Упутство за употребу штоперице отпорне на капање SW-709N

1. Увод

Хвала вам на куповиниasing the CUSTOM Drip-proof Stopwatch SW-709N. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your stopwatch. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Слика 1: Фронт view of the CUSTOM Drip-proof Stopwatch SW-709N. The display shows 23 hours, 59 minutes, and 59 seconds, with indicators for days of the week and "WATER RESISTANT" at the bottom. Buttons for SPLIT/RESET, LIGHT, MODE, and START/STOP are visible around the bezel.

The SW-709N is a digital stopwatch designed for various timing applications. It features an IPX4 drip-proof rating, a large LCD display, and an EL backlight for visibility in low-light conditions. It also includes date, time, alarm, and hourly chime functions.

2. Подешавање

2.1 Инсталација батерије

The stopwatch operates on one CR-2032 coin battery. The battery included with the product is for testing purposes only and may have a limited lifespan. For regular use, it is recommended to replace it with a new battery.

1. Пронађите одељак за батерију на задњој страни штоперице.
2. Using a small screwdriver, carefully open the battery compartment cover.
3. Insert one CR-2032 coin battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Сигурно затворите поклопац одељка за батерије.

2.2 Почетно подешавање времена и датума

After battery installation, the stopwatch may require initial time and date setting. Refer to the "Operating Instructions" section for details on how to adjust these settings using the MODE and SPLIT/RESET buttons.

3. Упутство за употребу

3.1 Функције дугмета

• Дугме МОДЕ: Cycles through display modes (Time, Stopwatch, Alarm). Used for setting adjustments.
• Дугме СТАРТ/СТОП: Starts and stops the stopwatch timer. Used to confirm settings.
• SPLIT/RESET Button: Records split times during stopwatch operation. Resets the stopwatch. Used to adjust values during setting.
• Дугме ЛИГХТ: Activates the EL backlight for approximately 5 seconds.

3.2 Приказ времена и датума

The stopwatch can display the date (year, month, day) and time (hour, minute, second). The time display can be switched between 12-hour and 24-hour formats.

1. Притисните тастер МОДЕ button to navigate to the time display mode.
2. Да бисте поставили време и датум:
   • In time display mode, press and hold the МОДЕ дугме док дисплеј не затрепери.
   • Користите СПЛИТ/РЕСЕТ дугме за подешавање трепћуће вредности.
   • Притисните тастер СТАРТ/СТОП button to move to the next setting (e.g., seconds, minutes, hours, day, month, year, 12/24h format).
   • Када су сва подешавања завршена, притисните дугме МОДЕ button to exit setting mode.

3.3 Функција штоперице

The stopwatch can measure time up to 23 hours, 59 minutes, and 59 seconds, with a minimum measurement of 1/100th of a second for the first 29 minutes, 59 seconds, and 99 hundredths.

1. Притисните тастер МОДЕ button to navigate to the stopwatch display mode.
2. Притисните тастер СТАРТ/СТОП дугме за почетак мерења времена.
3. Да бисте снимили међувреме, притисните СПЛИТ/РЕСЕТ button while the stopwatch is running. The split time will be displayed temporarily. Press СПЛИТ/РЕСЕТ поново да бисте се вратили на време извршавања.
4. Притисните тастер СТАРТ/СТОП дугме за паузирање тајмера.
5. Притисните СТАРТ/СТОП поново за наставак мерења времена.
6. Да бисте ресетовали штоперицу на нулу, притисните СТАРТ/СТОП button to stop the timer, then press the СПЛИТ/РЕСЕТ дугме.

3.4 Функција аларма

The stopwatch includes an alarm function with a bell mark light and a buzzer that sounds for approximately 1 minute.

1. Притисните тастер МОДЕ button to navigate to the alarm setting mode.
2. Да бисте подесили време аларма:
   • In alarm mode, press and hold the МОДЕ дугме док време аларма не почне да трепери.
   • Користите СПЛИТ/РЕСЕТ button to adjust the flashing value (hours, then minutes).
   • Притисните тастер СТАРТ/СТОП дугме за прелазак између подешавања сати и минута.
   • Притисните тастер МОДЕ button to exit setting mode.
3. Да бисте активирали/деактивирали аларм, притисните дугме СТАРТ/СТОП button in alarm mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.

3.5 Хоurlи Функција звона

Тхе хоurly chime provides an audible alert at the top of every hour (00 minutes).

1. In time display mode, press the МОДЕ button to cycle through modes until you reach the hourly chime setting (often indicated by a small icon).
2. Притисните тастер СТАРТ/СТОП дугме за пребацивање хоurly chime ON or OFF. An icon will indicate its status.

3.6 ЕЛ позадинско осветљење

Да бисте осветлили екран у тамном окружењу, притисните ЛИГХТ button. The backlight will remain active for approximately 5 seconds.

4. Карактеристике

• IPX4 Drip-proof Rating: This stopwatch is designed to withstand splashes of water from any direction, making it suitable for use in rainy weather or locations where water splashes are common. It is not intended for submersion.
• Велики ЛЦД екран: Provides clear and easy-to-read numerical information.
• ЕЛ позадинско осветљење: Ensures visibility of the display in low-light conditions.
• Приказ датума и времена: Shows year, month, day, hour, minute, and second, with selectable 12/24-hour format.
• Аларм и Хоurlи Цхиме: Integrated functions for time management.

5. Одржавање

5.1 Чишћење

Обришите штоперицу меком, сувом крпом. За тврдокорну прљавштину, благо дamp cloth can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the casinг или приказ.

5.2 Замена батерије

When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Follow the instructions in Section 2.1. Dispose of used batteries according to local regulations.

5.3 Складиштење

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields. If storing for an extended period, it is advisable to remove the battery to prevent leakage.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact CUSTOM customer support.

7. Спецификације

• Модел: SW-709N
• Бренд: ЦУСТОМ
• Порекло: Кина
• Max Timing Capacity: 23 сати, 59 минута, 59 секунди
• Min Timing Resolution: 1/100 second (for first 29 minutes, 59 seconds, 99 hundredths)
• Функције: Stopwatch (Split), Time, Date, Alarm, Hourlи Цхиме
• Приказ: Digital (Month, Day, Day of Week, Hour, Minute, Second)
• Тачност времена: ±1 second/day
• Alarm Features: Bell mark light, buzzer (approx. 1 minute duration)
• Hourlи Цхиме: Sounds at 00 minutes of every hour
• Позадинско осветљење: EL backlight (approx. 5 seconds illumination)
• Димензије: Approx. W 66.5 × H 77 × D 11 mm
• Тежина: Прибл. 60 г
• Извор напајања: 1 x CR-2032 Coin Battery
• Отпорност на воду: IPX4 Drip-proof (resistant to splashing water)
• Додатна опрема: Упутство за употребу

8. Гаранција и подршка

Specific warranty details and customer support contact information are not provided in the product data. Please refer to the product packaging or the official CUSTOM website for warranty terms and support contacts.

For general inquiries or technical assistance, please visit the manufacturer's webсајт или контактирајте локалног продавца.