Увод
This manual provides instructions for the Calvas Universal Remote Control, designed for use with various Fujitsu air conditioner models, including AR-BB1, AR-BB2, AR-DB4, AR-DB3, AR-DB7, and AR-BB9. This remote control offers direct replacement functionality without requiring complex programming. Each unit is tested for perfect functionality before delivery. The package contains one remote control; batteries are not included. Key features include infrared wireless communication, a single channel, and a 433 MHz frequency.
Сетуп
1. Инсталација батерије
Даљински управљач захтева две ААА батерије (нису укључене). Пратите ове кораке да бисте их инсталирали:
- Отворите поклопац одељка за батерије на задњој страни даљинског управљача.
- Insert two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the indicators inside the compartment.
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.

An angled perspective of the remote control, illustrating its compact and user-friendly design. This view provides a good sense of the remote's physical form and where the battery compartment is typically located on the back.
2. Прва употреба
Once batteries are installed, the remote is ready for use. Point the remote directly at your Fujitsu air conditioner unit. No programming is typically required for compatible models.
Упутство за употребу
Упознајте се са дугмадима и њиховим функцијама:

This image displays the front of the remote control, highlighting the LCD screen and the arrangement of its primary function buttons, including START/STOP, temperature controls, mode, fan, and swing settings.
- СТАРТ СТОП: Press to turn the air conditioner unit ON or OFF.
- Дугмад за температуру (+/-): Користите ова дугмад да бисте повећали или смањили жељену температуру.
- MASTER CONTROL (Mode): Cycles through operating modes such as Auto, Cool, Dry, Fan, and Heat (if supported by your AC unit).
- FAN CONTROL (Fan Speed): Подешава брзину вентилатора (нпр. Аутоматски, Ниско, Средње, Високо).
- SWING (Airflow Direction): Activates or deactivates the automatic swing function for vertical airflow. Some models may have a separate button for horizontal swing.
- ТАЈМЕР: Used to set the ON/OFF timer for the air conditioner. Refer to your AC unit's manual for specific timer programming details.
- СПАВАЊЕ: Activates the sleep mode, which typically adjusts temperature and fan speed for comfortable sleep and energy saving.
- ЛОЦК: (If present) Locks the remote control buttons to prevent accidental changes.
- САТ: (If present) Used to set the current time on the remote's display.
- КОМПЛЕТ: (Often used in conjunction with TIMER or CLOCK) Confirms a setting.
- ПОДЕШАВАЊЕ ВРЕМЕНА: (If present) Adjusts time settings.
- АЦЛ: (If present) A small reset button, often requiring a pointed object to press, used to reset the remote to factory defaults.
Одржавање
Замена батерије
Replace batteries when the remote's range decreases or the display becomes dim. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
Чишћење
Wipe the remote control with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive pads, or chemical solvents, as these can damage the remote's surface or internal components.
Складиштење
Ако даљински управљач неће бити коришћен дуже време, извадите батерије да бисте спречили цурење и потенцијално оштећење. Даљински управљач чувајте на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
Решавање проблема
- Даљински не реагује:
- Проверите да ли су батерије правилно постављене и да ли су довољно напуњене. Замените их ако је потребно.
- Уверите се да нема препрека између даљинског управљача и пријемника клима уређаја.
- Point the remote directly at the air conditioner unit.
- Ограничен радни опсег:
- Замените батерије новим.
- Ensure no strong light sources (e.g., direct sunlight, fluorescent lights) are interfering with the infrared signal.
- Клима уређај не обавља жељену функцију:
- Verify that your air conditioner model is listed as compatible with this remote control.
- Consult your air conditioner's original manual for specific functions and settings.
Спецификације
| Бранд | ћелаве тачке |
| Компатибилни модели | Fujitsu AR-BB1, AR-BB2, AR-DB4, AR-DB3, AR-DB7, AR-BB9 |
| Бежична комуникација | Инфрацрвени (ИР) |
| Фреквенција | 433 МХз |
| Канал | 1 |
| Максимални домет | 10 метара |
| Број дугмади | 9 (primary functions) |
| Извор напајања | 2 к ААА батерије (нису укључене) |
Гаранција
This Calvas remote control comes with a 3-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or battery leakage. Please retain your proof of purchase for warranty claims. Batteries are not covered under warranty.
Подршка
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your product retailer. You may also visit the official Calvas support website for additional resources, if available. When contacting support, please have your product model information and proof of purchase ready.