Важне информације о безбедности
Read all safety information before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Заштита очију: Always wear safety glasses when working with batteries.
- вентилација: Ensure adequate ventilation when charging or jump starting.
- Одржавајте суво: Do not expose the jump starter to rain or wet conditions.
- деца: Чувати ван домашаја деце.
- Искре: Avoid creating sparks near the battery. Battery gases are explosive.
- Поларитет: Connect the jumper cables correctly to the battery terminals (red to positive, black to negative). Incorrect connection can cause damage or injury.
- Оштећена јединица: Не користите стартер ако је оштећен.
- температура: Do not store or operate in extreme temperatures.
Производ је завршенview
Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:
- DBPOWER DJS80 Portable Car Jump Starter
- Smart Jumper Cables with LCD Screen
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Упутство за употребу
- Торбица за складиштење

Image: The complete package contents of the DBPOWER DJS80 Portable Car Jump Starter.
Карактеристике и компоненте производа
Familiarize yourself with the main components of your jump starter:

Image: Labeled components of the DBPOWER DJS80 Jump Starter.
- 12V Jumping Port: Connects to the smart jumper cables for vehicle jump starting.
- Power Button & Function Key: Turns the unit on/off and cycles through flashlight modes.
- ЛЕД индикаторска светла: Display the battery charge level and operational status.
- USB Output Ports (5V/1.0A, 5V/2.1A): Used for charging electronic devices like smartphones and tablets.
- USB Input Port (5V/2.0A): For recharging the jump starter unit.
- ЛЕД лампа: Provides illumination with High, Strobe, and SOS modes for emergencies.
Пуњење скочног стартера
Иницијална наплата
Before first use, fully charge the jump starter. This ensures optimal performance and battery longevity.
Пуњење јединице
- Connect the provided USB-C charging cable to the jump starter's input port.
- Connect the other end of the USB-C cable to a 5V/2A USB wall adapter (not included) or a car charger.
- The LED indicator lights will illuminate and flash to show the charging progress. All four lights will be solid when fully charged.
- A full charge typically takes approximately 3 hours with a QC3.0 compatible charger.

Image: The jump starter connected to a charger, illustrating the charging process.
Упутство за употребу: Паљење возила помоћу каблова
Пре него што почнете
- Ensure the jump starter is at least 75% charged (three LED indicators lit).
- Turn off your vehicle's ignition and all accessories (lights, radio, air conditioning).
- Confirm your vehicle's engine size is compatible: up to 7.0L for gas engines or 5.5L for diesel engines.
Водич корак по корак
- Insert the smart jumper cable plug into the 12V jumping port on the jump starter. Ensure a firm connection.
- Повежите црвена (+) clamp на позитивни (+) пол акумулатора возила.
- Повежите црна (-) clamp на негативни (-) пол акумулатора возила.
- Once connected, the LCD screen on the smart clamps will display the vehicle battery voltage. If the connection is correct, the indicator light on the smart clamp will turn solid green. If it flashes red or displays an error, check the connections.
- Покрените мотор вашег возила.
- Once the engine starts, immediately remove the black (-) clamp from the vehicle's negative terminal.
- Then, remove the red (+) clamp from the vehicle's positive terminal.
- Disconnect the smart jumper cable plug from the jump starter.

Image: Demonstrating the connection of the jump starter to a car battery.
Опрез: Do not crank the engine for more than 3 seconds. If the engine does not start, wait at least 30 seconds before attempting again. Do not attempt more than 3 consecutive starts.
Operating Instructions: Using as a Power Bank
Пуњење електронских уређаја
The DBPOWER DJS80 can charge various electronic devices using its USB output ports.
- Connect your device's USB charging cable to one of the jump starter's USB output ports (5V/1.0A or 5V/2.1A).
- Јумп стартер ће аутоматски почети да пуни ваш уређај.
- The 18000mAh capacity allows for multiple charges of smartphones, tablets, and other USB-powered gadgets.

Image: The jump starter functioning as a power bank, charging multiple devices.
Operating Instructions: LED Flashlight
Активирање лампице
The integrated LED flashlight offers three modes for various situations:
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the flashlight in High mode.
- Press the Power Button once to switch to Strobe mode.
- Press the Power Button again to switch to SOS mode.
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn off the flashlight.

Image: The jump starter's LED flashlight providing illumination.
Одржавање и складиштење
Општа нега
- Очистите уређај сувом, меком крпом. Не користите јаке хемикалије или абразивне материјале.
- Држите портове чистим од прашине и прљавштине.
- Избегавајте испуштање уређаја или његово излагање јаким ударцима.
Складиштење
- Store the jump starter in its protective case in a cool, dry place.
- For long-term storage, ensure the unit is charged to approximately 50-75% (2-3 LED indicators).
- Recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.
Решавање проблема
Погледајте табелу испод за уобичајене проблеме и њихова решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Возило се не покреће | Jump starter battery is low | Recharge the jump starter fully. |
| Возило се не покреће | Jumper cables not connected correctly | Osigurati clamps are firmly attached to the correct battery terminals (red to +, black to -). Check smart clamp indicator light for solid green. |
| Возило се не покреће | Vehicle battery is severely discharged or damaged | Attempt to start again after 30 seconds. If still unsuccessful, the vehicle battery may require professional service. |
| Смарт цлamp indicator flashes red or shows error | Incorrect connection or short circuit detected | Дисцоннецт цлamps, check for proper polarity and secure connection, then re-attach. |
| Jump starter not charging | Charging cable or adapter issue | Try a different USB-C cable or a different 5V/2A USB wall adapter. Ensure the cable is fully inserted. |
| USB devices not charging | Jump starter battery is low or unit is off | Check jump starter battery level. Ensure the unit is powered on. |
Спецификације
Технички подаци
| Феатуре | Валуе |
|---|---|
| Модел | ДЈС80 |
| Пеак Цуррент | 1000 Amps |
| Капацитет батерије | 18000мАх / 47.36Вх |
| Gas Engine Compatibility | До 7.0 литара |
| Diesel Engine Compatibility | До 5.5 литара |
| УСБ излаз 1 | 5В/1.0А |
| УСБ излаз 2 | 5В/2.1А |
| УСБ улаз | 5В/2.0А |
| Димензије (Д к Ш к В) | 5.75 cm x 3.62 cm x 1.38 cm |
| Тежина артикла | 13.6 унци |
| Радна температура | -4°Ф до 140°Ф (-20°Ц до 60°Ц) |

Image: Physical dimensions of the jump starter unit.
Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
DBPOWER provides an 18-month customer service period for this product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Контактирајте подршку
For technical assistance, warranty inquiries, or other support needs, please refer to the contact information provided on the DBPOWER official webсајт или вашу платформу за куповину.