Cambridge Audio AXR85 Stereo Receiver Instruction Manual

Увод

Хвала вам на куповиниasing the Cambridge Audio AXR85 Stereo Receiver. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your receiver to ensure optimal performance and longevity. Please read these instructions carefully before use.

The AXR85 is an 85-watt per channel stereo receiver featuring a built-in FM/AM tuner with RDS, Bluetooth connectivity for wireless streaming, a dedicated phono stage for turntables, and multiple analog inputs for various audio sources. It is designed to deliver a precise and powerful audio experience.

Безбедносне информације

Always follow these basic safety precautions when using your AXR85 receiver:

• Извор напајања: Connect the unit only to a power supply of the type described in the operating instructions or marked on the appliance.
• вентилација: Ensure adequate ventilation. Do not block any ventilation openings. Do not install near heat sources.
• Вода и влага: Do not expose the unit to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Чишћење: Чистите само сувом крпом.
• Сервисирање: Не покушавајте сами да сервисирате овај производ. Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу.
• Пласман: Place the unit on a flat, stable surface. Avoid placing it in direct sunlight or near strong magnetic fields.

Шта је у кутији

Upon unpacking your Cambridge Audio AXR85, please ensure all the following items are present:

• AXR85 Stereo Receiver
• Повер Цабле
• Ремоте Цонтрол
• 2 x AAA батерије (за даљински управљач)
• ФМ антена
• АМ антена

Производ је завршенview

Предња плоча

Слика: Фронт view of the AXR85 receiver, highlighting key features such as Toroidal Transformer, 85 Watts per Channel, Analog Inputs, Aux Input, Tone/EQ Control, Moving Magnet Phono Stage, Subwoofer Output, and A+B Speaker Outputs.

The front panel of the AXR85 provides access to essential controls and indicators:

• Дугме за напајање: Укључује или искључује јединицу.
• Екран: Shows selected input, radio frequency, and other operational information.
• Input Selectors (A1, A2, A3, Phono, FM/AM, Bluetooth): Buttons to choose your audio source.
• Дугме за јачину звука: Подешава главни ниво јачине звука.
• Aux Input (3.5mm): For connecting portable audio devices.
• Headphone Output (6.3mm): За приватно слушање.
• Menu/Tone Controls: Accesses settings for bass, treble, balance, and tuner functions.

Реар Панел

Слика: Позади view of the AXR85 receiver, showing various input and output terminals including speaker terminals, analog inputs, phono input, subwoofer output, and antenna connections.

The rear panel houses all the necessary connections for your audio system:

• Loudspeaker Terminals (A & B): Connect your passive speakers. Supports 4-8 ohms impedance.
• Analog Inputs (A1, A2, A3): RCA inputs for connecting external audio sources like CD players or media streamers.
• Фоно улаз (ММ): Dedicated RCA input for connecting a turntable with a Moving Magnet cartridge. Includes a ground terminal.
• Рец Оут: RCA output for connecting to a recording device.
• Суб Оут: RCA излаз за повезивање активног сабвуфера.
• FM/AM Antenna Inputs: Connect the supplied FM and AM antennas.
• Сервисни порт: USB порт само за сервисну употребу.
• Улаз за напајање: Повезује испоручени кабл за напајање.

Сетуп

1. Повезивање звучника

The AXR85 supports two pairs of speakers (A and B). Ensure your speakers have an impedance between 4 and 8 ohms.

1. Turn off and unplug the AXR85 before making any connections.
2. Connect the positive (+) terminal of your speaker to the red (+) terminal on the AXR85.
3. Connect the negative (-) terminal of your speaker to the black (-) terminal on the AXR85.
4. Repeat for all speakers. Ensure correct polarity for optimal sound.

Слика: Детаљна view of the rear panel showing the speaker terminals (A and B) and other input/output connections.

2. Повезивање извора звука

Повежите своје аудио изворе са одговарајућим улазима на задњој плочи.

• CD Player/Streamer: Use RCA cables to connect to any of the Analog Inputs (A1, A2, A3).
• Грамофонска плоча: Connect your turntable's RCA outputs to the "Phono" input. If your turntable has a ground wire, connect it to the "Ground" terminal next to the Phono input. The AXR85 has a built-in Moving Magnet (MM) phono stage.
• Субвоофер: Connect an active subwoofer to the "Sub Out" RCA terminal.
• Portable Device (Front): Use a 3.5mm stereo cable to connect to the "Aux In" on the front panel.

3. Антенска веза

Повежите испоручене FM и AM антене на одговарајуће терминале на задњој плочи за радио пријем.

• For FM, connect the supplied wire antenna to the "FM 75Ω" terminal. Extend the wire for better reception.
• For AM, connect the supplied loop antenna to the "AM 300Ω" terminals.

4. Прикључак за напајање

Once all audio and speaker connections are made, connect the supplied power cable to the AXR85's power inlet and then to a suitable wall outlet.

Упутство за употребу

1. Укључивање/искључивање

Press the power button on the front panel or the remote control to turn the AXR85 on or off. The unit will enter standby mode when turned off.

2. Избор извора

Press the corresponding input selector buttons (A1, A2, A3, Phono, FM/AM, Bluetooth) on the front panel or remote control to choose your desired audio source. The selected input will be displayed on the front screen.

3. Контрола јачине звука

Rotate the large volume knob on the front panel clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease. Alternatively, use the volume up/down buttons on the remote control.

4. Блуетоотх упаривање

Слика: Фронт view of the AXR85 receiver with the Bluetooth logo, indicating its wireless streaming capability.

Да бисте бежично стримовали звук са уређаја који подржава Bluetooth:

1. Select "Bluetooth" as the input source on the AXR85. The display will show "Pairing".
2. На паметном телефону, таблету или рачунару омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
3. Select "Cambridge Audio AXR85" from the list.
4. Once paired, the display will show "Connected", and you can begin streaming audio.

Note: Bluetooth range is typically up to 10 meters (33 feet), but can be affected by obstacles and other wireless devices.

5. Рад FM/AM тјунера

After connecting the antennas, you can tune into radio stations.

• Select FM/AM: Press the "FM/AM" button to switch between radio bands.
• подешавање: Use the "Tune" buttons on the remote or the menu controls on the front panel to scan for stations.
• Пресетс: The AXR85 allows you to save up to 30 radio station presets. Tune to a desired station, then press and hold a preset number button (1-10) on the remote or front panel until the display confirms saving.
• РДС (Радио Дата Систем): When available, RDS will display station information such as station name or program type on the screen.

6. Употреба слушалица

Plug your headphones into the 6.3mm jack on the front panel for private listening. Connecting headphones will mute the main speaker outputs.

7. Даљински управљач

Image: A graphic icon representing a remote control with a wireless signal, indicating remote operation.

The supplied remote control allows convenient operation of all primary functions from a distance. Insert the two AAA batteries as indicated in the battery compartment. Point the remote control towards the front panel of the receiver.

Одржавање

• Чишћење: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the unit. Do not use abrasive cleaning agents, waxes, or solvents.
• вентилација: Periodically check that the ventilation openings are clear of dust and debris to prevent overheating.
• Везе: Ensure all cables are securely connected. Loose connections can affect sound quality.

Решавање проблема

Спецификације

Напомена: Спецификације се могу променити без најаве.

Гаранција и подршка

Cambridge Audio products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cambridge Audio webсајту.

For technical support, service, or further assistance, please contact your authorized Cambridge Audio dealer or visit the support section of the Cambridge Audio webсајт: ввв.цамбридгеаудио.цом/суппорт