Увод
Thank you for choosing the Pro-Ject Primary E Phono Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
The Primary E Phono is designed to deliver high-fidelity audio playback from your vinyl records, featuring a built-in phono stage, an 8.6-inch aluminum tonearm, and a pre-mounted Ortofon OM NN cartridge, all housed in a matte black finish.
Важна безбедносна упутства
- Прочитајте ова упутства. Сачувајте ова упутства. Обратите пажњу на сва упозорења. Пратите сва упутства.
- Не користите овај апарат у близини воде.
- Чистите само сувом крпом.
- Не блокирајте отворе за вентилацију. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
- Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
- Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
- Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
- Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
- Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.
Шта је у кутији
Upon unpacking, please ensure all the following components are present and in good condition:
- Pro-Ject Primary E Phono Turntable Unit
- Дуст Цовер
- Платтер
- Погонски ремен
- Premounted Ortofon OM NN Cartridge
- Повер Суппли
- РЦА аудио кабл
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable, showcasing its matte black finish, platter, and tonearm assembly, without the dust cover attached.
Сетуп
КСНУМКС. Постављање
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure there is enough space around the unit for ventilation and operation of the dust cover.
2. Постављање плоче и каиша
- Carefully place the platter onto the spindle.
- Locate the drive belt. Gently stretch the belt around the inner rim of the platter and then around the motor pulley. Ensure the belt is not twisted.
Слика: Крупни план view of the turntable's motor pulley and the drive belt correctly installed around it, connecting to the platter.
3. Tonearm and Cartridge
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned at the factory. No further adjustment is typically required for initial setup. Ensure the stylus guard is removed before playing a record.
Image: A detailed shot of the tonearm base, showing the pivot point and cueing lever mechanism.
Image: A close-up of the Ortofon OM NN cartridge with its stylus resting on the grooves of a vinyl record.
4. Аудио везе
The Primary E Phono features a built-in phono preamplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. It also has a switch to bypass the internal phono stage if you prefer to use an external one.
- Connect the supplied RCA audio cable from the turntable's output jacks to an available input on your amplifier (e.g., "AUX", "CD", "Line In").
- Ensure the "PHONO OUT / LINE OUT" switch on the rear of the turntable is set correctly:
- Подесите на ЛИНЕ ОУТ if connecting to a standard line-level input (using the internal phono stagи).
- Подесите на PHONO IZLAZ ако се повезујете са amplifier with a dedicated phono input (bypassing the internal phono stagи).
Image: The rear panel of the turntable showing the RCA output jacks and the switch for selecting between PHONO OUT and LINE OUT.
5. Прикључак за напајање
Connect the power supply cable to the DC input on the turntable and then plug the power adapter into a suitable wall outlet.
6. Поклопац за прашину
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The dust cover protects the turntable from dust and debris when not in use.
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable with its clear dust cover in the open position, ready for use.
Упутство за употребу
1. Укључивање/искључивање
The turntable is powered on by plugging it into the mains. There is no separate power switch. To turn off, unplug the power supply.
2. Репродукција плоче
- Ставите плочу на тањир.
- Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch located on the top left of the plinth.
- Подигните ручицу грамофона помоћу полуге за подешавање звука.
- Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Gently lower the tonearm using the cueing lever. The stylus will descend onto the record and playback will begin.
3. Заустављање репродукције
- Подигните ручицу грамофона помоћу полуге за подешавање звука.
- Return the tonearm to its rest and secure it with the tonearm clip.
- Скините плочу са плоче.
Одржавање
1. Чишћење грамофона
- Always unplug the turntable from the power outlet before cleaning.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the plinth and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- For the platter, use a slightly damp cloth if necessary, then dry thoroughly.
2. Нега оловке
- Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front.
- Избегавајте додиривање оловке прстима.
- Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise).
3. Погонски ремен
Periodically inspect the drive belt for any signs of wear, stretching, or cracking. A worn belt can affect playback speed stability. Replace the belt if necessary.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје | Кабл за напајање није повезан; утичница није активна. | Проверите прикључке за напајање; покушајте са другом утичницом. |
| Нема звука или је тиха | Изабран је погрешан унос amplifier; PHONO/LINE switch incorrect; loose RCA cables; damaged stylus. | Select correct input; ensure PHONO/LINE switch matches connection; check RCA cables; inspect stylus. |
| Изобличен звук | Dirty or worn stylus; incorrect tracking force (less likely with pre-set); dirty record. | Clean or replace stylus; clean record. |
| Флуктуације брзине | Worn or stretched drive belt; motor pulley dirty. | Inspect and replace drive belt if necessary; clean motor pulley. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Димензије производа | 12.99 к 16.54 к 4.41 инча |
| Тежина артикла | 8.8 фунте (4 килограма) |
| Број модела ставке | Primary E Phono UNI |
| Бранд | Про-Јецт |
| Максимална брзина ротације | 45 РПМ |
| Укључене компоненте | Dust Cover, Platter, Premounted OM NN Cartridge |
| Материјал | Aluminum, Engineered Wood |
| Боја | Мат црна |
| Компатибилни уређаји | Интегрисано Amp са Пхоно Сtage, Phono Preamp |
| Потрошња енергије у укљученом режиму | 4.50 вати |
Гаранција и подршка
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webсајту.
For technical support or service inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or distributor. Do not attempt to service the unit yourself.
Више информација и ресурса за подршку можете пронаћи на Pro-Ject Store on Amazon.