports (2.1A and 1.0A) for mobile devices.
- Integrated cell phone stand.
- Battery backup for time and alarm settings during power outages (потребне су 3 ААА батерије, нису укључене).
Безбедносне информације
Пажљиво прочитајте сва безбедносна упутства пре употребе овог производа. Сачувајте ово упутство за будуће потребе.
- Не излажите уређај киши или влази како бисте спречили пожар или струјни удар.
- Не постављајте предмете напуњене течношћу, као што су вазе, на јединицу.
- Обезбедите одговарајућу вентилацију. Не блокирајте вентилационе отворе.
- Користите само струјни адаптер који је испоручен са јединицом.
- Не покушавајте да растављате или модификујете уређај. Сва сервисирања препустите квалификованом особљу.
- Држите уређај даље од директне сунчеве светлости, извора топлоте и јаких магнетних поља.
- Батерије одложите на одговарајући начин у складу са локалним прописима.
Сетуп
1. Прикључак за напајање
- Прикључите адаптер за напајање на DC IN порт на задњој страни уређаја.
- Укључите адаптер за напајање у стандардну зидну утичницу. Екран ће се упалити.
2. Инсталација резервне батерије
For battery backup of time and alarm settings during power outages, install 3 AAA batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
3. Почетно подешавање времена
Upon first power-on or after a power reset without battery backup, the time display may flash. Refer to the "Setting Time" section under Operating Instructions to set the current time.

Фронт view of the Homtime D1-White Alarm Clock Radio, showing the digital time display and two front-facing USB charging ports.
Упутство за употребу
Подешавање времена
- Притисните и држите ВРЕМЕНСКИ СКЛОП button (usually indicated by a clock icon) on the top panel. The hour digits will flash.
- Користите + or - дугмад за подешавање сата.
- Притисните тастер ВРЕМЕНСКИ СКЛОП поново притисните дугме. Цифре за минуте ће трептати.
- Користите + or - дугмад за подешавање минута.
- Притисните тастер ВРЕМЕНСКИ СКЛОП дугме још једном да бисте потврдили и изашли из режима подешавања времена.
Подешавање аларма (Аларм 1 / Аларм 2)
This unit supports two independent alarms.
- Притисните и држите АЛАРМ 1 or АЛАРМ 2 button (indicated by an alarm clock icon). The alarm hour digits will flash.
- Користите + or - дугмад за подешавање сата аларма.
- Притисните одговарајуће АЛАРМ поново притисните дугме. Цифре минута аларма ће трептати.
- Користите + or - дугмад за подешавање минута.
- Притисните одговарајуће АЛАРМ button again to select the alarm source (Buzzer or FM Radio). Use + or - да искључи.
- Притисните одговарајуће АЛАРМ button once more to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
Да бисте искључили активни аларм, притисните одговарајуће АЛАРМ button. To disable an alarm completely, press the corresponding АЛАРМ button until the alarm icon disappears from the display.
Функција одлагања
Када се огласи аларм, притисните велико СНООЗЕ / ДИММЕР button on the top panel to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period.
Дисплаи Диммер
Притисните тастер СНООЗЕ / ДИММЕР button (when no alarm is sounding) to cycle through different brightness levels of the digital display. This allows you to adjust the display intensity for comfortable viewинг у различитим условима осветљења.
Операција ФМ радија
- Притисните тастер FM дугме за укључивање ФМ радија.
- Притисните тастер ПРЕВ or НЕКСТ дугмад за ручно подешавање фреквенције.
- Притисните и држите ПРЕВ or НЕКСТ дугмад за аутоматско скенирање следеће доступне станице.
- Да бисте сачували станицу, притисните и држите FM дугме. Користите + or - да бисте изабрали број предефинисане поставке, а затим притисните FM поново да потврдим.
- To recall a saved station, short press the FM button to cycle through presets.
- Подесите јачину звука помоћу ВОЛУМЕ + и ЗАПРЕМИНА - дугмад.
For optimal FM reception, ensure the antenna wire (if present, usually at the back) is fully extended and positioned for best signal.
Рад Блуетоотх звучника
- Притисните тастер МОДЕ button (or a dedicated Bluetooth button if available) to switch to Bluetooth mode. The display will show "BT" or a Bluetooth icon will flash.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Homtime D1-White" (or similar name).
- Select the device to pair. Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing and remain solid.
- You can now stream audio from your device to the Homtime D1-White.
- Подесите јачину звука помоћу ВОЛУМЕ + и ЗАПРЕМИНА - buttons on the unit or your connected device.

