User Manual for T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker

1. Производ је готовview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. Важне информације о безбедности

• Не излажите звучник екстремним температурама или директној сунчевој светлости током дужег периода.
• Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. This will void the warranty and may cause damage.
• Држите звучник даље од медицинских уређаја, јер садржи магнете.
• Користите само приложени кабл за пуњење или сертификовани еквивалент.
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• Одложите производ одговорно у складу са локалним прописима.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:

• T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker
• Мицро УСБ кабл за пуњење
• АУКС аудио кабл
• Кориснички приручник (овај документ)

4. Кључне карактеристике

• Преносиви дизајн: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• Вишеструки режими репродукције: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• Хандс-фрее позивање: Built-in microphone allows for convenient hands-free phone calls.
• Дуг век трајања батерије: До 10 сати играња са једним пуњењем.
• Бежична повезаност: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. Идентификација компоненте

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG117 speaker.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. Дугме за репродукцију/паузирање: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: Short press for next song. Long press to increase volume.
• 4. Last Song / Volume Down Button: Short press for previous song. Long press to decrease volume.
• 5. Дугме за режим (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, TF Card, and AUX modes.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

Слика 5.2: Портови за повезивање

• УСБ порт: For USB music playback or charging external devices.
• Слот за ТФ картицу: За репродукцију музике директно са Micro SD картице.
• АУКС аудио улаз: За повезивање екстерних аудио уређаја путем 3.5 мм аудио кабла.
• Мицро УСБ порт за пуњење: За пуњење звучника.

6. Водич за подешавање

6.1 Пуњење звучника

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. Повежите други крај USB кабла са USB адаптером за напајање (није укључен) или USB портом рачунара.
4. The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the speaker is charging.
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

Note: For optimal battery life, fully charge the speaker before first use.

6.2 Укључивање/искључивање

• За укључивање: Дуго притисните Пусти/Паузирај button until you hear a power-on prompt.
• За искључивање: Дуго притисните Пусти/Паузирај button again until you hear a power-off prompt.

7. Упутство за употребу

7.1 Блуетоотх режим

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. Омогућите Блутут на свом паметном телефону, таблету или другом уређају који подржава Блутут.
3. Тражи "TG117" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. Сада можете да репродукујете звук са свог уређаја преко звучника.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. Insert a TF (Micro SD) card with MP3 audio files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the Режим (М) дугме за пребацивање.

7.3 АУКС режим

1. Повежите један крај приложеног 3.5 мм AUX аудио кабла са AUX улазним портом на звучнику.
2. Повежите други крај кабла са аудио излазом вашег екстерног уређаја (нпр. МП3 плејера, рачунара).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, short press the Режим (М) дугме за пребацивање.
4. Контролишите репродукцију и јачину звука са повезаног уређаја.

7.4 Режим ФМ радија

1. Кратко притисните на Режим (М) дугме док не чујете обавештење о ФМ радију.
2. To auto-scan and save stations: Long press the Пусти/Паузирај button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the Нект Сонг or Последња песма дугмад.

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. УСБ репродукција: Уметните УСБ флеш диск са МП3 аудио записом files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing.
2. Повер Банк: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 Позивање без употребе руку

• Када примите позив док сте повезани путем Bluetooth-а, музика ће се паузирати.
• Кратко притисните на Пусти/Паузирај дугме да одговорите на позив.
• Кратко притисните на Пусти/Паузирај тастер поново за завршетак позива.
• Дуго притисните Пусти/Паузирај дугме за одбијање долазног позива.

8. Одржавање и њега

• Чишћење: Обришите звучник меком, дamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
• Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење звучника. Редовно га пуните, чак и ако се не користи дуже време.
• Отпорност на воду: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

Слика 8.1: Водоотпорна карактеристика IPX6

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

КСНУМКС. Решавање проблема

10. Техничке спецификације

11. Гаранција и подршка

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.