HoldPeak HP-870P kW мерач снаге Clamp Метер Усер Мануал

1. Увод

The HoldPeak HP-870P is a versatile and robust KW Power Meter Clamp Meter designed for comprehensive electrical testing. This device combines the functions of an AC/DC Voltmeter, Ammeter, and Multimeter, capable of measuring active power, apparent power, reactive power, active energy, temperature, and frequency. Its high accuracy, large LCD display with backlight, and auto power-off feature make it an essential diagnostic tool for professionals and enthusiasts in various fields, including electronic product manufacturing, computer component inspection, automobile maintenance, home appliance installation, and general electrical maintenance.

2. Безбедносне информације

Please read and understand all safety information and operating instructions before using this meter. Failure to do so may result in injury or damage to the meter or equipment under test.

Опште мере предострожности:

• Увек поштујте локалне и националне безбедносне прописе.
• Не користите мерач ако изгледа оштећено или ако је изолација на мерним кабловима оштећена.
• Немојте примењивати више од оцењеног волtagе, како је означено на мерачу, између терминала или између било ког терминала и уземљења.
• Будите изузетно опрезни када радите са волtagе изнад 60В ДЦ или 30В АЦ РМС. Таква волtagпредстављају опасност од удара.
• Keep your fingers behind the finger guards on the test leads during measurements.
• Уклоните мерне каблове са мерача пре него што отворите поклопац батерије.
• Уверите се да је ротациони прекидач у исправном положају за жељено мерење пре него што повежете мерне каблове.
• Не користите мерач у окружењу са експлозивним гасом, паром или прашином.

3. Производ је готовview

Кључне карактеристике:

• Мултифункционалност: Measures active power, apparent power, reactive power, AC/DC voltage, AC/DC current, temperature, frequency, power factor, and active energy.
• Висок број приказа: 9999 counts display for precise readings.
• ЛЦД позадинско осветљење: Ensures clear visibility of data even in low-light conditions.
• Задржавање података: Freezes the displayed reading for convenient recording.
• Аутоматски домет: Аутоматски бира одговарајући опсег мерења.
• Функција макс./мин. Бележи максималне и минималне вредности током мерења.
• Аутоматско искључивање: Штеди трајање батерије аутоматским искључивањем након периода неактивности.
• Large Jaw Caliber: 1.77 inches (45mm) jaw opening to accommodate thick cables.
• Безбедносна оцена: Double insulation safety rating.

Садржај пакета:

The HoldPeak HP-870P package includes the following items:

• 1 x Дигитални Клamp Multimeter (HP-870P)
• 2 x мерне каблове (црвени и црни)
• 1 к торба за ношење
• 1 к сонда за температуру
• 1 x 9V (6F22) Battery

Слика 3.1: The HoldPeak HP-870P Clamp Meter shown with its complete set of accessories, including test leads, temperature probe, 9V battery, and carrying bag.

Изглед панела:

Слика 3.2: Детаљно view of the HP-870P clamp meter's front panel, indicating the location and function of each control and input jack.

1. Ротациони прекидач: Користи се за избор жељене функције мерења и опсега.
2. Дугме за држање: Замрзава тренутно очитавање екрана. Притисните поново да бисте отпустили.
3. Изаберите дугме: Toggles between different measurement modes within a single rotary switch position (e.g., AC/DC, temperature units).
4. Backlight/Save Button: Press to turn on the LCD backlight.
5. Дугме Мак/Мин: Пребацује се између максималног, минималног и тренутног очитавања.
6. Дугме за брисање: Used to clear relative testing or zero the clamp tester for more accurate measurements.
7. ЛЦД екран: Приказује очитавања мерења, јединице и индикаторе функција.
8. VIN Jack: Улазни терминал за волtage and other measurements (typically for red test lead).
9. ЦОМ улазни прикључак: Common input terminal (typically for black test lead).
10. Temperature Input Jack: Dedicated input for the temperature probe.

4. Подешавање

Инсталација батерије:

1. Уверите се да је мерач ИСКЉУЧЕН.
2. Пронађите одељак за батерије на задњој страни мерача.
3. Користите шрафцигер да отворите поклопац батерије.
4. Insert the provided 9V (6F22) battery, observing the correct polarity (+ and -).
5. Вратите поклопац батерије и причврстите га завртњем.

Повезивање мерних каблова:

• Фор волtage, resistance, frequency, and other measurements requiring test leads: Insert the black test lead into the ЦОМ улазни прикључак и црвени тест кабл у ВИН улазни прикључак.
• For temperature measurements: Insert the temperature probe into the dedicated Улаз за температуру.

