Упутство за употребу преносног клима уређаја Inventum AC901

1. Важне информације о безбедности

Please read this manual carefully before operating your Inventum AC901 Portable Air Conditioner. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• електрична безбедност: Always plug the unit into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the voltagе одговара захтевима уређаја (220-240V, 50Hz).
• Пласман: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 30 cm (12 inches) clearance from walls and other objects to ensure proper airflow.
• вентилација: Ensure the exhaust hose is properly installed and vented outdoors to expel hot air. Do not block the air inlets or outlets.
• Деца и кућни љубимци: Keep children and pets away from the unit during operation. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities unless supervised.
• Чишћење и одржавање: Always unplug the unit before cleaning or performing any maintenance. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Одвод воде: Regularly check and drain the water tank to prevent overflow, especially in dehumidifying mode.

2. Производ је готовview

Familiarize yourself with the components of your Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

Слика 2.1: Сиде view of the Inventum AC901 Portable Air Conditioner, showing its compact design and integrated wheels for easy mobility.

Слика 2.2: Фронт view of the AC901 unit, highlighting the air outlet grille and the 'INVENTUM' branding.

Слика 2.3: Close-up of the top control panel with touch buttons for Power, Mode, Temperature adjustment, Fan Speed, and Timer, along with a digital display.

Слика 2.4: The remote control for the AC901, featuring buttons for Speed, Temp+, Mode, Temp-, Timer, and Power, allowing convenient operation from a distance.

Главне компоненте:

• Контролна табла: Located on top of the unit, with touch buttons and a digital display.
• Излаз ваздуха: Front grille where conditioned air is expelled.
• Прикључак за ваздух: Rear or side grilles where air is drawn into the unit.
• Прикључак издувног црева: Port at the rear for attaching the exhaust hose.
• Water Drain Port: For manual or continuous drainage of condensed water.
• Точкови: За лако кретање јединице.
• даљински управљач: За практичан рад са удаљености.

3. Подешавање

Пратите ове кораке да бисте подесили свој преносиви клима уређај за оптималне перформансе.

3.1 Распакивање

1. Пажљиво извадите уређај и сву додатну опрему из паковања.
2. Check for any shipping damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
3. Сачувајте оригинално паковање за будуће складиштење или транспорт.

3.2 Постављање

Choose a suitable location for your air conditioner.

• Поставите јединицу на чврсту, равну површину.
• Уверите се да око уређаја има најмање 30 цм (12 инча) слободног простора за правилну циркулацију ваздуха.
• Position the unit near a window or door for easy exhaust hose installation.

Слика 3.1: Dimensions of the Inventum AC901 unit: 33cm (width) x 28cm (depth) x 68cm (height), useful for planning placement.

3.3 Уградња издувног црева

The exhaust hose is crucial for expelling hot air from the room.

1. Attach the exhaust hose connector to the rear outlet of the unit.
2. Продужите црево за издувне гасове и причврстите адаптер комплета за прозоре на други крај.
3. Install the window kit in a suitable window opening, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
4. Уверите се да је издувно црево што краће и равније како бисте максимизирали ефикасност. Избегавајте прегибе или оштре кривине.

3.4 Прикључак за напајање

• Plug the power cord into a grounded 220-240V, 50Hz electrical outlet.
• Не делите утичницу са другим уређајима велике снаге.

4. Упутство за употребу

Learn how to operate your Inventum AC901 using the control panel or remote control.

4.1 Функције контролне табле

• Дугме за укључивање (⏻): Притисните да укључите или искључите јединицу.
• Дугме за режим (◩): Press to cycle through operating modes: Cool, Heat, Dehumidify, Fan.
• Temperature Up (+) / Доле (-) Дугмад: Подесите жељену температуру.
• Дугме за брзину вентилатора (⟳): Select fan speed (Low, Medium, High).
• Дугме тајмера (◷): Set the auto-on or auto-off timer.
• Приказ: Shows current temperature, timer settings, and error codes.

4.2 Функције даљинског управљача

The remote control duplicates most functions of the control panel for convenience.

• СНАГА: Укључује/искључује јединицу.
• НАЧИН: Кружи кроз режиме рада.
• TEMP+ / TEMP-: Подешава температуру.
• БРЗИНА: Подешава брзину вентилатора.
• ТАЈМЕР: Sets the timer function.

4.3 Режими рада

• Режим хлађења: Lowers room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Режим грејања: Raises room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Режим одвлаживања: Removes excess moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Режим вентилатора: Циркулише ваздух без хлађења или грејања. Изаберите жељену брзину вентилатора.

4.4 Функција тајмера

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a set period (1-24 hours).

• Да бисте подесили аутоматско искључивање: With the unit ON, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn off after the set time.
• Да бисте подесили аутоматско укључивање: With the unit OFF, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn on after the set time.

4.5 Одводњавање воде

The unit collects condensed water during operation. It has a self-evaporating system, but in high humidity, the water tank may fill up.

• Ручна дренажа: When the water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Turn off the unit, place a shallow pan under the drain port, and remove the drain plug to empty the water.
• Континуирано одводњавање: For continuous operation in high humidity, attach a drain hose (not included) to the continuous drain port and direct it to a floor drain or bucket.

5. Одржавање

Редовно одржавање осигурава ефикасан рад и продужава век трајања вашег уређаја.

5.1 Чишћење ваздушног филтера

Ваздушни филтер треба чистити сваке две недеље или чешће, у зависности од употребе.

1. Искључите јединицу из електричне утичнице.
2. Locate and remove the air filter from the rear of the unit.
3. Wash the filter under running water (warm, soapy water if very dirty).
4. Оставите филтер да се потпуно осуши на ваздуху пре него што га поново уметнете. Не излажите га директној сунчевој светлости.

5.2 Чишћење спољашњости

• Обришите спољашњост јединице меком крпом, дamp тканина.
• Не користите јаке хемикалије, абразивна средства за чишћење или раствараче.

5.3 Складиштење

Ако складиштите уређај дуже време:

1. Испустите сву кондензовану воду из уређаја.
2. Clean the air filter and allow it to dry.
3. Покрените уређај у режиму само вентилатора неколико сати да бисте осушили унутрашње компоненте.
4. Искључите кабл за напајање и уредно га намотајте.
5. Чувајте уређај на хладном и сувом месту, најбоље у оригиналном паковању.

КСНУМКС. Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, испробајте ове уобичајене кораке за решавање проблема.

Кодови грешака:

• FL (Full Water): The internal water tank is full. Drain the water as described in Section 4.5.
• E1 (Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.
• E2 (Coil Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.

7. Спецификације

Technical specifications for the Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

8. Гаранција и подршка

Inventum products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the Inventum customer service department. Please have your model number (AC901) and proof of purchase ready when contacting support.

Контакт информације:
(Please refer to your purchase documentation or the official Inventum website for specific contact details in your region.)