Увод
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use, and retain it for future reference.
The Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector features a robust design with an adjustable head, providing targeted illumination for various outdoor areas. This model (058623) is a non-sensor version, offering continuous light output.

Image: Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector in anthracite, designed for outdoor wall mounting.
Карактеристике производа
- Енергетски ефикасан: Consumes only 6.7 W, providing 512 lumens of warm white light (3000 K).
- Подесива глава: The robust projector head can be rotated 180° horizontally and 90° vertically for precise light direction.
- Издржљива конструкција: Features a high-quality aluminum housing for extended lifespan.
- Једноставна инсталација: Designed for straightforward assembly and mounting.
- Разноврсна примена: Ideal for illuminating entrances, courtyards, gardens, carports, and terraces.
- Interchangeable Bulb: Uses a standard GU10 LED bulb (included).

Image: The projector head offers 180° horizontal swivel and 90° vertical tilt for flexible light positioning.
Подешавање и инсталација
1. Безбедносна упутства
- Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations and local electrical codes.
- Уверите се да је главно напајање искључено пре него што започнете било какве радове на инсталацији или одржавању.
- Не инсталирајте производ на огласamp или проводне површине.
- The product is rated IP44, providing protection against splashing water. Ensure proper sealing during installation to maintain this rating.
2. Укључене компоненте
Пре почетка инсталације проверите да ли су све компоненте присутне:
- Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector
- GU10 LED Bulb (512 lm)
- Mounting Material: 3x Screws, 3x Wall Plugs (dowels), 3x Spacers
- Упутство за употребу

Image: Packaging contents showing the Spot ONE projector, GU10 LED bulb, mounting screws, wall plugs, spacers, and user manual.
3. Кораци за монтажу
- Припремите монтажну површину: Choose a suitable wall location for the projector. Mark the drilling points using the mounting plate as a template.
- Избушене рупе: Drill holes at the marked positions and insert the wall plugs.
- Повежите ожичење: Open the wiring compartment of the projector. Connect the mains supply cables (Live 'L' and Neutral 'N') to the terminal block as indicated. Ensure secure connections.
- Сигурна монтажна плоча: Attach the mounting plate to the wall using the provided screws and spacers.
- Attach Projector: Secure the projector body to the mounting plate. Ensure all seals are correctly seated to maintain the IP44 rating.
- Уметните сијалицу: Carefully insert the GU10 LED bulb into the lamp држач.
- Подесите правац: Adjust the projector head to the desired angle (up to 180° horizontally and 90° vertically).

Image: Wiring connections for Live (L) and Neutral (N) within the projector base.
Упутство за употребу
The Steinel Spot ONE (Model 058623) is a non-sensor outdoor projector designed for continuous illumination. Once installed and powered, the light will operate according to the external switch it is connected to.
- Укључивање/искључивање: Control the light using the wall switch connected to the projector's power supply.
- Подешавање смера светлости: The projector head can be manually adjusted to direct light as needed. Gently swivel the head horizontally up to 180° and tilt it vertically up to 90°.

Image: Multiple Spot ONE projectors providing ambient lighting on an outdoor patio.
Одржавање
1. Чишћење
- Ensure the power supply is disconnected before cleaning.
- Clean the projector's exterior with a soft, damp крпа. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче, јер могу оштетити завршну обраду.
- Regularly remove any dirt or debris that may accumulate on the lens to ensure optimal light output.
2. Замена сијалице
- Disconnect the power supply to the projector.
- Оставите сијалицу да се потпуно охлади ако је недавно била у употреби.
- Carefully remove the existing GU10 LED bulb.
- Insert a new GU10 LED bulb, ensuring it is securely seated.
- Поново повежите напајање.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Светлост се не пали. | Нема напајања. Неисправна сијалица. Неисправно ожичење. | Проверите осигурач и зидни прекидач. Replace GU10 LED bulb. Verify wiring connections (consult a qualified electrician if unsure). |
| Светло трепери. | Лабав прикључак сијалице. Нестабилно напајање. Неисправна сијалица. | Уверите се да је сијалица безбедно постављена. Check household electrical system. Replace GU10 LED bulb. |
| Смањен светлосни излаз. | Прљаво сочиво. Старење сијалице. | Очистите сочиво пројектора. Replace GU10 LED bulb. |
Ако проблем и даље постоји након покушаја ових решења, обратите се корисничкој служби компаније Steinel или квалификованом електричару.
Техничке спецификације
| Број модела | 058623 |
| Димензије (Д к Ш к В) | 17.5 к 9.7 к 9.8 цм |
| Тежина | 0.562 кг |
| Повер Суппли | 220 - 240 V / 50 - 60 Hz |
| Ватtage | 6.7 В |
| Луминоус Флук | 512 лм |
| Температура боје | 3000 К (топла бела) |
| Булб Типе | GU10 LED (interchangeable) |
| Материјал | Aluminum, Transparent Plastic |
| Заштитна класа | ИП44 |
| Тип монтаже | Валл Моунт |
| Класа енергетске ефикасности | F |
Гаранција и подршка
Steinel products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a Двогодишња гаранција произвођача од дана куповине.
For warranty claims or technical support, please visit the official Steinel website or contact your local distributor. Detailed warranty conditions can be found at: www.steinel.de/garantie