Врх view of the Homtime D1-White, highlighting the control buttons for time, alarm, radio, and volume, along with the integrated phone stand.
АУКС-ИН Операција
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the back of the unit.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device (e.g., MP3 player, computer).
- Притисните тастер МОДЕ button to switch to AUX mode. The display may show "AUX".
- Репродукујте звук са екстерног уређаја. Подесите јачину звука помоћу ВОЛУМЕ + и ЗАПРЕМИНА - buttons on the unit or your external device.
УСБ портови за пуњење
The unit features two USB charging ports on the front (1 x 2.1A, 1 x 1.0A). These ports are designed to charge your mobile devices, such as smartphones and tablets, while the alarm clock is powered on. Simply connect your device's USB charging cable to one of the ports.

The Homtime D1-White with a smartphone placed on its stand and connected to one of the USB charging ports.
Сталак за мобител
An integrated stand on the top of the unit allows you to conveniently dock your smartphone or small tablet while it charges or while you watch videos.
Слееп то Мусиц Тимер
The unit includes a sleep timer function, allowing you to fall asleep to FM radio. Press the СЛЕЕП button (if available, or refer to specific button for sleep timer) to cycle through preset sleep times (e.g., 15, 30, 60 minutes). The radio will automatically turn off after the selected duration.
Одржавање
- Чишћење: Обришите уређај меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Замена батерије: If the battery backup function is not working, replace the 3 AAA batteries in the compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
- Складиштење: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема напајања / Екран је искључен | Адаптер за напајање није повезан или је утичница неисправна. | Уверите се да је адаптер за напајање безбедно прикључен на уређај и исправну зидну утичницу. |
| Аларм се не оглашава | Alarm not set or disabled; volume too low. | Verify alarm is set and activated (icon visible). Increase volume. |
| Alarm volume too loud (gradual increase) | This is a design feature of the product. | The alarm volume gradually increases. There is no direct control to limit the maximum alarm volume. |
| Лош ФМ радио пријем | Слаб сигнал; антена није извучена. | Fully extend the FM antenna wire. Reposition the unit for better reception. |
| Блуетоотх се не упарује | Unit not in pairing mode; device too far; previously paired. | Ensure unit is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Forget "Homtime D1-White" on your device and try pairing again. |
| УСБ пуњење не ради | Cable faulty; device not compatible; unit not powered. | Try a different USB cable. Ensure the unit is powered on. Some devices may require higher current than provided. |
Спецификације
| Бренд: | Хомтиме |
| Модел: | D1-White |
| Боја: | Бела |
| Тип приказа: | Дигитал |
| Извор напајања: | Цордед Елецтриц |
| Резервна батерија: | 3 ААА батерије (нису укључене) |
| УСБ портови за пуњење: | 2 (1 к 2.1А, 1 к 1.0А) |
| Димензије (Д к Ш к В): | 4.7 к 4.7 к 5.2 инча |
| Тежина артикла: | 1.06 фунти |
| Материјал: | Акрилонитрил бутадиен стирен |
| Повезивање: | Bluetooth, AUX-IN, FM Radio |
Гаранција и подршка
Specific warranty information for the Homtime D1-White Alarm Clock Radio is not provided in this manual. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webсајт за детаљне услове гаранције.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact Homtime customer service through their official channels. You may find contact information on the product packaging or by visiting the Homtime brand store on Amazon or their official webсајт:
- Homtime Amazon Store: Visit Homtime Store