1. Увод
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your audio experience. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar with included remote control.
2. Садржај пакета
Молимо вас да проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:
- 1x Sound Bar (detachable into two tower speakers)
- 1x оптички кабл
- 1к 3.5 мм на РЦА кабл
- КСНУМКСк КСНУМКСмм аудио кабл
- 1к адаптер за напајање
- 1x 10cm Audio Line (for connecting detached speakers)
- 1x 2m Audio Line (for connecting detached speakers)
- 1x Wall Mount Screws (set)
- 1x Wall Mount Template
- 1к даљински управљач

Image 2.1: All components included in the TOPVISION SD01 Soundbar package.
3. Производ је готовview
The TOPVISION SD01 is a versatile 60-watt, 39-inch stereo soundbar designed to enhance your audio experience. It features an integrated subwoofer for strong bass and offers both wired and wireless connectivity options, including Bluetooth 5.0. Its unique detachable design allows for flexible placement as a single soundbar or two tower speakers.
3.1 Кључне карактеристике
- Одвојиви дизајн: Can be used as a single soundbar or two vertical tower speakers.
- Висок квалитет звука: 60 Watts output with an internal subwoofer for enhanced bass.
- Више опција повезивања: Bluetooth 5.0, AUX, Optical, Coaxial, USB, TF Card.
- ДСП технологија: Digital Signal Processing for optimized sound modes (Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock).
- даљински управљач: Full control over modes, volume, playback, and LED display.

Image 3.1: Internal components of the soundbar, highlighting the speakers and bass diaphragms.

Image 3.2: Soundbar in use with a TV, demonstrating DSP sound modes.
4. Подешавање
4.1 Методе инсталације
The TOPVISION SD01 soundbar offers flexible installation options:
- На ТВ постољу: Place the soundbar horizontally in front of your television.
- Zidni nosač: Use the included wall mount kit and template to securely attach the soundbar to a wall.
- Tower Speakers: Detach the soundbar into two separate vertical speakers and place them on either side of your TV or desired location. Use the provided audio lines to connect the two halves.

Image 4.1: Various installation methods for the soundbar.

Image 4.2: Illustration of the detachable and combinable design.
4.2 Повезивање Соундбар-а
The soundbar supports multiple connection types:
- Блуетоотх КСНУМКС: For wireless connection to compatible devices like smartphones, tablets, and laptops.
- АУКС: Use the 3.5mm audio cable for a standard wired connection.
- Оптички: Connect via the optical cable for high-quality digital audio from your TV or other devices.
- Коаксијални: Use a coaxial cable for digital audio connection.
- УСБ/ТФ картица: Insert a USB drive or TF card for direct media playback.

Image 4.3: Easy connection options for the soundbar.
4.3 Прикључак за напајање
Connect the provided power adapter to the DC 18V input port on the soundbar and then plug it into a power outlet. The soundbar will power on and indicate its status via the LED display.
Video 4.1: Demonstration of connecting the power adapter and powering on the soundbar, showing the LED display and remote control functionality.
5. Упутство за употребу
Звучни панел се може контролисати помоћу дугмади на уређају или приложеног даљинског управљача.
5.1 Укључивање/искључивање
- Притисните тастер Повер дугме на саундбару или даљинском управљачу да бисте укључили или искључили уређај.
5.2 Избор режима
Притисните тастер M (Mode) button on the soundbar or the corresponding input button (BT, AUX, OPT, COA, USB) on the remote to switch between input modes. The current mode will be displayed on the LED screen.
- Блуетоотх (БТ): За бежични аудио стриминг.
- АУКС: За аналогни аудио улаз.
- Оптички (OPT): For digital optical audio input.
- Коаксијални (COA): For digital coaxial audio input.
- УСБ: За репродукцију звука fileс са УСБ диска.
- ТФ картица: За репродукцију звука fileс са ТФ картице.
5.3 Контрола јачине звука
- Притисните тастер Јачина звука (+) or Смањивање јачине звука (-) дугмад на саундбару или даљинском управљачу да бисте подесили ниво јачине звука.
- Притисните тастер Муте button on the remote to mute or unmute the sound.
5.4 Playback Controls (USB/Bluetooth Mode)
- Пусти/паузирај: Притисните тастер Пусти/Паузирај дугме.
- Следећа нумера: Притисните тастер Нект Трацк дугме.
- Претходни запис: Притисните тастер Превиоус Трацк дугме.
- Repeat Play (REP): Available only in USB mode.
5.5 Sound Effects (EQ)
Притисните тастер EQ button on the remote control to cycle through different sound modes: Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock.
5.6 LED Display Control
Притисните тастер ЛЕД button on the remote control to turn the LED display on or off.

Image 5.1: Soundbar controls and remote control functions.