5. Упутство за употребу

Општа операција:

• Укључивање/искључивање: Rotate the rotary switch from the OFF position to any desired function to turn the meter ON. To turn OFF, rotate the switch back to the OFF position.
• ЛЦД позадинско осветљење: Притисните тастер ЛИГХТ button to activate the display backlight. Press again to turn it off.
• Задржавање података: Притисните тастер ХОЛД дугме да замрзнете тренутно очитавање на екрану. Притисните поново да бисте отпустили.
• Аутоматско искључивање: The meter will automatically power off after a period of inactivity to save battery. To disable this feature temporarily, refer to the full user manual.

Слика 5.1: The HP-870P clamp meter displaying various measurement functions such as AC/DC voltage, current, frequency, active power (kW), apparent power (kVA), reactive power (VAr), active energy (kWh), and temperature (°C).

Функције мерења:

АЦ/ДЦ Волtagе Мерење:

1. Окретни прекидач поставите на V≈ (AC Voltagд) или В— (ДЦ Волtagд) положај.
2. Спојите црни проводник на ЦОМ прикључак и црвени тест кабл до ВИН Јацк.
3. Повежите мерне сонде паралелно са колом или компонентом која се тестира.
4. Прочитајте књtagе вредност на ЛЦД екрану.

AC/DC Current Measurement (Clamp Функција):

1. Окретни прекидач поставите на A≈ (Наизменична струја) или А— (Једносмерна струја) положај.
2. Отворите цлamp вилице притиском на окидач.
3. Затворите само један проводник кола унутар clamp вилице. Уверите се да су вилице потпуно затворене.
4. Прочитајте тренутну вредност на ЛЦД екрану.

Слика 5.2: Demonstrates the HP-870P's capability to measure temperature using the included probe and to measure AC/DC current and voltage by connecting the test leads to a power outlet.

Power Measurement (Active, Apparent, Reactive):

1. Окретни прекидач поставите на DC KW or НАИЗМЕНИЧНОМ СТРУЈОМ положај.
2. Connect the test leads as required for voltagмерење е и цлamp the jaws around the current-carrying conductor.
3. Користите СЕЛЕЦТ button to cycle through Active Power (KW), Apparent Power (KVA), and Reactive Power (KVAr) readings.

Active Energy Measurement (kWh):

1. Окретни прекидач поставите на AC/DC KWH положај.
2. Connect the test leads and clamp the jaws as for power measurement.
3. The meter will display the accumulated active energy.

Мерење температуре:

1. Окретни прекидач поставите на ℃ / ℉ положај.
2. Insert the temperature probe into the dedicated temperature input jack.
3. Place the tip of the temperature probe on or in the object whose temperature is to be measured.
4. Користите СЕЛЕЦТ button to toggle between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉).

Мерење фреквенције:

1. Окретни прекидач поставите на V≈/Hz положај.
2. Повежите мерне каблове са колом где треба мерити фреквенцију.
3. Read the frequency value in Hertz (Hz) on the LCD display.

Power Factor Measurement:

1. Окретни прекидач поставите на ЦосΦ положај.
2. Connect the test leads and clamp the jaws as for power measurement.
3. The power factor value will be displayed.

Слика 5.3: Illustrates the 40mm jaw caliber of the HP-870P, allowing measurement on larger conductors, and highlights the large LCD screen for clear observation of measurement data, along with the meter's overall dimensions.

6. Одржавање

Чишћење:

• Обришите кућиште огласомamp krpom i blagim deterdžentom. Ne koristite abrazivna sredstva ili rastvarače.
• Keep the terminals clean to ensure proper contact.

Замена батерије:

When the battery symbol appears on the LCD display, the battery needs to be replaced. Refer to the Battery Installation section (4.1) for instructions.

Складиштење:

• If the meter is not to be used for a long period, remove the battery to prevent leakage and damage to the meter.
• Чувајте мерач на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Use the provided carrying bag for protection during storage and transport.

КСНУМКС. Решавање проблема

If the meter does not operate correctly, check the following common issues before seeking service.

8. Спецификације

Опште спецификације:

• Приказ: ЛЦД екран са 9999 тачака
• Jaw Caliber: 1.77 инча (45 мм)
• Тип батерије: 9В (6Ф22)
• Димензије: 225 к 97 к 40 мм
• Тежина: 450г
• Безбедносни стандард: CE

9. Информације о гаранцији

Молимо погледајте званичне информације произвођача website or the warranty card included with your product for detailed warranty terms and conditions. Typically, HoldPeak products come with a limited warranty covering defects in materials and workmanship for a specified period from the date of purchase.

10. Корисничка подршка

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact HoldPeak customer support through their official website or the contact information provided in your product packaging. When contacting support, please have your product model number (HP-870P) and purchase details ready.