1. Увод
Thank you for choosing the ProfiCook PC ICM 1091 N Ice Cream and Yogurt Maker. This appliance is designed to prepare delicious homemade ice cream, frozen yogurt, sorbet, and natural yogurt. Featuring an integrated compressor for automatic cooling, it eliminates the need for pre-freezing, allowing for quick preparation in approximately 20-25 minutes. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Image 1.1: The ProfiCook PC ICM 1091 N Ice Cream and Yogurt Maker, showcasing its compact design and quick preparation time.
2. Важна безбедносна упутства
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. Keep this manual for future reference.
- Пажљиво прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Не урањајте уређај, кабл или утикач у воду или друге течности.
- Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
- Искључите утикач из утичнице када није у употреби, пре састављања или растављања делова и пре чишћења.
- Избегавајте контакт са покретним деловима.
- Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
- The use of accessories not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.
- Не користите на отвореном.
- Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
- Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
- Уверите се да је уређај постављен на стабилну, равну површину током рада.
- Never put your hands or other objects into the appliance while it is running.
3. Компоненте производа
The ProfiCook PC ICM 1091 N Ice Cream and Yogurt Maker comes with the following components:
- Main Unit with integrated compressor
- Removable Ice Cream Bowl (1.5 L capacity)
- Transparent Lid with refill opening
- Весло за мешање
- Меасуринг Цуп
- Ice Cream Spoon/Spatula
- Упутство за употребу (овај документ)
- Recipe Suggestions Booklet
Image 3.1: All included components of the ice cream and yogurt maker, including the main unit, removable bowl, lid, mixing paddle, measuring cup, and spatula.
4. Подешавање и прва употреба
Пре него што први пут употребите свој уређај, пратите ове кораке:
- Raspakujte: Пажљиво извадите све компоненте из амбалаже. Сачувајте амбалажу за будуће складиштење или транспорт.
- чисто: Wash the removable ice cream bowl, transparent lid, mixing paddle, measuring cup, and ice cream spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The main unit should be wiped with a damp тканина. Не урањајте главну јединицу у воду.
- саставити:
- Place the main unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Insert the clean, dry ice cream bowl into the main unit.
- Place the mixing paddle into the center of the bowl, ensuring it sits correctly on the motor shaft.
- Position the transparent lid onto the bowl and secure it to the main unit.
- Прикључак за напајање: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz). The LCD display will illuminate.
5. Упутство за употребу
Follow these steps to prepare your desired frozen treat:
- Припремите састојке: Ensure all ingredients are chilled (refrigerator temperature) before adding them to the machine. Follow a recipe from the included booklet or your own. Do not exceed the maximum fill line of the bowl (1.5 L capacity).
- Додајте састојке: With the mixing paddle and lid in place, pour your prepared mixture through the refill opening in the transparent lid.
- Подеси тајмер: Use the control knob and buttons on the top panel to set the desired preparation time. The digital timer allows for variable settings from 1 to 60 minutes. For most ice cream and yogurt recipes, 20-25 minutes is sufficient.
- Почетак операције: Press the Start/Stop button to begin the mixing and cooling process. The integrated compressor will automatically cool the mixture while the paddle churns.
- Пратите напредак: You can observe the consistency through the transparent lid. The LCD display shows the remaining time.
- Завршетак: Once the set time has elapsed, the machine will stop automatically. Unplug the appliance.
- Послужите: Remove the lid and mixing paddle. Use the included ice cream spoon/spatula to scoop out your fresh ice cream or yogurt. For a firmer consistency, transfer the mixture to an airtight container and place it in the freezer for an additional 1-2 hours.
Image 5.1: A user pouring liquid ingredients into the machine through the lid's refill opening.
Слика 5.2: Детаљан view of the appliance's LCD display and control panel, showing the timer and operational buttons.
6. Одржавање и чишћење
Редовно чишћење осигурава дуготрајност и хигијенски рад вашег уређаја.
- Искључите: Увек искључите апарат из утичнице пре чишћења.
- раставити: Remove the transparent lid, mixing paddle, and ice cream bowl from the main unit.
- Прање одвојивих делова: Wash the ice cream bowl, lid, mixing paddle, measuring cup, and spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely with a soft cloth. These parts are generally not dishwasher safe unless specified otherwise in the product manual.
- Очистите главну јединицу: Обришите спољашњост главне јединице меком,amp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scourers. Never immerse the main unit in water or any other liquid.
- Складиштење: Уверите се да су сви делови потпуно суви пре поновног склапања или складиштења уређаја. Чувати на хладном и сувом месту.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your ProfiCook PC ICM 1091 N, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује. | Није укључено у струју; квар утичнице; квар уређаја. | Уверите се да је кабл за напајање безбедно прикључен у исправну утичницу. Проверите осигурач. Ако проблем и даље постоји, обратите се корисничкој подршци. |
| Сладолед се не замрзава или је превише мекан. | Ingredients were not sufficiently chilled; too much mixture in the bowl; insufficient operating time; ambient temperature too high. | Ensure all ingredients are pre-chilled. Do not overfill the bowl. Increase the operating time. Operate in a cooler environment. For firmer results, transfer to freezer after churning. |
| Лопатица за мешање се не окреће. | Paddle not correctly installed; mixture too thick; motor overload. | Check if the mixing paddle is correctly seated on the motor shaft. Ensure the mixture is not excessively thick. Reduce the amount of mixture if overloaded. |
| Необична бука током рада. | Paddle obstruction; appliance not on a level surface. | Check for any obstructions around the mixing paddle. Ensure the appliance is on a stable, level surface. |
8. Техничке спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | PC ICM 1091 N (511091) |
| Бранд | ПрофиКук |
| Капацитет | 1.5 литара |
| Повер | 150 Ваттс |
| Волtage | 220-240 В, 50 Хз |
| Димензије (Д к Ш к В) | 40 к 27.5 к 25.5 цм |
| Тежина | 10.75 кг |
| Материјал | нерђајући челик |
| Време припреме | Прибл. 20-25 минута |
| Посебне карактеристике | Integrated professional compressor, LCD display, Digital timer (1-60 min), Automatic cooling, Removable bowl, Non-slip feet. |
Image 8.1: The appliance with its key dimensions and features, including automatic cooling and 1.5L capacity.
9. Информације о гаранцији
This ProfiCook appliance is covered by a 2-year availability for spare parts. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact ProfiCook customer support.
10. Корисничка подршка
Should you have any questions, require technical assistance, or need to order spare parts, please contact ProfiCook customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official ProfiCook webсајту.