1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Безбедносне информације
- Не излажите звучник екстремним температурама или директној сунчевој светлости током дужег периода.
- Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
- Keep the speaker away from water and liquids, despite its IPX6 rating, to prevent damage to internal components.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
- Користите само приложени кабл за пуњење и компатибилни адаптер за напајање.
- Одложите производ и његову батерију одговорно у складу са локалним прописима.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER
- Кабл за пуњење типа Ц
- АУКС Цабле
- Упутство за употребу

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER shown with its included Type-C charging cable, AUX cable, and user manual.
4. Производ је готовview
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER is a portable, waterproof speaker designed for powerful audio performance. It features advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and a robust design suitable for outdoor use.
Кључне карактеристике:
- 60W Super Power Audio: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for clear sound and deep bass.
- Прави бежични стерео (ТВС): Connect two M83-SPEAKER units for a combined 120W stereo surround sound experience.
- Блуетоотх 5.3 повезивање: Provides faster pairing, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100ft.
- ИПКС6 водоотпорна оцена: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments.
- Функција Повер Банк: Built-in large-capacity battery allows charging of smart devices via a USB cable.
- Дуго време репродукције: До 32 сати играња са једним пуњењем.
- Више опција репродукције: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot.
- Уграђени микрофон: За позивање без употребе руку.
Идентификација компоненте:

Слика: Рендгенски снимак view illustrating the internal components of the BUGANI Shock Bluetooth Speaker, highlighting two tweeters and two subwoofers responsible for its 60W audio output.
The speaker features a control panel with buttons for power, volume, track control, and mode selection. It also includes various ports for charging and external audio input.
5. Подешавање
5.1 Пуњење звучника
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker connected via USB to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
5.2 Блуетоотх упаривање
- Укључите звучник притиском и држањем дугмета за напајање. Индикатор Bluetooth-а ће трептати, што указује да је у режиму упаривања.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "BUGANI M83-SPEAKER" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You will hear an audible confirmation.

Image: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing fast connection speed and stable signal transmission up to 100 feet.
6. Упутство за употребу
6.1 Основне контроле
- Дугме за напајање: Притисните и држите да бисте укључили/искључили. Кратко притисните за репродукцију/паузирање.
- Јачина звука (+): Кратак притисак да повећате јачину звука.
- Утишавање (-): Кратко притисните да бисте смањили јачину звука.
- Следећа нумера (>>|): Дуго притисните да бисте прешли на следећу нумеру.
- Претходна нумера (|<<): Дуго притисните да бисте прешли на претходну нумеру.
- Режим (М): Кратким притиском прелазите између режима Bluetooth, AUX и TF картице.
6.2 Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом
To achieve a 120W stereo sound experience, you can pair two BUGANI Shock M83-SPEAKER units together:
- Уверите се да су оба звучника укључена и да нису повезана ни са једним Bluetooth уређајем.
- On one speaker, press and hold the TWS pairing button (often indicated by a chain link icon or similar, refer to speaker's physical buttons if not explicitly labeled). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear an audible confirmation once paired.
- Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 5.2. Both speakers will play audio in stereo.

Image: Two BUGANI Shock Bluetooth Speakers shown wirelessly connected, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) function for enhanced audio output.
6.3 Коришћење AUX улаза
Connect one end of the 3.5mm AUX cable to your audio source and the other end to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' button to select AUX mode.
6.4 Using TF Card
Уметните TF (microSD) картицу са аудио меморијом files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you may need to press the 'M' button to select TF Card mode.
7. Одржавање
- Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење површине звучника. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура када се не користи дуже време.
- Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење батерије. Редовно пуните звучник, чак и ако га не користите.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Ниска батерија. | Потпуно напуните звучник. |
| Није могуће упаривање преко Bluetooth-а. | Звучник није у режиму упаривања; Bluetooth уређаја је искључен; превише је удаљен од уређаја. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move speaker closer to device. |
| Нема звука. | Јачина звука је прениска; изабран је погрешан режим; уређај не репродукује. | Increase volume. Press 'M' to select correct mode. Ensure audio is playing on your device. |
| Speaker is locked up (blue light on/blinking, no connection, won't turn off). | Software glitch, often related to connection issues or multiple paired devices. | Процедура ресетовања: Insert a 3.5mm audio male plug (e.g., from an AUX cable) into the speaker's AUX input jack. The front indicator LED will turn red for a few seconds, then flash blue. This resets the software. Turn the speaker off, then back on. To prevent recurrence, always ensure the speaker is turned off before starting a new session. On your host device, remove the speaker from the paired list, turn Bluetooth off and on, then re-add and connect. Avoid having multiple devices with active Bluetooth paired to the speaker simultaneously. |
9. Спецификације
- Назив модела: М83 ПРО
- Тип звучника: Преносиви звучник
- Технологија повезивања: Блуетоотх 5.3
- Максимална излазна снага звучника: 60 Ваттс
- Водоотпорна оцена: ИПКС6
- Време играња: До 32 сати
- Димензије: 3"Д к 3"Ш к 4"В (Note: This dimension appears to be a placeholder in the source data. Please refer to the product for actual dimensions.)
- Тежина артикла: 5.08 фунти
- батерија: Потребна је 1 АА батерија (укључена) (Note: This is likely a generic placeholder in the source data. A 5lb, 60W speaker typically uses a larger integrated rechargeable battery. Please refer to the product for actual battery type.)
- Опције уноса: Блуетоотх, АУКС, ТФ картица
10. Гаранција и подршка
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BUGANI webсајт. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције.
What you Get: Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, user manual and Lifetime Technical Support.